Author image
Andrea Fischer
Content thumbnail Dezember WESTERNER 2022
AI Content Chat (Beta) logo

Dezember WESTERNER 2022

DEZEMBER 2022 H 11 x im Jahr / Abopreis CHF 69 WWW.WESTERNER.CH REISEN EAT, RIDE, SLEEP, REPEAT 1000 km mit dem Pferd durch die Wüste Namibias RANCH HORSE SCHWEIZER MEISTERSCHAFT RANCH ROPING Gelungener Höhepunkt des ersten offiziellen Vereinsjahrs von Roping Schweiz STERN PEOPLE WE INSIDE ZUKUNFT WESTERNER Der WESTERNER im Umbruch Wie geht es weiter mit dem Magazin der Schweizer Westernreiterinnen und Westernreiter Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SQHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS W_Cover_1222.indd 1 W_Cover_1222.indd 1 21.11.22 11:1021.11.22 11:10

Dezember WESTERNER 2022 - Page 1

Es gibt auch Dinge, die wir nicht versenden. Drucken. Personalisieren. Verpacken. Weihnachtsverkauf - Vente de Noël Wann immer es darum geht, etwas zu versenden, fragen Sie uns. Wir ­a 0. € ­o . ‚eƒe„er drucken und personalisieren Ihre Kundenbriefe, legen die Beilagen 0.00-6.00 dazu, personalisieren auch diese – in Sie oder u – und stecken das hili on arne und heisse Waffeln …†aufres chaudes‡i ­aloon anze in eine passende, korrekt druckerei glauser ag Winchester et ˆir a l’arc avec priŠ - ‹o†enchiessen und Winchester adressierte erpackung. infacher  fraubrunnen geht es nicht. www.glauserdruck.ch Wir freuen uns auf ‚einen ‹esuch Topspine Saddle & Tack GmbH, Roping Ranch, 2518 Nods www.topspine.ch - Peter: 076-37 00 - aren: 07-  

Dezember WESTERNER 2022 - Page 2

EDITORIAL DEZEMBER / 22 Es gibt auch Dinge,Liebe Leserinnen und Leser Liebe Leserinnen, liebe Leser die wir nicht versenden.Vor über 20 Jahren hat Sacha Jacqueroud den WESTERNER ins Leben gerufen. 2015 wurde ich von Rolf und Thomas Glauser angefragt, ob ich die Redaktion überneh- men wolle. Auf der Heimfahrt von Fraubrunnen fragte ich mich damals, welcher Teufel mir auf der Schulter sass, als ich zusagte. Ich hatte einen grossen Respekt vor dieser Aufgabe und gleichzeitig null Erfahrung als Redakteurin. Unterdessen sind bereits acht Jahre und insgesamt 86 Ausgaben vergangen und der WESTER- NER steht erneut vor einem Umbruch. Erst die Pandemie und nun die Energie- krise brachten das Gebälk zum ächzen. Die Zeitschrift, so wie sie heute dasteht, Foto Gaby Oesch ist finanziell nicht mehr tragbar. Nach langjährigem Engagement ziehen sich Rolf und Thomas Glauser aus der Westernszene zurück. Neue Ideen und Wege zur Weiterführung des WESTERNERS sind gefragt. Umfragen und Rückmeldungen bei den Leserinnen und Lesern haben ergeben, dass der WESTERNER gewünscht wird – am liebsten gedruckt. Ich muss sagen, es rührt mich, macht mich ein wenig stolz und gibt mir gleichzeitig Mut, um diese Hürde anzureiten. In einer separaten Information findet ihr den momentanen Stand der Dinge und wie es weitergeht. Jetzt ist erst mal Zeit, um danke zu sagen. Mein Dank geht an Rolf und Thomas Glauser für ihr Engagement und ihr Vertrauen. Susanne Starke und Vreni Schlup für das Layout und die Arbeiten, welche sie jeden Monat im Hintergrund erledig- ten. Allen Autor*innen für ihre schönen Artikel, Daniela Studer für das Korrigieren der Texte, den Inserent*innen, den Verbänden und ein ganz grosses Dankeschön an alle, die den WESTERNER lesen und unterstützen. Es ist die Zeitschrift der Schweizer Westernreitgemeinschaft und ich wiederhole Reiterliche Grüsse die Worte am Ende meines allerersten Editorials, der April Ausgabe 2015, nur zu gerne – WIR SIND WESTERNER. Drucken. Personalisieren. Verpacken.Ich wünsche allen ein schönes Ausklingen des alten Jahres. «Chömed guet überä». Andrea Fischer Weihnachtsverkauf - Vente de Noël Wann immer es darum geht, etwas zu versenden, fragen Sie uns. Wir ­a 0. € ­o . ‚eƒe„er drucken und personalisieren Ihre Kundenbriefe, legen die Beilagen 0.00-6.00 dazu, personalisieren auch diese – in Sie oder u – und stecken das hili on arne und heisse Waffeln …†aufres chaudes‡i ­aloon anze in eine passende, korrekt druckerei glauser ag Winchester et ˆir a l’arc avec priŠ - ‹o†enchiessen und Winchester adressierte erpackung. infacher  fraubrunnen geht es nicht.www.glauserdruck.ch Wir freuen uns auf ‚einen ‹esuch Topspine Saddle & Tack GmbH, Roping Ranch, 2518 Nods www.topspine.ch - Peter: 076-37 00 - aren: 07-   3

Dezember WESTERNER 2022 - Page 3

IN THIS ISSUE DEZEMBER / 22 RUBRIKEN 3 Editorial 4 In dieser Ausgabe 5 Inside Der WESTERNER auf neuen Pfaden – wie geht es weiter? 6 Events Standortwechsel der AMERICANA und, die SQHA trennt sich vom Verbund der Swiss Futurity 8 Reisen 1000 km mit dem Pferd durch die Wüste Namibias 17 Ranch Horse Schweizermeisterschaft in Roping 2022 8 Reisen – Reiten durch die Wüste 20 Youth Die Jugendlichen sagen DANKE Eat, ride, sleep, repeat: 1000 km mit dem Pferd durch die Wüste Namibias, einem 22 Oldies but Goldies Cody von Eddy geniesst mit 30 Jahren seinen Ruhestand Land mit der zweitgeringsten Bevölke- 23 Western People Madeleine Häberlin – seit 1975 fest im Westernsattel rung der Welt und ein Paradies für schier endlose Galoppaden. und ein jahrzehntelanges Engagement für den Westernreitsport VERBÄNDE 28 ApHCS – Appaloosa Horse Club of Switzerland 31 FM Western – Freiberger Pferde 17Ranch Horse – Ranch Roping SM 33 NRHA – National Reining Horse Association Switzerland Ranch Roping Schweizermeisterschaft, 38 SPHA – Swiss Paint Horse Association der Höhepunkt im ersten offiziellen 39 SQHA – Swiss Quarter Horse Association Vereinsjahr von Roping Schweiz. 44 SRHA – Swiss Ranch Horse Association 45 SWRA – Swiss Western Riding Association 56 WRB – Westernreiter Region Basel 23 Porträt – Madeleine Häberlin Seit 1975 fest im Westernsattel und ein jahrzehntelanges Engagement für die VORLÄUFIGE ERSCHEINUNGSDATEN 2023 Quarter Horses und den Westernreitsport. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN DEZEMBER 2022 H 11 x im Jahr / Abopreis CHF 69 WWW.WESTERNER.CH AUSGABE ANNAHMESCHLUSS ERSCHEINUNGSDATUM Februar 16.01.2023 27.01.2023 März 13.02.2023 24.02.2023 REISEN EAT, RIDE, SLEEP, April 20.03.2023 31.03.2023 REPEAT 1000 km mit dem Pferd Mai 17.04.2023 28.04.2023 durch die Wüste Namibias RANCH HORSE Juni 15.05.2023 26.05.2023 SCHWEIZER MEISTERSCHAFT RANCH ROPING Juli 19.06.2023 30.06.2023 Gelungener Höhepunkt des ersten offiziellen Vereinsjahrs von ge August 17.07.2023 28.07.2023 Roping Schweiz STERN PEOPLE September 21.08.2023 31.08.2023 WE INSIDE erri Ca ZUKUNFT T Oktober 18.09.2023 29.09.2023 WESTERNER Der WESTERNER im Umbruch Wie geht es weiter mit dem Magazin der Schweizer Westernreiterinnen November 16.10.2023 27.10.2023 und Westernreiter Dezember 20.11.2023 30.11.2023 Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände itelbild: ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SQHA H SRHA H SWRA H WRB T W_Cover_1222.indd 1 W_Cover_1222.indd 1 21.11.22 11:1021.11.22 11:10 4

Dezember WESTERNER 2022 - Page 4

In eigener Sache Der WESTERNER auf neuen Pfaden Der Rückgang der Inserenten, Abonnenten und Mitglieder brachten die finanzielle Situa- tion des WESTERNERS in Schieflage. Eine kostendeckende Produktion von elf Ausgaben pro Jahr ist momentan nicht mehr möglich, neue Ideen sind gefragt. Seit Mitte Jahr wird nach Lösungen gesucht, um das Magazin der Schweizer Westernreitszene, welches immerhin seit über 20 Jahren besteht, weiterzuführen. Text: Andrea Fischer Ist der WESTENRER noch zeitgemäss Ein gut schweizerischer Kompromiss Ich hoffe, ich konnte euch, liebe Lese- und gefragt? Die Idee einer Mischform kam auf und rinnen und Leser, einen Eindruck von Diese Frage stellte ich mir natürlich, es wurden Offerten eingeholt, ein neu- der momentanen Situation geben. ebenso die Vorstände der neun Ver- er potenzieller Druckpartner gefunden Ich freue mich auf die bevorstehende bände, welche immerhin die finanziel- und ein Konzept ausgearbeitet. Dieses Herausforderung und sehe gespannt le Hauptlast tragen. Rückmeldungen sieht digitale, als auch eine gewisse An- dem herangaloppierenden neuen Jahr und die Tendenz einer Umfrage erga- zahl gedruckter Ausgaben vor. Zurzeit entgegen. ben, dass der WESTERNER gewünscht wird zusammen mit den Verbänden wird, bevorzugt in Papierform. Die an einer Lösung gearbeitet. Die Feb- Noch eines: Die Website des vielseitige Ansicht, dass Papier den ruar- und die März-Ausgabe im neuen WESTERNERS wird zurzeit überar- Onlinemedien weichen wird, wurde Jahr werden erstmal digital erscheinen. beitet. Ihr findet dort aber bereits die von der Westernreitgemeinde infrage So gewinnt man wieder etwas Zeit, um November und auch die Dezember- gestellt. Viele verbringen den ganzen hoffentlich am Schluss die beste Lö- ausgabe in digitaler Form. Tag vor dem Bildschirm und die eher sung zu finden. jüngere Generation in den sozialen Medien. Eine Zeitschrift in Papierform Ich danke für eure konstruktiven Rück- zu lesen, gehört zum Lifestyle, zur Ent- meldungen, welche uns zu einem un- schleunigung. Der WESTERNER liegt gefähren Bild der Situation aus Sicht in den Haushalten oft längere Zeit auf, der Leser verhalfen. Der WESTERNER Wohnzimmer, Esstisch, Toilette und es ist offensichtlich kein «totes Pony» und wird immer mal wieder darin geblät- gedruckte Medien, wie es scheint, auch tert, oder das Magazin wird an andere nicht ganz out. Als die Musik-CD und Leser weiter gereicht. Gibt es ein schö- später die Streamingdienste aufkamen, neres Kompliment an eine Redaktion? glaubte niemand mehr, dass wieder Vinylplatten gepresst Die lieben Finanzen werden. Doch auch Eine Produktion von 11 Ausgaben mit hier wurden wir eines Druck in der Schweiz ist zurzeit nicht Besseren belehrt. Vinyl finanzierbar. Der Druck im Ausland gibt es wieder, dafür kommt nicht infrage. Es ist ein Schwei- wurden die Platten- zer Magazin und soll auch in unse- spieler digital – der rem Land hergestellt werden. Hinzu Mensch ist halt ein kommt, dass die Logistik problembe- seltsames «Tierchen». Aber wenn man haftet ist und die ganze Geschichte es genauer betrachtet und bei einem am Ende nur unwesentlich günstiger guten Glas Wein etwas philosophiert, käme. Eine digitale Version, voll durch erstaunt es wenig. Wie unsere Pferde gelayoutet wie bisher, ist eine Lösung, auch, sehnen wir uns nach Ruhe und welche den WESTERNER vorüberge- Langsamkeit, Durchatmen, Herunter- hend über Wasser halten kann. Um- fahren, Innehalten und Reflektieren. fragen gemäss kommen nicht alle mit Nur so können wir uns selbst spüren. einer solchen Variante klar. Etwas digitale Entschlackung tut gut. 5

OKTOBER 2017 SEPTEMBER 2017 H 11 mal im Jahr / Abopreis CHF 69 H 11 mal im Jahr / Abopreis CHF 69 WWW.WESTERNER.CH DAS MAGAZIN DER SCHWEIZER WESTERNREITER WWW.WESTERNER.CH DAS MAGAZIN DER SCHWEIZER WESTERNREITER WWW.WESTERNER.CH WWW.WESTERNER.CH Danke 10/2015 H 11 AUSGABEN IM JAHR H JAHRESABONNEMENT CHF 69.00 10/2016 11 AUSGABEN IM JAHR H JAHRESABO CHF 69.00 EVENTS/VORSCHAU ERCHA Durango Boots Grösser den je… Cowhorse Nations Cup AMERICANA‘17 eam Europas führende Westernreitmesse Schweizer T ZUCHT gewinnt Silber EVENTS IM ABSCHIED SEPTEMBER VON DER 13th Cowhorseday Riggisberg MAMA AUSBILDUNG Matzendorf Reining Masters Wie können wir Fohlen VOM Swiss Futurity 2017 stressfrei absetzen? FOHLENALLTAG INS TRAINING YOUTH HALTUNG Gedanken zum Anreiten junger Pferde HALTUNG von Madeleine Flury JUGEND & SPORT EINDECKEN – MOBBEL AUCH IM WESTERNREITEN JA ODER NEIN? MIT HUFEN J+S Expertin Yolanda Facchin Friert mein Pferd ohne Winterdecke? HALTUNG Wann ist mein Pferd zu dick? bringt den Kids das Westernreiten OFFENSTALL von Karin Rohrer und seine Vielseitigkeit näher HALTUNGSKONZEPTE von Karin Rohrer IM ÜBERBLICK SPORT Vom Minilaufstall zum Paddock Trail SPORT of SPORT AMERICANA von Karin Rohrer 51‘300 Besucher erlebten Weltklassereitsport Summer SCHWEIZER REINING SPORT MATZENDORF REINING MASTERS Erinnerungen an Momente des perfekten Reiningsports MEISTERSCHAFT EUROPEAN Weltklasse-Reining in Matzendorf IN REINING COWHORSEDAYS EUROPAINT Highlights und Stimmen aus dem Schweizer Kader Matzendorf im Banne PAINT HORSE Starterzahlen brechen neue Rekorde SCHWEIZER MEISTERSCHAFT 2017 RIGGISBERG CHAMPIONSHIPS 2016 GERMAN OPEN des Reiningsports «I dr Ey» war zum Stelldichein der besten «Champions and friends» – Unser Schweizer Team an der GO‘17 IM WESTERNREITEN elften Mal die Kuh los Paint-Reiter Europas in Kreuth Das sind die diesjährigen Medaillengewinner Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände ApHCS H FM Western H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB W-cover_Oktober_17.indd 1 28.09.17 09:00 W-cover_September_17.indd 1 29.08.17 14:25 JUNI 2019 JULI 2018 H 11 mal im Jahr / Abopreis CHF 69 H 11 mal im Jahr / Abopreis CHF 69 WWW.WESTERNER.CH WWW.WESTERNER.CH DAS MAGAZIN DER SCHWEIZER WESTERNREITER WWW.WESTERNER.CH 06/2017 H 11 AUSGABEN IM JAHR H JAHRESABONNEMENT CHF 69.00 03/2016 H 11 AUSGABEN IM JAHR H JAHRESABONNEMENT CHF 69.00 WISSEN MIT PFERDEWISSEN FREIZEIT WINTERFELL PFERDE WETTBEWERB IM SOMMER? GEWINNE EINE SWISS Das Equine Cushing Syndrom TRANSPORTIEREN LOGI CIRCLE MOUNTAIN und das Equine Metabolische Syndrom Mit dem Hänger unterwegs, HEIMKAMERA TRAIL von Ruedi Bönzli ein diffiziles Unterfangen Hügel, Brücken, Wippen von Rolf Gscwind und viele Baumstämme: EVENTS Der neue und einzige Extrem Trail in der Ostschweiz BEA/PFERD‘17 ZUCHT Wie werden Film- und LEGENDEN Show-Pferde ausgebildet? S.O.S. SPORT FOHLEN SUPERVIELSEITIG DENKEN WIE Mit dem Freiberger Western Show Team Rettet Fohlen das Leben und Stunt-Lady Julia Thut SUPERHORSE EIN PFERD von Rainer Winkler – seit mehr als 25 Jahren Interview mit Margaret Dorrance von Pierre Matile Was sind die Anforderungen? Interview mit der dreifachen anlässlich des 15. Todestags SPORT Schweizermeisterin Nicole Schmid von Legende Tom Dorrance LÄCKERLI TURNIER BIOMECHANIK Westernfeeling auf dem Schänzli in Basel ROLLKUR FREIZEIT IM FOKUS WESTERN TRAIL FASZINATION BAVARIAN SPRING SHOW Teil 2 PLEASURE TRAINING WANDEREITEN Schweizer Erfolge in Kreuth Mögliche Schäden eines ipps von «Es ist Zeit vorwärts zu reiten T rail» Ritte über weite Distanzen falsch trainierten Pferdes und einige Dinge zu begradigen» «The Man of T sollten lange im voraus geplant BEA/PFERD von Andrea Fischer – Tom Chown – im Kimura und vorbereitet werden ERSTER EXTREM TRAIL T Ein voller Erfolg bei Teilnehmern und Publikum Finde deinen rail-Rhythmus T Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB W-cover_Mai_17.indd 1 29.05.17 10:34 W_Cover_0619.indd 1 06.05.19 11:04 W_Juni-Cover_0718_neu.indd 1 28.06.18 11:10 AUGUST 2022 MAI 2019 SEPTEMBER 2019 SEPTEMBER 2021 H 11 x im Jahr / Abopreis CHF 69 H 11 mal im Jahr / Abopreis CHF 69 H 11 mal im Jahr / Abopreis CHF 69 H 11 x im Jahr / Abopreis CHF 69 WWW.WESTERNER.CH WWW.WESTERNER.CH WWW.WESTERNER.CH WWW.WESTERNER.CH Sport CS CLASSIC 22 Part 6 NRHA European Affiliate Championships SVPS Swiss Reining Championships Basistraining vn ngr n TERN PEOPLE Reining der Spitzenklasse S­€‚tr- ƒ Hüt…ntr‚‚ WES in Givrins YOLANDA TRAINING von Stefan Ostiadal FACCHIN LONGIEREN AM Horse & Rider Coaching KAPPZAUM mit Leib und Seele eröffnet ganz tolle TIPPS Möglichkeiten mit guten PFERD KAUFEN, HERZ Trainingseffekten WISSEN ZUHAUSE LASSEN WIE WICHTIG SIND Woran man bei der Anschaffung ELEKTROLYTEN eines Pferdes denken sollte Im Körper unserer Pferde RANCH HORSE T übernehmen Elektrolyte eine TOPSPINE SPOR wichtige Aufgabe, ein Mangel kann COWHORSEDAYS AQHA SPORT sogar lebensbedrohlich werden Neukonzept für Ranchturniere EM-MEDAILLEN ERFOLGREICHE FÜR DIE SCHWEIZ SM WESTERN IN ROGGWIL RECHT European Championship of EIN WIEDERSEHEN MIT OFFENSTALL JUBILÄUM American Quarter Horses DER WESTERN-FAMILIE UND FERIENWEIDE VON ZÜRICH INS WER HAFTET WENN RANCH HORSE EUROPEAN CHAMPIONSHIP ES KNALLT? BACHSERTAL AMERICAN Ist Gruppenhaltung ein Paradies für Pferde Der Birkenhof in Bachs feiert TOPSPINE COWHORSEDAYS QUARTER in der Herde oder Herd für Konflikte? sein 30-jähriges Jubiläum Kühe, Ropes und Naturhindernisse HORSES DAHEIM ZUM SIEG ENDLICH WIEDER EM IN KREUTH UND Schweizermeisterschaft 2019 VIELE MEDAILLEN FÜR UNSERE im Ranch Roping SCHWEIZER WESTERNREITER/INNEN Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SQHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SQHA H SRHA H SWRA H WRB W_Cover_0822.indd 1 W_Cover_0822.indd 1 21.07.22 11:1121.07.22 11:11 W_Cover_0919.indd 1 22.08.19 13:35 W_Cover_0921.indd 1 W_Cover_0921.indd 1 23.08.21 08:5923.08.21 08:59 AUGUST 2021 H 11 x im Jahr / Abopreis CHF 69 WWW.WESTERNER.CH WWW.WESTERNER.CH 09/2016 H 11 AUSGABEN JAHRESABONNEMENT CHF 69.00 WISSEN EIN PFERD Part 5 ANS FUTTER Alter Brauch und neuer Trend Serie: Basistraining von Jungpferden von Karin Rohrer Üergang in die Trense NEUE REITSTÄLLE von Stefan Ostiadal VIEL GLÜCK IM NEUEN STALL Smart Horse Stable und Arura – Zwei neue Pensions- und TRÄT POR Trainingsanlagen im Mittelland von Andrea Fischer WESTERN PEOPLE SYLVIA SPORT SEEBACHER Trotz Turniererfolge steht AQHA SPORT das Pferd als Wesen im Vordergrund Europameisterschaft der American Quarter Horses 2016 – RECHT Die Schweizer Erfolge PFERDEKAUF FEI REINING MEIN NEUES Das war die FEI Reining Weltmeisterschaft 2016 PFERD HAT PSSM und die FEI Europameisterschaft der Kann ich den Kaufvertrag anfechten? Junioren und jungen Reiter Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SQHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SRHA H SWRA H WRB W_Cover_0821.indd 1 W_Cover_0821.indd 1 21.07.21 16:0121.07.21 16:01 6 WIR SIND WESTERNER.indd 1 WIR SIND WESTERNER.indd 1 21.11.22 14:1521.11.22 14:15

Dezember WESTERNER 2022 - Page 6

EVENTS AMERICANA wechselt an einen neuen Standort Save the date: 6. bis 10. September 2023 Nach monatelangem, partnerschaft- ganz herzlich und wünschen alles Gute lichem Ringen über die Durchführung für die Zukunft im Messegeschäft», so der AMERICANA 2023 hat sich die AME- Sandra Quade und Joachim Bochmann, RICANA GmbH als Rechteinhaber und die Geschäftsführung der AMERICANA Sportliche Leitung dazu entschlossen, GmbH. Auch die AFAG, als bisheriger kannte die Begeisterung der interna- einen neuen Standort für die Europas Veranstalter der AMERICANA, äussert tionalen Westernfans, die teilweise grösste Messe rund ums Westernrei- sich dankbar: «Es war eine schöne Zeit, Hunderte von Kilometern für den Be- ten zu suchen. Ausschlaggebend dafür die wir mit der AMERICANA in Augs- such zurücklegten, keine Grenzen. waren insbesondere infrastrukturelle burg erleben durften. Nun ist es an der Fragen am Standort Augsburg, eine an- Zeit, zu neuen Ufern aufzubrechen. Da- Die AMERICANA wird im neuen Jahr gespannte Terminsituation sowie die für wünschen wir viel Erfolg», so Hen- zu ihrem gewohnten Termin zwischen Möglichkeiten der lokalen Hallensitua- ning und Thilo Könicke, die Geschäfts- dem 6. und 10. September 2023 stattfin- tion, welche ein Wachsen der Veran- führer der AFAG. den und den Sportlern, Ausstellern und staltung nicht wie gewünscht möglich Besuchern alles bieten, was das Wes- gemacht haben. Somit musste schluss- Die AMERICANA, die eine einmalige ternherz benötigt. Der Veranstaltungs- Mischung aus Spitzensport, Messe und ort, der auch wieder in Süddeutschland endlich die Entscheidung getroffen werden, neue Wege zu gehen. Entertainment darstellt und bislang und damit im Herzen von Europa liegt, alle zwei Jahre in Augsburg stattfand, wird in Kürze bekanntgegeben. «Es war eine langjährige und erfolg- zieht regelmässig über 300 Aussteller reiche Zusammenarbeit am Standort und über 50000 Besucher in ihren Bann. Weitere Informationen finden Sie un- ter: www.americana.de Augsburg. Hierfür bedanken wir uns Selbst unter Pandemiebedingungen Information der SQHA Liebe Futurity- Interessierte 2023 wird es eine Änderung im Ablauf der gemeinsamen Futurity geben. Die SQHA führt ihre Futurity mit zusätzli- chen Graduated Klassen (für Pferde, die älter als 6 Jahre sind) und einer Show am 16. und 17. September 2023 (mit Vorbehalt) in Matzendorf durch. Die SPHA und ApHCS informieren zu einem späteren Zeitpunkt über ihre Futuritys. Der Vorstand der Swiss Quarter Horse Association 7

Dezember WESTERNER 2022 - Page 7

Eat, ride, sleep, repeat 8

REISEN 1000 km mit dem Pferd durch die Wüste Namibias Reisebericht und Fotos von Jennifer Hipfl Namibia – ein Land der Weite Wüste geritten – von ganz im Süden, einem Regensturm heimgesucht wür- und Vielfalt Richtung Norden über die Dünen Sos- den oder an einem Ort campten, wo wir Namibia im Süden Afrikas ist das Land susvleis, durch die Kuiseb Schlucht, bis uns wegen Wildtieren Sorgen machen mit der zweitgeringsten Bevölkerungs- zur Atlantikküste und dem Städtchen müssten, aber wir haben sie nie ge- dichte der Welt und ein Paradies für Swakopmund und danach wieder ins braucht. Ein- oder zweimal wurden wir scheinbar endlose Galoppaden fernab Landesinnere durch den Messum-Kra- zwar vom Lachen einer Hyäne geweckt, der Zivilisation. Obwohl das Land auf ter bis hin zum Brandberg, dem höchs- die sich in die Nähe des Camps verirrt einer Länge von 1540 Kilometern an ten Berg Namibias. Es war ein Monat hatte, doch die wurde von unseren Gui- den Atlantik grenzt, ist es zum grössten fernab der Zivilisation, ohne Internet- des Andrew und Larissa schnell wieder Teil von der Namib bedeckt – der ältes- oder Telefonverbindung, während dem verscheucht. Warum im Zelt schlafen, ten Wüste der Welt. Im Sommer kann wir einem ganz simplen Tagesrhyth- wenn es draussen doch so schön ist? es in der Wüste bis zu 50 °C heiss wer- mus folgten: eat, ride, sleep, repeat. Zwischen den drei Abschnitten ver- den und sie gilt aufgrund der jahrzehn- brachten wir jeweils zwei Nächte in telangen Trockenperioden als einer der Ein Abenteuer in drei Akten einer Lodge, um unsere Wäsche zu wa- unwirtlichsten Orte überhaupt. Die Na- Der 1000 Kilometer lange Ritt war auf- schen und uns etwas zu erholen bevor mib Wüste fasziniert aber auch durch geteilt in drei Abschnitte von je etwa es weiter ging. Während dieser Zeit war ihre Diversität – mal ist sie felsig, mal 300 bis 350 Kilometer, während denen die Crew damit beschäftigt, die Ausrüs- bedeckt von gigantischen Sanddünen, wir keinen Kontakt zur Aussenwelt hat- tung, einschliesslich der Sättel, zu rei- mal erstrecken sich scheinbar endlose ten und im Einklang mit der Natur leb- nigen, die Lebensmittelvorräte aufzu- Ebenen soweit das Auge reicht. Zwi- ten. Dank der tollen Crew mussten wir füllen und die Pferde «auszutauschen». schendurch ebnen Tonpfannen den Bo- aber trotzdem nicht auf einen gewissen Wir wurden während unserem Ritt von den für uralte Bäume und dann plötz- Luxus verzichten: Täglich haben Rayne, drei verschiedenen Herden von je 20 lich steht man vor der menschenleeren Willem und Laya drei köstliche Mahl- Pferden begleitet. Atlantikküste und blickt auf das Meer. zeiten über dem Feuer zubereitet, wir Was für ein Privileg und riesiges Aben- konnten jeden Abend warm duschen Die Pferde teuer, dieses faszinierende Land wäh- und sogar für Eis im Gin Tonic war Ihre etwa 100 Pferde sind das wertvolls- rend einem Monat hoch zu Pferd zu gesorgt. Wir schliefen unter dem end- te Gut von Andrew und seinem Team. durchqueren. Im vergangenen März bin losen Sternenhimmel auf Feldbetten Während etwa fünf Monaten im Winter ich mit einer internationalen Gruppe neben den Pferden und verbrachten leben die Tiere in 20-köpfigen Herden von 12 Reitern und einer tollen Crew unsere gesamte Zeit im Freien. Wir hat- ungestört auf einer riesigen Fläche knapp 1000 Kilometer durch die Namib ten zwar Zelte dabei, falls wir mal von von tausenden Hektaren natürlichem 9

Buschland, ausserhalb der Haupt- um 6.00 Uhr morgens, mittags, ge- chem Reiter passt. Auf den Safaris stadt Windhuk. Sie bilden natürliche gen 6.00 Uhr abends und um Mit- sind nur fortgeschrittene Reiter bis soziale Verbindungen und da sie sich in ternacht. Sie werden auch dreimal zu einem Maximalgewicht von 85 kg diesen vertrauten Gruppen am wohl- täglich auf Anzeichen von Lahmheit, zugelassen. sten fühlen, gehen sie im Sommer Wunden und Rückenschmerzen un- auch gemeinsam als Herde auf Sa- tersucht, um sicherzustellen, dass Ein Tag auf Safari fari. Im Frühling, etwa sechs Wochen sie fit für die nächste Strecke sind. Ich denke oft zurück an den Monat, nach dem ersten Ritt im April, be- Nach Müdigkeit wird ebenfalls Aus- welchen ich in Namibia verbrachte ginnt das Team mit ihrem Training. schau gehalten, denn junge Pferde und an die wunderschönen Tage, die Die Pferde sind zwar durchgehend brauchen oft etwas mehr Ruhe als ich dort erleben durfte. Tage wie die- relativ fit aufgrund der grossen Stre- erfahrene Tiere. Falls ein Pferd mal sen: cken, welche sie täglich auf dem Weg eine Pause braucht, läuft es entwe- Ich hörte das sachte Wiehern von zur Wasserstelle zurücklegen, doch der frei ohne Reiter mit der Herde Pferden um mich herum und öffnete die gezielte Vorbereitung ist enorm mit oder legt den Weg zum nächsten die Augen. Es war noch dunkel, aber wichtig, um sicherzustellen, dass Camp im Pferdetransporter zurück. ich wusste, es musste 6.00 Uhr sein: sie genügend Ausdauer entwickeln, Auf jeder Safari sind mehrere Ersatz- Fütterungszeit für die Pferde. Das um während neun Tagen problem- pferde dabei, welche bei Notwendig- ist der wohl beste Wecker der Welt. los etwa 300 Kilometer zurückzule- keit eingesetzt werden können. Wir hatten bereits fast zwei Drittel gen. Während ihrem Training wer- unseres 1000 Kilometer langen Ritts den die Pferde geritten und täglich Die Pferde haben ganz unterschied- hinter uns und das Schlafen unter in Gruppen longiert, bis sie fit genug liche Persönlichkeiten, aber alle sind den Sternen und neben den Pferden sind, um während 45 Minuten ohne extrem fit, grosszügig, zäh, mutig und fühlte sich schon ganz normal an. Halt zu traben und zu galoppieren. haben robuste, gesunde Hufe. Viele Ich döste eine Weile vor mich hin, Ab April bis Ende Oktober gehen sie der Pferde sind Quarter-Araber-Kreu- hörte den Pferden beim Fressen zu dann etwa alle sechs Wochen für zungen und verbinden somit den und dachte zum hundertsten Mal: neun Tage auf Safari. Die Zeit dazwi- Ausgeglichenheit der Quarter Hor- schen verbringen sie ebenfalls frei ses mit der Ausdauer der Araber. Sie im Buschland. werden anhand ihrer Charakterei- Auch während der Safari steht das genschaften sorgfältig den Reitern Wohl der Pferde an erster Stelle. zugeteilt. Die Guides Andrew und Sie werden dreimal täglich gestrie- Larissa haben ein unglaublich gutes gelt und viermal am Tag gefüttert: Gespür dafür, welches Pferd zu wel- 10

«Was für ein Privileg es ist, hier sein Fuchswallach, welcher als ehemali- rissen und der dann ganz erschro- zu dürfen». Ich genoss noch ein paar ges Leitpferd nur ganz vorne in der cken ins Wasser robbte. Die Pferde Minuten morgendlicher Glückselig- Gruppe glücklich war und im Camp waren lebhaft. Sie liebten die kühle keit, bevor ich aufstand, mich anzog, alle mit seinen Streichen unterhielt. Meeresluft und ich bin mir sicher, meinen Schlafsack zusammenrollte Für den zweiten Abschnitt hatte ich sie spürten unsere Vorfreude auf die und das Feldbett wegräumte. Innert das Privileg, Lola zu reiten; eine jun- weissen Ebenen. weniger Minuten war mein Schlaf- ge süsse Warmblut-Mix Stute, für die zimmer verschwunden und ich ge- es die erste Safari überhaupt war. Nach einem atemberaubenden Mor- sellte mich zu den anderen Reitern genritt mit einigen langen Galopprit- und Reiterinnen, die bereits beim La- Ich war aufgeregt! Heute würden wir ten am Strand entlang, machten wir gerfeuer sassen. Gemeinsam genos- endlich die grossen weissen Ebenen uns auf den Weg ins Landesinnere. sen wir ein köstliches Frühstück mit überqueren, von denen ich schon Wir erreichten den Rand der weissen Omelette, frisch gebackenem Brot so viel gehört hatte. Sobald alle im Ebenen und erblickten auch schon und Kaffee. Sattel waren, winkten wir der Crew das Mittagscamp. Die Aussicht war zu und machten uns auf den Weg, unglaublich. Der Boden war makellos Gestärkt und voller Vorfreude entlang der menschenleeren Atlan- weiss und vollkommen flach soweit schnappte ich mir meinen Hut, trug tikstrände. Weit und breit war nichts das Auge reichte – wie ein perfek- etwas Sonnencreme auf und ging zu sehen ausser den einen oder an- ter,endloser Reitplatz. Wir sattelten Four Socks satteln. Four Socks war deren Seehund, welchen wir beim die Pferde ab, liessen sie sich wälzen, eine feurige graue Araber-Mix Stu- Vorbeireiten unsanft aus dem Schlaf fütterten und tränkten sie. Danach te und meine treue Begleiterin für diesen dritten und letzten Abschnitt unseres Abenteuers. Während den ersten 320 Kilometern hatte ich Fire geritten, einen ehrgeizigen witzigen 11

waren wir dran. Ich gönnte mir einen Schlucht, stiegen ab und führten die als jener an dem Tag in der Schlucht. kalten Savannah-Cider und setzte mich Pferde den Berghang hinunter. Der Ab- Heute ging es nicht um Geschick oder mit den anderen neben den Küchenan- stieg war steil, doch Four Socks folgte Technik, sondern um Geschwindigkeit. hänger, wo unsere Köchin Rayne bereits mir langsam, aber trittsicher. Wir waren Hochgeschwindigkeit! Ich war froh, auf uns wartete. Wir waren hungrig und ein wenig nervös, denn es hiess, dass Four Socks an meiner Seite zu wissen, gespannt zu erfahren, was es zum Mit- der Kuiseb zum ersten Mal seit Jahren denn sie ist unglaublich schnell und tagessen geben würde. Es waren Chi- wieder Wasser führte und wir wussten ich liebe es, ein Rennen zu gewinnen! cken Wraps mit einer feinen Erdnuss- nicht, ob wir den Fluss durchqueren Voller Vorfreude ritten wir los und bald sauce, eines meiner Lieblingsgerichte! könnten oder ob wir wieder heraus- stand auch schon der erste sogenann- Natürlich überfüllte ich meinen Wrap klettern und eine andere Route finden te «Cavalry Charge» an. Wir stellten und er fiel schon beim ersten Bissen müssten. Der Kuiseb führte tatsächlich uns alle nebeneinander in einer Reihe auseinander. Rayne schüttelte nur den recht viel Wasser. Zum Glück fanden auf und ritten im gleichen Tempo los; Kopf: «Im Ernst, Jen, schon wieder?». wir eine Stelle, an der wir das Wasser, zuerst Schritt, dann Trab und danach Was sollte ich sagen, ich hatte Hunger! welches bis zu unseren Stiefeln reichte, ein entspannter Galopp, bis Andrew, Satt sassen wir in der Sonne und blick- trotz den starken Strömungen durch- unser Guide, das Zeichen zum Losle- ten auf die Weite um uns herum. «Un- queren konnten. Auf der anderen Seite gen gab. Wir flogen nahezu über den glaublich, dass wir erst vor ein paar angekommen sattelten wir ab, zogen weissen Boden. Die Pferde wussten, Tagen die drittgrösste Schlucht Afri- die Stiefel aus und führten die Pferde es war ein Rennen und sie liebten es. kas durchquert haben», meinte meine an einer geschützten Stelle ins Wasser. Four Socks ist schnell, sehr schnell, Freundin Paula. Es war wahr, die Land- Was für ein surreales Erlebnis es war, aber gegen Hombre und Tuxedo hatte schaft veränderte sich von Tag zu Tag mit unseren Pferden am Grund dieser sie keine Chance. Wir kamen als drit- drastisch – von Dünen zu Grasland- riesigen Schlucht mitten in der Wüste te ins Ziel, beide keuchend und ich schaften, Bergpässen, Stränden, weiten im Wasser zu spielen. Als wir später auf mit einem breiten Grinsen im Gesicht. Ebenen und ja, Schluchten. der anderen Seite über Stock und über Was für ein Gefühl! Und so ging es den Stein wieder hochkletterten, sprühte Grossteil vom Nachmittag weiter; mit Der Tag, an dem wir die Kuiseb Schlucht ab und zu ein Funken vom Aufprall der vielen aufregenden Galoppritten und durchquerten, war lang und anstren- Hufeisen auf die Felsen. dem ein oder anderen Rennen. Müde gend, aber auch enorm eindrücklich. und gleichzeitig voller Energie, erreich- Nach einem mehrstündigen Ritt am Der bevorstehende Ritt am heutigen ten wir gegen Abend das Camp. Zum Morgen gelangten wir endlich zur Nachmittag würde ganz anders sein Glück spürten wir die Schmerzen, die 12

uns am Anfang unserer Reise nach ei- Nachdem ich mein Schlafzimmer ein- chen, können wir einen Zacken zule- nem 40-Kilometer-Ritt geplagt hatten, gerichtet hatte, schnappte ich mir mein gen und vielleicht gibt es sogar das eine längst nicht mehr. Necessaire und ging duschen. Es tat un- oder andere Rennen. Schaut, dass ihr fit glaublich gut, nach einem langen Tag seid. Das Frühstück wird um 7.00 Uhr Im Laufe der vergangenen drei Wochen im Sattel den Staub wegzuwaschen. serviert». hatten wir den abendlichen Campalltag perfektioniert. Wir kümmerten uns im- Eine halbe Stunde später stand ich mit Frühstückszeit war immer um 7.00 mer zuerst um die Pferde, sattelten sie einem Glas Wein in der Hand wieder Uhr, ausser an einem ganz besonde- ab, sie durften sich wälzen und etwas am Feuer. Rayne kündigte an, dass das ren Tag an welchem wir den Wecker trinken, bevor wir sie in der richtigen Abendessen bereit war. Es gab Rinder- auf 3.30 Uhr morgens gestellt hatten. Reihenfolge an die «picket line» stellten filet, Kartoffelpüree und geröstetes Ge- An diesem Tag wollten wir während und ihnen ihr Futter brachten. müse, gefolgt von einem Schokoladen- sechs Stunden einen 28 Kilometer brei- pudding zum Dessert. Ich setzte meine ten Streifen Sanddünen durchqueren. Wir setzten uns mit einem Gin Tonic Stirnlampe auf, nahm mir einen Tel- Wir hatten beschlossen früh aufzubre- ums Lagerfeuer und liessen den Tag Re- ler und ging zum Feuer, wo Rayne mir chen, um die Mittagshitze zu vermei- vue passieren. Die grossen, gusseisernen mein Essen schöpfte. Es wurde still, alle den. Nachdem wir uns aus dem Bett Töpfe standen bereits über den Kohlen. sassen in den bequemen Campingstüh- gequält hatten, einen Kaffee getrunken Wir hätten nur allzu gern gewusst, was len mit dem Teller auf den Knien ums und die Pferde gesattelt hatten, mach- es zum Abendessen gab, aber das blieb Lagerfeuer und genossen das Essen. ten wir uns im Dunkeln auf den Weg. vorerst Raynes Geheimnis. Wir verliessen uns auf Andrews Kom- Ich schlemmte noch mein Dessert, als pass und vertrauten den Pferden, die Ich nahm den letzten Schluck meines Andrew mit seiner abendlichen Ansage auch im Mondlicht ihre Trittsicherheit Drinks und klinkte mich kurz aus. Ich begann: «Meine Lieben, morgen erwar- bewiesen. Wir tauchten tiefer und tie- wollte noch vor dem Sonnenuntergang tet uns ein langer Tag. Die Strecke zum fer in die Dünenlandschaft ein. Als es mein Bett aufstellen und duschen. Wir Mittagscamp ist 30 Kilomenter lang langsam heller wurde, wurden wir für durften unser «Schlafzimmer» auf- und am Nachmittag haben wir noch- unseren frühen Start mit einem beein- stellen wo wir wollten. Ich platzierte mal 25 Kilometer vor uns. Am Anfang druckenden Sonnenaufgang belohnt, mein Bett meistens neben den Pfer- werden wir aufgrund des steinigen Bo- welcher uns, unsere Pferde und die den, denn ich liebte es, mit ihnen in der dens nur langsam vorankommen, aber Umgebung in eine wunderschöne Farb- Nähe einzuschlafen und aufzuwachen. sobald wir den Messum-Krater errei- palette tauchte. 13

14

Der frühe Start an dem Tag war aber Am letzten Morgen unseres Abenteu- Ein wundervoller Monat, vollgepackt eine Ausnahme. Morgen würden wir ers war die Stimmung bedrückt. Als wir mit adrenalingeladenen Galoppaden, erst um 7.00 Uhr starten. Es gab also losritten, war es ungewöhnlich ruhig. wunderbaren neuen Freunden, lecke- keinen Grund den Abend nicht ge- Alle waren mit ihren eigenen Gedanken rem Essen, sich ständig verändernden meinsam mit meinen Freunden und beschäftigt und es war ein unglaublich Landschaften, Sonne, Regen (ja, Re- Freundinnen am Lagerfeuer zu verbrin- trauriges Gefühl zu wissen, dass wir gen!), wilden Tieren und absolut fan- gen. Gegen 23.00 Uhr überkam mich nur noch 40 Kilometer vor uns hatten, tastischen Pferden, nahm sein Ende. dann doch die Müdigkeit und ich ging bevor diese unglaubliche Erfahrung ein Ich werde mich jedoch für immer mit ins Bett. Ein weiterer wunderbarer Tag Ende nehmen würde. einem Lächeln im Gesicht an diese un- neigte sich dem Ende zu. Ich lag in mei- Doch bald kam der erste Gallopp, wel- glaubliche Erfahrung erinnern. nem gemütlichen Schlafsack, betrach- cher unseren Adrenalinspiegel wieder tete den endlosen Sternenhimmel und hochfuhr und wir gaben an diesem fragte mich, wie ich mich, nach dreissig letzten Tag nochmal alles. Dies, bis die Tagen wie diesen, fernab der Zivilisa- ersten Zeichen der Zivilisation sich be- Reiseanbieter: tion, je wieder an mein Leben ausser- merkbar machten … etwas Abfall am halb dieser Wüste gewöhnen würde. Boden, eine Stromleitung, ein Haus; es Namibia Horse Safari Company Während ich immer noch darüber waren seltsame Anblicke, nachdem wir • https://www.namibiahorsesafari. nachdachte, glitt ich langsam in einen einen Monat lang in der Wüste isoliert com/ tiefen Schlaf. waren. Wir kamen schliesslich zum • https://www.facebook.com/ Stall, wo wir unsere Pferde ein letztes NamibiaHorseSafariCompany Rückkehr in die Realität Mal absattelten, ihnen ein letztes Mal • https://www.instagram.com/ Wie recht ich doch hatte. Die Rückkehr Futter gaben und dann den Tränen nah ridingsafarinamibia/ in die Realität viel mir nicht leicht. Abschied nehmen mussten. 15

Dezember WESTERNER 2022 - Page 15

16

RANCH HORSE Meistertitel für Roping-Urgestein Die Schweizermeisterschaft im Ranch Roping wartete 2022 mit einigen Neuerungen auf; allen voran einem neuen Schweizer Meister: Silvan Schreiber gelang nach seinem Hattrick die Titelverteidigung nicht. Aber auch sonst war alles ein wenig anders in diesem Jahr. Autorin: Sibylle Kloser Rhyner / Fotos: Anna Paola Wurlitzer Viele Veränderungen ums Ranch Ro- ping 2022! Der Höhepunkt des Wett- kampfjahres, die Schweizermeister- schaft, kam heuer, im ersten offiziellen Vereinsjahr von Roping Schweiz, in einem neuen Gewand daher. Gastge- ber-Betrieb war der Föhrenhof in En- dingen AG – und zusammen mit den Betreibern stellte das OK am Wochen- ende vom 15./16. Oktober gleich einen 2-Tages-Event auf die Beine. Vaquero Games: Viel Teamarbeit Der Samstag stand im Zeichen der Rancharbeit: An den sogenannten Va- quero Games bewiesen Teams aus je- weils drei Reiter*innen/ Pferde-Paaren, wie sie den gestellten Aufgaben ge- wachsen waren: Parcours, Freezing und Poker Penning. Den Parcours galt es in 8 Minuten zu absolvieren, mit 3 aussortierten Rin- dern. Beim «Freezing» musste ein Rind mit dem Lasso gefangen und am Rope tes Horse- und Stockmanship vergeben. «Sowieso ein perfekter Tag» in einer 8 um zwei Strohballen gelotst Dieser ging an Susanne Schmid. Es darf Frehner gehört in der Roping-Szene werden. Im Poker Penning schliesslich gesagt werden, dass diese Auszeich- sozusagen zum Inventar und hat mit sortierte das Team möglichst schnell nung sicher nicht einfach zu vergeben seinem Engagement ganz sicher dazu drei vorgegebene Rinder aus der Herde war – denn die meisten Teams zeigten beigetragen, dass Ranch Roping immer und «parkte» sie in einen Pen. Die Teil- sehr ruhige Rancharbeit. bekannter und beliebter wird. Nicht nehmenden brauchten nebst Rinder- erstaunlich, dass sein Sieg freudig und und Ropingkenntnissen vor allem gute Meistertitel für Urgestein wohlwollend beklatscht wurde – es gab Teamarbeit. Die eigentliche Schweizermeisterschaft wohl niemanden, der sich nicht mit 11 Teams waren angetreten – am Ende fand dann am Sonntag statt und hier Erich freute. Er selbst strahlte übers des Tages gab es einen Heimsieg zu fei- war die grosse Frage: Schafft Dauersie- ganze Gesicht – nicht primär wegen ern: Das Team Föhrenhof (Boas Fuchs, ger Silvan Schreiber den vierten Titel des Sieges: «Mein junges Pferd hat noch Norman Beyer, Tatjana Dul) freute sich in Folge? Um es vorneweg zu nehmen: kaum Turniererfahrung … schon nur sichtlich über den ersten Platz. Bemer- Nein. Der Fricktaler zog zwar mit guter wie er hier mitmachte, ruhig blieb und kenswert: Boas Fuchs, Lebenspartner Leistung in den Final der besten 6 aus mit mir zusammenarbeitete, ist eine von Föhrenhof-Besitzerin Karin Keller, den Vorläufen ein, doch dort wollte es riesige Freude. Und jetzt noch der Ti- schaffte dies trotz hohem Engagement nicht so recht laufen und er schaffte es tel … das ist ein toller Bonus auf einen in der Eventorganisation vor Ort. erstmals an einer SM-Teilnahme nicht sonst schon perfekten Tag.» aufs Treppchen. Den Meistertitel holte Auszeichnung für besonders guten sich ein Urgestein des Ranchropings in Grosses Publikumsinteresse Tierumgang der Schweiz: Erich Frehner aus Vilters, Es brauche halt auch immer ein Quänt- Nebst dem besten Team wurde auch Mitorganisator der allerersten Meister- chen Glück, betonte Frehner weiter. eine Auszeichnung für besonders gu- schaft im Jahr 2017. Diese Bescheidenheit ist typisch für 17

die Schweizer Roper*innen; und macht wohl die spezielle, fast familiäre Atmo- sphäre an ihren Turnieren aus: Ernst- haft in der Sache, locker im Umgang miteinander. Es ist nicht verwunderlich, dass sich mehr und mehr Leute interes- sieren fürs Ropen. Das zeigte sich auch bei den Eventbesuchern: Der Zuschau- erbereich war gut gefüllt, die hervorra- gende Festwirtschaft des Föhrenhof gut besucht. Sogar Radio SRF war auf Platz und sendete später einen Bericht. Icy: Hervorragender Speaker Viele Zuschauende kamen aus Neugier und hatten keine Ahnung – kein Prob- lem: Speaker Steffen «Icy» Liebhold hol- te sie über zwei Tage lang ab, indem er nicht bloss Teams ansagte und Resul- tate verkündete, sondern auch immer wieder erklärte, worum es ging, worauf man achten sollte oder wie dieser oder jener Wurf heisst. Nach den zwei Tagen Speaker-Einsatz war er entsprechend sie müde, aber glücklich Fazit: «Es war Man darf nun gespannt sein, was sich geschafft. eine grosse Freude, ein solches Turnier der Vorstand von Roping Schweiz bzw. organisieren zu dürfen. Selten sieht das nächste OK fürs kommende Jahr Positives Fazit man eine solche Fairness untereinan- einfallen lassen. Auf alle Fälle muss die Das darf man auch vom OK sagen, allen der und gegenüber den Tieren. Danke Community dafür etwas weiter reisen: voran Tiziana Teta. Über Wochen hatte an alle Helfer*innen und natürlich un- Sie findet am 7.10.2023 in Faido (TI) sie vorbereitet, am Event selbst startete sere Sponsoren, ohne die so etwas nicht statt. sie auch noch. Am Sonntagabend zog stattgefunden hätte.» Infos: www.roping-schweiz.ch flaggenkleber_crs_2016.pdf 1 22.01.16 10:07 18

Dezember WESTERNER 2022 - Page 18

Resultate Schweizermeisterschaft Ranch Roping: • Vaquero Games: «Team Föhrenhof» Boas Fuchs, Norman Beyer, Tatjana Dul • Best Horse- and Stockmanship (Vaquero Games): Susanne Schmid • Schweizermeisterschaft Ranch Roping: 1. Erich Frehner, 2. Alex Valet, 3. Daniel Frutiger • «Best Cowboy» (Auszeichnung für gutes Horse- und Stockmanship an der SM): Norman Beyer 19

Danke Nun ist es soweit, ich schreibe an meinem Artikel für die letzte gedruckte WESTERNER Ausgabe. Es scheint mir an der Zeit zu sein, einmal richtig danke zu sagen! In den letzten sechseinhalb Jahren durfte ich monatlich für den WESTERNER Artikel für und über die jugendlichen Westernreiter/innen schreiben. Viele neue Gesichter konnte ich in dieser Zeit kennenlernen und ich bin schon sehr gespannt, was die Zukunft bringen wird. Auf jeden Fall wünsche ich dem WESTERNER, in welcher Form auch immer, alles Gute! Autorin: Chantale Wellauer / Fotografen: Privat, Art&Light Photography, Manuela Sidler Auch einige Jugendliche möchten sich gerne bei jemandem bedanken … Sarah Höltschi ke, dass du meine pubertären Schübe Er macht einen grossen Teil meines Le- aushältst, an mich glaubst und mir bens aus und ist immer für mich da, dein Wissen weitergibst. wenn ich Rat brauche. «Manuela Witt» Beste Trainerin ever! Seine Pferde haben mir über die Jahre Streng, schweisstreibend und eine Ga- so viel gegeben, wofür ich sehr dankbar rantie für Muskelkater und trotzdem bin. Sierra die beste Lehrmeisterin und macht es viel Spass! Noch schlimmer Sugi der beste Allrounder. als meine Mutter, aber ich brauchs! Für mich ist er der beste Trainer! «Sweetheart Golucky» Die grösste Um- armung schenke ich dir. Du bist mein EINUNDALLES! Janina Bartenstein Enie Büngen Mit der letzten gedruckten Form des Westerner geht auch für mich ein ge- niales Jahr zu Ende. Die von mir ge- steckten Ziele im Western Reitsport, sind voll und ganz aufgegangen. Mit meiner «Brandy» durfte ich Höhen und Es ist Zeit danke zu sagen! Erfolge feiern, die ich mir zu Beginn Mit dem Ende der Showsaison 2022 des Jahres nicht vorstellen konnte. Nun geht auch meine Zeit als Youth-Reiterin freue ich mich auf viele neue Heraus- zu Ende. forderungen im nächsten Jahr. Für all diese grossartigen Momente und Was wäre ich nur ohne ihn? Das grösste DANKESCHÖN geht an Pri- Erfolge möchte ich von Herzen danke Vor zehn Jahren hatte ich das grosse vat Dancer aka Oskar. Er gibt immer sagen … ohne euch hätte ich das nicht Glück, meinen Trainer Lex, kennenzu- 200% für mich und schenkt mir tagtäg- geschafft! lernen. lich sein Herz! Ich bin unglaublich stolz Ohne ihn wäre ich niemals da, wo ich auf ihn! Er hat auch in diesem Jahr ge- «Dad» Einfach immer da, wenn es heute bin. Wenn er mich nicht von klein zeigt was er kann und wir durften eini- brennt. Egal ob Wasser schleppen, auf so gefördert hätte, wäre ich nie zum ge grosse Erfolge feiern. Jedoch spiegeln Chaps anziehen, Pferd halten oder die diese Erfolge noch lange nicht den emo- Turniersport gekommen und hätte verlorenen Nerven zusammensuchen. heute kein eigenes Pferd. tionalen Wert dieses Pferdes wider. Mein bester TS! «Mum» Du motivierst mich, spornst Wir haben so unglaublich viel zusam- Ein besonderes Dankeschön geht auch mich an und treibst mich in den Wahn- men erlebt in diesen Jahren: gelacht, an meine Trainerin Jadasa Jablonowski sinn. Du siehst alles, weisst alles besser geweint, diskutiert, gefeiert und vor al- sowie Marina Schwank, welche mir Os- und schlussendlich hast du Recht. Dan- lem viel Spass gehabt. kar vor gut zwei Jahren anvertraut hat. 20

YOUTH Auch ein grosses Dankeschön an die Züchterin Sylvia Eigler! ellen Sponsoring kleinere und grösse- KE, dass du immer mit Rat und Tat für re Anschaffungen, welche ich für den uns und Roi da bist! Reit- und Turniersport brauchen kann. Ein grosses DANKE geht an dieser Stelle Neela Rose Er hat erkannt, dass das Reiten und Roi auch an Yvonne Bartenstein. Sie schaut für mich mehr als nur ein Hobby sind. für Roi, wenn wir nicht da sind und un- DANKE, dass es dich gibt! terstützt uns und Roi mit vielen kleinen Auch im Alltag ist es mir bewusst, dass und grossen Handgriffen. DANKE, wir viele Menschen Roi und mich unter- sind so froh um deine Hilfe! stützen. Manchmal sieht man gewisse Men- DANKE sagen möchte ich an dieser schen nicht jeden Tag. Doch wenn es Stelle Manuela Sidler. Sie ist seit eini- darauf ankommt, sind sie immer für gen Jahren meine Reitlehrerin und zu- einen da. Ich möchte an dieser Stelle Publikationsorgan: Westerner dem die Vorbesitzerin von Roi. Es ist Nadja Brun danken. DANKE! Erscheinungsdatum: DANKE allen Menschen, die ich nicht für mich und meine Familie ein grosses Glück, dass wir im gleichen Stall sind persönlich genannt habe, mich und Roi und dass Manuela Roi und mich unter- aber in den letzten Jahren unterstützt Inserategrösse: 93 x 137 mm richten kann. Liebe Manuela, danke für und gefördert haben: allen früheren Druckfarbe: Pantone 470 oder C15%, M64%, Y100%, K21% dein Vertrauen in uns. Du holst uns im- ReitlehrerInnen, der SWRA und allen mer genau dort ab, wo wir etwas brau- Coaches verschiedenster Trainings wie chen, forderst und förderst uns. DAN- JuFö, SVPS-Trainings usw. DANKE! Mein Name ist Neela Rose, ich bin 18 Jahre alt und reite in der LK 2 B. Mein vierbeiniger Sportpartner ist der 17-jäh- rige Pottokwallach Roi. Die meisten Reiter und Reiterinnen wissen was es bedeutet, Pferdesport als Hobby oder gar als Turniersport zu betreiben. Pferdesport ist zeitintensiv, kostspielig, aber auch mit viel Arbeit und Energie verbunden. Es ist Zeit, zu- Pensionsplatz frei rückzublicken und DANKE zu sagen. DANKE, lieber Roi, dass du seit vielen in artgerechter Pferdehaltung, Gruppenauslauf- Jahren mein treuer Begleiter bist. Worte Haltung oder Boxe mit Auslauf. Pensionsstall Region reichen nicht aus, meine Dankbarkeit Zürich mit grossen Weiden, Reitplatz, Round Pen und zu beschreiben. professioneller Betreuung, schönstes Reitgelände DANKE möchte ich auch meinen Eltern mitten im Naturschutzgebiet. sagen, im Besonderen meiner Mutter Sonja. Seit ich sechs Jahre alt war, er- Western Reitkurse 2023 möglichen mir meine Eltern Reitstun- Westernreiten für Kinder und Erwachsene den und etwas später auch das Aus- 21. Januar Bodenschule üben von Turniersport. Seit mehr als zwei Jahren ist Roi unser Familienpony. 4. Februar Bodenschule Mir ist bewusst, dass ich niemals solch 20. – 24. März Western Einführungskurs tolle Möglichkeiten gehabt hätte oder 24. – 29. April Kinder Reitferien haben würde, wenn meine Eltern mich Telefon 044 858 28 09 nicht unterstützen würden. DANKE euch für alles! [email protected] Ein DANKE von Herzen gilt meinem Grossvater, Hugo Flückiger. Er hat sich mit mir gefreut, dass ich das Hobby Rei- ten ausüben darf, seit ich klein war. Des Öfteren ermöglicht er mir mit einem für mich oft überraschenden finanzi- 21

Dezember WESTERNER 2022 - Page 21

Cody von Eddy – mit 30 Jahren gesund und munter Text und Fotos: Madeleine Flury Cody von Eddy wurde 1992 in den USA geboren und kam 3-jährig in die Schweiz. Sein Vater Eds Cody stammte von Topsail Cody ab. Viele Jahre war Cody von Eddy im Wes- ternsport erfolgreich, zuerst in Reining, danach als Allround-Pferd. Bis 18-jährig hat er über 50 Nachwuchspferde ge- zeugt. Seit Jahren geniesst er als Chef mit sei- nen Kumpels 24 Std.-Weidegang auf grossflächigem, hügeligem Gelände. Nur in der kalten Jahreszeit beschränkt sich dieser auf den Tag. Er wird immer noch ausgeritten und erfreut sich bester Gesundheit. Wir hof- fen, noch viele Jahre mit dem liebens- werten Cody verbringen zu dürfen! Madeleine Flury und Ueli Bachmann, Spanish Angel Farm Happy Birthday Cody! Titelbild Advertiser. Cody von Eddy geniesst sein Pferdeleben auf der Wiese 22

WESTERN PEOPLE Seit 1975 sitzt sie fest im Westernsattel und engagiert sich für Quarter Horses und den Westernreitsport Es ist ein überschaubarer Kreis von Westernreit-Enthusiasten, die vor bald fünfzig Jahren zur Gründerszene in der Schweiz gehörten, eine davon ist Madeleine Häberlin. Zusammen mit Ehemann Fritz hat sie, mit dem Import und der Zucht von Quarter Horses, durch ihre Arbeit als Richterin, Coach und Trainerin, aber auch durch viele sportliche Erfolge im In- und Ausland, die Quarter Horse und Westernreitszene in der Schweiz beeinflusst. Text: Andrea Fischer / Fotos: zVg, Horse Emotion, Montgomery, Harold Campton, Photostoll.ch, Snake Viking Ihr Lebenslauf ist zweieinhalb Seiten lang, darauf stehen nur die wichtigs- ten Erfolge in ihrer Karriere. Während vierzig Jahren hat sie die Geschicke der LT Farm geleitet, ist EWU Richterin und Prüfungsexpertin für EWU Richter- und Trainerprüfungen, bis 2022 AQHA Judge, bis 2012 NRHA Judge, bis 2015 FEI Reining Richterin, seit 2004 AQHA Professional Horsewoman, Jugend und Sport Expertin, Berufsbildnerin, SWRA A-Trainerin und unter ande- rem zweiundzwanzigfache Schweizer- meisterin, dreifache Europameisterin, Gründungsmitglied der SQHA und SWRA und Mutter zweier erfolgreicher «Kinder». Die Rede ist von Madeleine Häberlin. 1975 gaben sich Madeleine und Fritz Häberlin das Jawort. Als Hochzeits- geschenk haben sich Fritz und Ma- deleines zukünftige Schwiegermutter Liselotte Häberlin eine besondere Über- raschung ausgedacht – ein American Quarter Horse. Überreicht wurde Swiss Europameisterin in der Disziplin Trail an der AMERICANA 1992 mit Cowboy Crim- Gae Bar – eine damals 2-jährige Stute son – Sohn Markus verpasste den Moment wegen einer Notfall Blinddarmoperation aus der Miss Blondy Bar, einer direkten im Spital Augsburg. Doc Bar-Tochter – von keinem Geringe- ren als Jean-Claude Dysli. Fritz besass damals einen Eidgenossen und als ehe- teil. Der Ehrgeiz packte Fritz zwei Jahre ter Sonja und Sohn Markus zur Welt, maliger Kavallerist traf man ihn auf später, als er mit dem selbst gezogenen während das Geschäft mit den Quarter Concours-Plätzen an. Madeleine war und auch selbst ausgebildeten Swiss Horses und dem Westernreitstall, den anfangs eher die Freizeitreiterin, was Pin Bar in die noch junge Schweizer Häberlins neben dem 22 Hektar gros- sich aber bald ändern sollte. Bereits Turnierszene einstieg und bald erfolg- sen Bauernbetrieb führten, in Schwung 1978 nahm sie an den ersten Turnieren reich wurde. Inzwischen kamen Toch- kam. 1981 schloss die Thurgauerin die 23

Madelein Häberlin mit dem Schweizer Youth Team am AQHA Youth World Cup 2010. AMERICANA 2006 Reserve Champion Open Freestyle Reining zum Song «Knall- rotes Gummiboot» von Wenke Myhre . und auch als Deckstation für Kunden- Pferden. Man traf sich zur Europameis- hengste, gab es eine bis heute andau- terschaft und gleichzeitiger Open World ernde gute Zusammenarbeit mit Jim Championship. Madeleine Häberlin Ausbildung zur eidgenössisch Dudley, einem absoluten «Horse-aho- und Cowboy Crimson gewannen von diplo-mierten Bäuerin ab. lic» der Branche. Aber auch die Flachs- vierzehn Finalisten den Trail und wur- berg Ranch war eine gute Geschäfts- den Europameister und Open World Viele erfolgreiche Pferde stammen partnerin. Champion, das, nach einem aufregen- von der LT Farm den Tag und einer aufreibenden Nacht. Swiss Kim Leo Bar, Cowboy Crimson, Je- Mit dem Kauf von Cowboy Crimson «Markus wurde ins Spital gebracht, ihm merican Express, Totally A Grand Slam, und Jemerican Express startete die musste der Blinddarm entfernt wer- RC Ropin Reba, Watch this Lady, Larks Showkarriere von Madeleine Häberlin, den,» erzählt sie. Die AMERICANA war Vision, Hobby Scotch, Watch Me Pulse, aber auch der beiden Kinder Markus eine der grossen Shows im Ausland, an Liddys Lena, Old Gold Deposit, I Am The und Sonja, so richtig durch. Als reine der die Familie Häberlin über Jahre auf Asset und RDY Scottco – nur um einige Pleasurepferde ausgebildet, brachten der Teilnehmerliste und anschliessend bekannte Namen zu nennen. Häberlins Häberlins den beiden Trail, Showman- ganz oben auf der Rangliste stand. entwickelten ein Gespür für erfolg- ship und Horsemanship bei. 1992 fand Am Erfolg der Häberlins beteiligt war reiche Pferde. Neben der eigenen in Augsburg die sechste AMERICANA auch Jim Searles, Trainer aus Scottsdale Zucht, mit Zuchthengsten wie Swiss statt, damals schon mit 400 Teilneh- Arizona, dessen Frau Diana Searles bei Kim Leo Bar, Hobby Scotch und Watch menden aus 14 Nationen und rund 600 Familie Künzel in Hosenruck tätig war. Me Pulse Während des Sommers arbeitete er mit den LT-Pferden und mit den beiden Kindern, was sichtbare Früchte trug. Jim und Diana Searles sind noch heu- te ein sehr erfolgreiches Trainerpaar. Diana Searles wurde an der diesjähri- gen AQHA World Show zweifacher Wes- tern Riding Level 3 World Champion. Ein Pferd zum Geburtstag Eine spezielle Anekdote ist die Ge- schichte von RDY Scottco. Der talentier- te Wallach war ein direkter Nachkom- me des legendären Scotch Bar Time. Madeleine und Fritz reisten in die USA, mit einer speziellen Mission. Sie hatten von Fritz’ Vater den Auftrag erhalten, ein Pferd als Geschenk zum achtzigs- ten Geburtstag für die Mutter zu kau- fen. RDY Scottco fiel Madeleine schon zu einem früheren Zeitpunkt auf, doch An der er war nicht gerade ein Schnäppchen. AMERICANA in der Western Pleasure mit I Am The Asset 24

Alte Freunde: Rita (80) und Vern (81) Habighorst von Blue Ribbon Custom Tack an der AQHA World Show 2022. Auf ihrer Reise besuchten Madeleine und Fritz natürlich auch Jim Duddley, Nach kurzer Beratung erwarben sie maligen Traummassen von 45 x 20 Me- der heute in Columbia, Missouri lebt. das Pferd, das durch Jim Dudley für die ter eingeweiht werden. Madeleine und AQHA World Show qualifiziert war. Ein Fritz gelang es, ihr Turnier auf der LT Traum von Fritz war es, an der World Farm in Müllheim zu einem der Haupt- Judge, von 2005 bis 2012 amtete sie als teilzunehmen – die Gelegenheit konn- events in der Schweizer Westernreit- NRHA Judge und von 2008 bis 2015 als te besser nicht sein. So lief RDY Scott- szene zu machen. An einer der LT Clas- FEI Reining Richterin. Sie stand für zwölf co in der Junior Western Riding anstatt sics wurde sogar ein gesamtes Preisgeld deutsche Meisterschaften und diver- mit Jim Dudley, unter Fritz Häberlin in von zehntausend Franken ausbezahlt se Qualifikationsturniere im Showring die Arena an der AQHA World Show in und die Starterzahlen bei den AQHA und richtete NRHA Turniere in Hol- Oklahoma City. Kurze Zeit später, nach Klassen gingen für unsere Verhältnisse land, Deutschland, Frankreich und der seiner Reise in die Schweiz, ritt er mit durch die Decke. Schweiz. Sie ist zudem Prüfungsexper- der achtzigjährigen Liselotte Häberlin tin und hatte diverse Einsätze bei der aus und Fritz durfte ihn jeweils für die Im Richteramt, als Prüfungsexpertin, Abnahme von Brevet-Prüfungen und Turniere entlehnen. Es war ihr erstes, Trainerin und Coach Reiterabzeichen in der Schweiz und in eigenes Pferd. Ein interessantes Detail, Bereits 1987 ernannte man Madelei- Deutschland. Seit 2016 ist Madeleine alle Showpferde der LT Farm liefen im ne Häberlin zur EWU Richterin und Leiterin für die praktischen Module der Reitschulbetrieb und erfolgreich im Prüfungsexpertin. Indessen wurde sie höheren Berufsschule INFORAMA in Sport. mit der goldenen Ehrennadel der EWU Zollikofen, Fachrichtung Westernreiten beehrt. Von 2008 bis 2022 war sie AQHA und zudem OdA-Pfüfungsexpertin. Unter anderem feierte Madeleine Hä- berlin mit Hobby Scotch, I Am The As- set und Watch Me Pulse in den folgen- den Jahren viele weitere Turniererfolge. «Es gab Zeiten, da konnte man an den Schweizer Turnieren für den Allaround Champion einen Pferdeanhänger ge- winnen,» erzählt Madeleine. «Wir ka- men in drei Jahren mit drei neuen Hän- gern nach Hause. Der vierte gewann Severin Strebel mit Larks Vision. Spon- sor von drei der vier Trailer war damals Fritz Krähenbühl.» Das Aufblühen des Westernreitsports und Turniere auf der LT Farm 1980 fand auf der LT Farm das erste Turnier statt. Es wurde noch auf der Wiese geritten. 1982 dann die Schwei- zermeisterschaft im Westernreiten. Zu- erst wurde der Aussenplatz gebaut und 1990 konnte die Reithalle mit den da- Madeleine mit Totally A Grand Slam, später sehr erfolgreich mit Domenic Meier. 25

Ein für Madeleine unvergessliches Er- SHOP lebnis war ihr Einsatz als Coach des Schweizer Teams für den AQHA Youth World Cup in Australien 2004. Ihr Team gewann damals den fünften Rang. 2010 reiste sie erneut als Coach mit den Schweizer Jugendlichen an den AQHA BUCH BUCH BUCH Youth World Cup, diesmal in die USA. «Dein Pferd ist was Du «Le savoir faire «Wissenswertes im Sie schafften es auf den dritten Rang. In bist» Ich hab`einen Freund avec les che vaux» Umgang mit Pferden» Wie sag ich es meinem von Hans Schmutz von Hans Schmutz den darauffolgenden Jahren war sie als Pferd. Von und mit Hans Schmutz. Französisch, Paperback, 170 Seiten. Eine Deutsch. Paperback, 170 Seiten. Eine gute Trainerin des Schweizer Jugend- und Ein Lehrbuch, 259 Seiten. CHF 36.50 gute Tipps-Sammlung. CHF 30.– Tipps-Sammlung. CHF 30.– des Erwachsenenteams für die German Open im Einsatz. 2013 gelang es den Er- wachsenen auf den fantastischen zwei- ten Rang. BUCH Eine unermüdliche Macherin Mythos Cowboy BUCH BUCH 2015 gab Madeleine Häberlin die Lei- Und wieder erfolgreich an der AMERICANA mit Sohn Markus. E. Hank Klotz & «Ranch Horseman- «Cowboy Values» tung der LT Farm an die nächste Gene- Klaus-Jürgen Gun ship» von Curt Pate von James P. Owen ration weiter. Ihre Pferde sind bei Sohn Deusch. Hardcover, 30 x 30 cm, 240 Seiten. Englisch. Paperback, Englisch, gebunden, 102 Seiten. Geschichten – Legenden – Stories. 222 Seiten. Cowboy-Philosophie für den ber Cowboy-Ethik und Cowboy-Philosophie. Markus und seiner Frau Sandra einge- CHF 129.– Freizeitreiter. CHF 43.– CHF 53.– stellt, «wir sind nur noch normale Pen- sionäre,» sagt sie. Fritz und unterdessen auch Madeleine sind beide pensioniert. Langweilig wird es der 66-Jährigen nicht. Jüngstes Projekt ist die Ausbildung ihres Jungpferdes, das sie dieses Jahr an der BÜCHLEIN LEXIKON MUSIK CD Swiss Futurity vorstellte. Überhaupt «Fix it up for the horse» Westernreiten von «Eighteen Inches von Pat Hooks Ute Tietje of rain» liebt sie die Arbeit mit jungen Pferden. Englisch, geheftet, 44 Seiten. Deutsch, gebunden, 219 Seiten. Von A wie von Ian Tyson. 12 Songs, Aber auch die Menschen liegen ihr am Madeleine Häberlins Hochzeitsgeschenk – Über Sitz und Einwirkung sowie Appaloosa bis Z wie Zero Score ein breites 44 Minuten, inkl. dem Song «M.C Horses» Herzen. Das leerstehende Elternhaus Die über all die Jahre gesammelten die zweijährige Quarter Horse Stute Grundlagen des Pferdes. CHF 21.– Nachschlagewerk. CHF 39.– und «Rodeo Road». CHF 31.– von Fritz wurde nach Kriegsausbruch in Trophäen stapeln sich in der guten Stube. Swiss Gae Bar – überreicht durch der Ukraine kurzerhand als Unterkunft Jean-Claude Dysli. für 27 ukrainische Flüchtlinge herge- richtet, die im Übrigen auch gleich von MUSIK CD MUSIK CD MUSIK CD Madeleine betreut werden. Madeleine «Come ride with me» «Back in the saddle» «Buckaroo Man» reist sehr gerne und zwei Tage nach von Dave Stamey. von Chris Cagle. 11 Songs, von Dave Stamey. unserem Gespräch, packten die beiden 11 Songs, 47 Minuten moderner Country für Pferde- 11 Songs, 40 Minuten echte, ihre Koffer für eine Reise in die USA. Der echte, poetische Cowboy-Songs. freunde mit «Something that wild» oder poetische Cowboy-Songs. Start war in Salt Lake City, das erste Ziel CHF 27.– «let there be cowgirls» CHF 31.– CHF 27.– – wie könnte es anders sein – die AQHA World Show in Oklahoma City. Danach ging ihre Reise, auf der die beiden alte Vaquero Freunde und Bekannte besuchten, über Vaquero DVD Vaquero DVD DVD Missouri und Iowa. Six: Two: The Remuda Three: Tierra Encantado Die grossen traditionellen Holo Holo Paniolo Die mexikanischen Ranches der Vaqueros und Die hawaiianische Cowboy- Cowboys im Südwesten AMERICANA 2004 Europameisterin Junior Mit I Am The Asset an der Quarter Horse Buckaroos. 90 Minuten, Englisch. Kultur, geprägt von unbändigem Mut. Nordamerikas. Western Pleasure mit I Am The Asset. EM 2006 in der Hunter under Saddle. CHF 33.– 96 Minuten, Englisch. CHF 33.– 96 Minuten, Englisch. CHF 33.– Vaquero Vaquero DVD DVD DVD Seven: Mula Eight: Texas Cowpuncher «Beginning Vaquero – Der langohrige Held Die texanischen Cowboys Style Roping» der Western-Geschichte; sind stolz und loyal zu ihrem Brand, mit Jeff Sanders. intelligent, stark und verblüffend. schon seit es Longhorns gibt. Übungsbeispiele für den Umgang 98 Minuten, Englisch. CHF 33.– 98 Minuten, Englisch. CHF 33.– mit dem Lasso. CHF 27.– › online unter www.westerner.ch RDY Scottco mit Fritz Häberlin als Teilneh- BESTELLUNG › per Mail an [email protected] mer an der AQHA World Show 1991 in Madeleines jüngstes Projet – Expected Miss Lea (Unxpected x Riding On Dreams) › per Telefon 031 760 69 69 Oklahoma City. vorgestellt an der SwissFuturity 2022. 26

SHOP BUCH BUCH BUCH «Dein Pferd ist was Du «Le savoir faire «Wissenswertes im bist» Ich hab`einen Freund avec les che vaux» Umgang mit Pferden» Wie sag ich es meinem von Hans Schmutz von Hans Schmutz Pferd. Von und mit Hans Schmutz. Französisch, Paperback, 170 Seiten. Eine Deutsch. Paperback, 170 Seiten. Eine gute Ein Lehrbuch, 259 Seiten. CHF 36.50 gute Tipps-Sammlung. CHF 30.– Tipps-Sammlung. CHF 30.– BUCH Mythos Cowboy BUCH BUCH E. Hank Klotz & «Ranch Horseman- «Cowboy Values» Klaus-Jürgen Gun ship» von Curt Pate von James P. Owen Deusch. Hardcover, 30 x 30 cm, 240 Seiten. Englisch. Paperback, Englisch, gebunden, 102 Seiten. Geschichten – Legenden – Stories. 222 Seiten. Cowboy-Philosophie für den ber Cowboy-Ethik und Cowboy-Philosophie. CHF 129.– Freizeitreiter. CHF 43.– CHF 53.– BÜCHLEIN LEXIKON MUSIK CD «Fix it up for the horse» Westernreiten von «Eighteen Inches von Pat Hooks Ute Tietje of rain» Englisch, geheftet, 44 Seiten. Deutsch, gebunden, 219 Seiten. Von A wie von Ian Tyson. 12 Songs, Über Sitz und Einwirkung sowie Appaloosa bis Z wie Zero Score ein breites 44 Minuten, inkl. dem Song «M.C Horses» Grundlagen des Pferdes. CHF 21.– Nachschlagewerk. CHF 39.– und «Rodeo Road». CHF 31.– MUSIK CD MUSIK CD MUSIK CD «Come ride with me» «Back in the saddle» «Buckaroo Man» von Dave Stamey. von Chris Cagle. 11 Songs, von Dave Stamey. 11 Songs, 47 Minuten moderner Country für Pferde- 11 Songs, 40 Minuten echte, echte, poetische Cowboy-Songs. freunde mit «Something that wild» oder poetische Cowboy-Songs. CHF 27.– «let there be cowgirls» CHF 31.– CHF 27.– Vaquero Vaquero DVD Vaquero DVD DVD Six: Two: The Remuda Three: Tierra Encantado Die grossen traditionellen Holo Holo Paniolo Die mexikanischen Ranches der Vaqueros und Die hawaiianische Cowboy- Cowboys im Südwesten Buckaroos. 90 Minuten, Englisch. Kultur, geprägt von unbändigem Mut. Nordamerikas. CHF 33.– 96 Minuten, Englisch. CHF 33.– 96 Minuten, Englisch. CHF 33.– Vaquero Vaquero DVD DVD DVD Seven: Mula Eight: Texas Cowpuncher «Beginning Vaquero – Der langohrige Held Die texanischen Cowboys Style Roping» der Western-Geschichte; sind stolz und loyal zu ihrem Brand, mit Jeff Sanders. intelligent, stark und verblüffend. schon seit es Longhorns gibt. Übungsbeispiele für den Umgang 98 Minuten, Englisch. CHF 33.– 98 Minuten, Englisch. CHF 33.– mit dem Lasso. CHF 27.– online unter www.westerner.ch › BESTELLUNG per Mail an [email protected] › per Telefon 031 760 69 69 ›

Dezember WESTERNER 2022 - Page 27

   ›        www.appaloosa.ch EUROPAMEISTERSCHAFT APPALOOSA IN GRATHEM (NL) Newsticker:  Nach einer erfolgreichen Europameisterschaft in Grathem Holland ist das Schweizerteam wieder wohlbehalten zu Hause und hat viele sehr gute Resultate für sich verbuchen können. Auf den folgenden Seiten sind alle Reiter und Platzierungen aufgelistet. Herzliche Gratulation allen Teilnehmern.   Geschäftsstelle: Eartquake Olena + Samuel Schmid Gold Ranch Trail Non Pro Nathalie Städler 5. Ranch Riding Non Pro Stockenstrasse 21 Gold Trail Novice Non Pro 9249 Algetshausen 5. Trail Non Pro Gold Ranch Trail Open [email protected] 3. NSBA Amateur Trail   InvitationToParadise + Ronja Schmid Gold Halter Geldings Non Pro Gold Hunter in Hand Geldings Open Gold Hunter in Hand Geldings Non Pro Gold Green Western Riding Gold Aged Geldings Grand Champion Geldings Gold Hunt Seat Equitation Non Pro Bronze Non Pro Pleasure Bronze Senior Trail 1. Open Western Riding 1.Western Riding Non Pro Silber Horsemanship Non Pro Reserve Champion Western Versatility Challenge Champion EAF Open Hunter under Saddle Maturity Reserve Champion EAF Open Pleasure Maturity 1. NSBA Green Western Riding ApHC Reserve Allround Champion Non Pro Appaloosa Horse Club Switzerland Dezember 2022 Enjoy the color !   28

Dezember WESTERNER 2022 - Page 28

Invitation To Paradise + Lina Ellensohn Silber Novice Non Pro Hunter under Saddle Invitation To Paradise + Lina Ellensohn Silber Hunter under Saddle Non Pro Silber Novice Non Pro Hunter under Saddle Silber Hunter under Saddle Non Pro The Blue Huntress + Ronja Schmid Gold Hunter in Hand Mares The Blue Huntress + Ronja Schmid Gold Hunter in Hand Mares Non Pro Gold Hunter in Hand Mares 5. Halter Most Colorful Non Pro Gold Hunter in Hand Mares Non Pro 4. Green Western Pleasure 5. Halter Most Colorful Non Pro Silber Green Trail 4. Green Western Pleasure 6. Trail Non Pro Silber Green Trail Silber Hunter under Saddle Senior 6. Trail Non Pro Silber Aged Mares Silber Hunter under Saddle Senior 6. Halter Mares Non Pro Silber Aged Mares Gold Hunter under Saddle Non Pro 6. Halter Mares Non Pro Gold Hunter under Saddle Non Pro The Blue Huntress + Lina Ellensohn 5. Horsemanship Novice Non Pro The Blue Huntress + Lina Ellensohn 6. Trail Novice Non Pro 5. Horsemanship Novice Non Pro  6. Trail Novice Non Pro The Blue Huntress + Arne Kühn  NSBA Champion Ranch Versatility Challenge The Blue Huntress + Arne Kühn NSBA Champion Ranch Versatility Challenge You Bet Im Hot + Cornelia Schmid 6. Hunter in Hand Mares You Bet Im Hot + Cornelia Schmid 4. Hunter in Hand Mares Non Pro 6. Hunter in Hand Mares Gold Showmanship Novice Non Pro 4. Hunter in Hand Mares Non Pro Bronze Showmanship Non Pro Gold Showmanship Novice Non Pro 4. Trail Novice Non Pro Bronze Showmanship Non Pro Gold Trail Non Pro 4. Trail Novice Non Pro 5. Western Pleasure Novice Non Pro Gold Trail Non Pro 4. Horsemanship Novice Non Pro 5. Western Pleasure Novice Non Pro 2. NSBA Amateur Showmanship at Halter 4. Horsemanship Novice Non Pro 1. NSBA Novice Amateur Pleasure 2. NSBA Amateur Showmanship at Halter 2. NSBA Novice Amateur Showmanship at Halter 1. NSBA Novice Amateur Pleasure 2. NSBA Novice Amateur Showmanship at Halter You Bet Im Hot + Arne Kühn Gold Open Senior Trail You Bet Im Hot + Arne Kühn Bronze Aged Mares Gold Open Senior Trail Gold Western Pleasure Senior Bronze Aged Mares 1. NSBA Trail All Ages Gold Western Pleasure Senior 2. NSBA Pleasure All Ages 1. NSBA Trail All Ages NSBA Champion Versatility Challenge 2. NSBA Pleasure All Ages Aphc Open Reserve Allaround Champion NSBA Champion Versatility Challenge Aphc Open Reserve Allaround Champion Appaloosa Horse Club Switzerland Dezember 2022 Enjoy the color !   Appaloosa Horse Club Switzerland Dezember 2022 Enjoy the color !   29

PPPL WLL W Whithhe Flitite Fle Fly yy+ ++S SSamuamuamuelelel S S Schccmidhhmidmid FM-WESTERN GGGololold Rd Rd Reieieininining Nonng Nog Non n n PPProrr oo PL White Fly + Samuel Schmid Gold Reining Non Pro Turniersaison 2023 PPPL WLL W Whithhe Flitite Fle Fly yy+ D++ D Daniel aniel aniel SSSchchchmumumutztt zz Der Vorstand Eure Ideen sind gefragt! ChamChamChampipipiononon E EEAAAF OFF O Openppenen R R Reieieinininingngng Fut Fut Futurituriturity yy SSSilbeiillbeber Rrr R Reieieininining nng g AAAll Allll A Agegeges ss PL White Fly + Daniel Schmutz Präsidentin SSSilbeiillbeber Jrr J Juniuuninior or or RancRancRanch h h RiRiRididdniignn gg Ganz nach dem Motto «Nach der Saison ist vor der Champion EAF Open Reining Futurity Judith Wittwer ResResReserververve e e ChamChamChampipipiononon E E EAAAF OFF O Opepepen Rn Rn Ranananch Rcch Rh Ridiiiddniig Futunng Futug Futuritrryiitt yy Silber Reining All Ages [email protected] Saison» wollen wir euch, liebe FM-Western Turnierstarter Silber Junior Ranch Riding und Turnierstarterinnen sowie alle, die es noch werden Reserve Champion EAF Open Ranch Riding Futurity wollen, mehr in die Planung unserer Turniere PPPL WLL W Whithhe Flitite Fle Fly yy+ Ro++ Ro Ronjnna Sjja Sa Schchchmidmidmid Vizepräsidentin & Sport einbeziehen. 5. 5. 5. EEEAAAF MFF M Mososost Cot Cot Colorfllorforfululul at at at Ha Ha Halter Fllter Fter Futuutuuturitrryiitt yy+ ++Ma MaMaturittturiturity Myy M Masasasterterter Sandra Remund PL White Fly + Ronja Schmid [email protected] Ihr habt die Chance, eure selbst gezeichneten Pattern 5. EAF Most Colorful at Halter Futurity + Maturity Master PR & Shop zu reiten! Renate Trachsel Um möglichst allen gerecht zu werden und nicht zu schwierige, zu enge oder zu komplizierte Pattern [email protected] vorzugeben, hatten wir die Idee, unsere Mitglieder Kasse & Mitgliederbetreuung selbst zeichnen zu lassen. HigHigHigh Ehh E Endnn Ridedd Ride Ride + + + Danie DanieDaniel Sl Sl Schmchmchmutuuztt zz Valerie Ferretti So könnt ihr für euer Niveau entscheiden, was ihr reiten BBBronrrononze Rzze Re Reieieininining nng g AAAll Allll A Agegeges ss [email protected] BBBronrrononze Jzze Je Juniuuninior or or RancRancRanch h h RiRiRididdniignn gg High End Ride + Daniel Schmutz möchtet und mit etwas Glück wird am nächsten Turnier BBBronrrononze zze e EEEAAAF OFF O Opepepen n n RancRancRanch hhRi RiRididdngiingng F F Futuutuuturitrryiitt yy Bronze Reining All Ages Freizeit & Kurse euer Pattern ausgewählt. Bronze Junior Ranch Riding Barbara Egger Bronze EAF Open Ranch Riding Futurity So läuft es ab: [email protected] • Ihr könnt für die Disziplinen Showmanship at Halter, www.fm-western.ch Horsemanship, Trail und Ranch Trail ein Pattern www.facebook.com/fm-western zeichnen – entweder Green oder Open oder von Herzlichen Dank unseren beiden Klassen • Bitte zeichnet es «von Hand» inkl. Text dazu Hauptsponsoren: • Bedingung: Es müssen alle Pflichtelemente aus dem Reglement FM-Western 2022 enthalten sein. Abfotografieren und per WhatsApp an Sandra Remund senden: 078 853 01 74. Wir freuen uns auf eure Vorschläge! HigHigh Deah Deal Ol Olena lena + D+ Dannanny yL iemenLiemen High Deal Olena + Danny Liemen SSSilbeiillbeber Rrr R Ranananch Tcch Th Trairraiail Nonll NonNon P P Prorr oo 5. 5. RaRancnch Rah Rail iPl Plealeasuresure No Non Pn Pror o 5. Ranch Rail Pleasure Non Pro High Deal Olena + Danny Liemen BBronronze Tze Trairail Nol Novivcie Nce Nonon P Pror o Bronze Trail Novice Non Pro Silber Ranch Trail Non Pro BBronronze Hze Horsorsememananshiship Nop Novivcie Noce Non n PPror o Bronze Horsemanship Novice Non Pro 5. Ranch Rail Pleasure Non Pro 6. 6. RaRancnch h CoConfnfirmirmatiationon Non Non P Pror o 6. Ranch Confirmation Non Pro Bronze Trail Novice Non Pro 4. 4. RaRancnch Th Trairail Ol Opepen n 4. Ranch Trail Open Bronze Horsemanship Novice Non Pro OO38382 2 SSenenior Tior Trairail l O382 Senior Trail 6. Ranch Confirmation Non Pro 4. 4. NSNSBBAA Ra Rancnch Vh Versersatiatilitlyit yChal Challelngenge e 4. NSBA Ranch Versatility Challenge 4. Ranch Trail Open 1. 1. NSNSBBAA A Ammateateur Raur Rancnch Th Trairail l 1. NSBA Amateur Ranch Trail O382 Senior Trail 4. NSBA Ranch Versatility Challenge 1. NSBA Amateur Ranch Trail ApAApppapploaaloloosooass Hoaa Ho Horserrss Cee C Club lub lub SwitzeSwitzeSwitzerlarlarlandnn dd DezeDezeDezembembember 20r 20r 20222222 En EnEnjojojoy theyy the the co c clooololor !r r !! 30     Appaloosa Horse Club Switzerland Dezember 2022 Enjoy the color !  

FM-WESTERN PL White Fly + Samuel Schmid Gold Reining Non Pro Turniersaison 2023 Der Vorstand Eure Ideen sind gefragt! PL White Fly + Daniel Schmutz Präsidentin Ganz nach dem Motto «Nach der Saison ist vor der Champion EAF Open Reining Futurity Judith Wittwer Silber Reining All Ages [email protected] Saison» wollen wir euch, liebe FM-Western Turnierstarter Silber Junior Ranch Riding und Turnierstarterinnen sowie alle, die es noch werden Reserve Champion EAF Open Ranch Riding Futurity wollen, mehr in die Planung unserer Turniere Vizepräsidentin & Sport einbeziehen. Sandra Remund PL White Fly + Ronja Schmid [email protected] Ihr habt die Chance, eure selbst gezeichneten Pattern 5. EAF Most Colorful at Halter Futurity + Maturity Master PR & Shop zu reiten! Renate Trachsel Um möglichst allen gerecht zu werden und nicht zu [email protected] schwierige, zu enge oder zu komplizierte Pattern vorzugeben, hatten wir die Idee, unsere Mitglieder Kasse & Mitgliederbetreuung selbst zeichnen zu lassen. Valerie Ferretti So könnt ihr für euer Niveau entscheiden, was ihr reiten [email protected] High End Ride + Daniel Schmutz möchtet und mit etwas Glück wird am nächsten Turnier Bronze Reining All Ages Freizeit & Kurse euer Pattern ausgewählt. Bronze Junior Ranch Riding Bronze EAF Open Ranch Riding Futurity Barbara Egger [email protected] So läuft es ab: • Ihr könnt für die Disziplinen Showmanship at Halter, www.fm-western.ch Horsemanship, Trail und Ranch Trail ein Pattern www.facebook.com/fm-western zeichnen – entweder Green oder Open oder von Herzlichen Dank unseren beiden Klassen Hauptsponsoren: • Bitte zeichnet es «von Hand» inkl. Text dazu • Bedingung: Es müssen alle Pflichtelemente aus dem Reglement FM-Western 2022 enthalten sein. Abfotografieren und per WhatsApp an Sandra Remund senden: 078 853 01 74. Wir freuen uns auf eure Vorschläge! High Deal Olena + Danny Liemen Silber Ranch Trail Non Pro 5. Ranch Rail Pleasure Non Pro Bronze Trail Novice Non Pro Bronze Horsemanship Novice Non Pro 6. Ranch Confirmation Non Pro 4. Ranch Trail Open O382 Senior Trail 4. NSBA Ranch Versatility Challenge 1. NSBA Amateur Ranch Trail Appaloosa Horse Club Switzerland Dezember 2022 Enjoy the color ! 31 

Dezember WESTERNER 2022 - Page 31

FM-WESTERN FM-WESTERN Wir wünschen euch und euren Liebsten frohe Festtage und ein erfülltes 2023! Wir wünschen euch und euren Liebsten frohe Festtage und ein erfülltes 2023! Wir freuen uns, euch im nächsten Jahr wieder an einem Kurs oder Turnier zu treffen! Wir freuen uns, euch im nächsten Jahr wieder an einem Kurs oder Turnier zu treffen! 32

Dezember WESTERNER 2022 - Page 32

Erfolgreiche Schweizer am ˜R”A Euroean Der in on Œ˜‡ERŒEŠ SAŽRŒ˜A Gš›ER œO‡OS ŠA˜‡ED Die Schweizer Reiner haben am diesjährigen European Derby überragend performt und zahlreiche vordere Platzierungen mit nach ause gebracht esonders beeindruct haben drei Reiterinnen drienne Speidel und die Schwestern anina und Sophia Staub Im Sattel ihres 5-jährigen Hengstes CDC CROMED RESOLVE hat sich Adri- enne Speidel gleich in Leel  nd  den Resere-Champintitel gehlt Im Interie er­ählt sie€ as ihr der Er‚lg ƒedetet Ganz herzlichen Glückwunsch zu dei- nem MEGA Erfolg mit CDC CROMED RESOE am Euroean Der in on Mit ­€‚ ƒunkten hat ihr in e„el … und † den Reser„e-Chamion ‡itel ge- wonnenˆ ‰annst du deine Emotionen in Šorte fassen‹ ma“imal Scre€ elcher ein ˆ‚erd lei- ist eher ‚al€ aƒer †ann natürlich schn Adrienne„ Ich ƒin sehr glüc†lich‡ Spt sten †önnte Ihn m­set­en€ ist na- rennen€ enn er mss —enn alles ­- ist ein‚ach ein sehr spe­ielles ˆ‚erd ‚ür türlich sehr sch ierig Aƒer ich sste€ sammenpasst€ ist es ein ‰ram ihn ­ mich Im ‰raining der a‚ dem Aƒreite- dass ƒei Spt nch L‚t nach ƒen ist reiten Ich ƒin immer ieder üƒer sein plat­ ist nicht immer alles s ein‚ach€ ”asi€ dass er nicht nr pls halƒ Manö- ‰alent erƒlü‚‚t Ich mag es sehr ihn ƒei aƒer im Sh pen€ enn es dra‚ an- er hat€ sndern ach pls eins An de- mir ­ Hase ­ haƒen Er ƒerhigt ‚t- †mmt€ †ann ich a‚ ihn ­ählen Er giƒt nen haƒe ich gearƒeitet€ da mir ƒe sst mals neröse ˆ‚erde nd ist ˜est ˜ddš mir immer ieder das Še‚ühl€ dass ir ar€ dass die Œn†rren­ ƒestimmt mit ‰aristrm ein nschlagƒares ‰eam sind Mit ihm nicht schlä‚t Die ••–5 ar nicht sein †önnte ich in den Œrieg ­iehen ma“imaler Scre —ir haƒen als nch Du warst schon mit „orherigen ƒfer- Arƒeit r ns den wie ARC ŠAA SMAR‡ und E‡A Œhr hat ereits am Žreeders Der ei- SODŒER Š”Œ• –um nur zwei zu nen- nen Riesen-Erfolg erreicht und wurdet Erzähl uns itte ein isschen „on CDC nen—€ sehr erfolgreich als ˜on ƒro un- Žreeders Der Chamion in e„el … CROMED RESOE terwegs Šie ist es für dich€ ™etzt dein und † mit einem Score „on ­‘€‚ Šie Adrienne„ Vn An‚ang an hat Spt mich ˜achwuchsferd „orzustellen‹ ist es auch gelungen€ dass ihr euch an in seinen ˜ann genmmen Er ist eine Adrienne„ Mich ‚as­iniert nicht nr das diesem ‡urnier aermals derartig ge- alte Seele nd ‚as­iniert iele m ihn Sh en Ich lieƒe es€ ˆ‚erde mit ihrem steigert hat‹ herm Er ist ­ ar Hengst€ aƒer hat nch Chara†ter an­nehmen nd a‚ eine Adrienne„ Spt ist ein MEŠA ˆ‚erd Es nie einer Stte nachgeschat ™tter ist ‚aire nd †rre†te Art das ˜este as ih- giƒt ja immer einen «theretischen» de‚initi ichtiger in seinem Leƒen Er nen heras ­ ƒe†mmen ›edes nee 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 33 W_NRHA_1222.indd 1W_NRHA_1222.indd 1 24.11.22 09:2324.11.22 09:23

Dezember WESTERNER 2022 - Page 33

„ahres auf meiner ˆo-‡o iste – jedoch gekauft, ihn an iee Sh‡s itgen‚ mit meinem anderen Pferd, „™iuliano“ en un hat es auh ˆu einige Erfg W s ­ö‚htet ihr ­it WHIZKEYWOOD š›ak Smoking Faceœ. eider mussten it ih ge€raht­ Ih fan ihn aeine und SAILESAOIDE  no‚h er- wir dann Žnde Se tember feststellen,  Zushauen shn ier ein €i ‚ rei‚henƒ dass ™iuliano durch eine falsche ewe- hü€shes …fer ­ En e Ser ieses Nanina: Das ist eine gute Žrage, ie ih gung auf der Weide einen Sehnenscha- •ahres €eka ih ann ie ƒögihkeit ˆu iese Zeitpunkt ei er niht €eant‚ den erlitten hat. Žs war also schnell …ri e ˆu reiten un it ih ˆusaen ‡rten kann, a es nh sehr unge‡iss klar, dass ich ihn nicht mitnehmen kann für ie Eur Der€ in „n ˆu trainieren­ ist, ‡ie ange ih ihn nh reiten kann­ auf ”on, obwohl das ein grosses †iel Shn as ih as erste ƒa auf ih Žür ie Zeit, ie ih ihn nh trainieren on uns war. ‡a meine ‚ama wollte, raufgesessen €in, erkte ih, ‡ie spe‚ un sh‡en kann, ‡i ih ein ‰estes dass ich trotzdem auf dem Žuro ‡erb” ˆie er ‡ar­ Er ist efiniti ein …fer it ge€en un ihn s gut ‡ie ögih ‡ei‚ showen kann, war sie so unglaublich sehr ie Šeperaent­ …ri e ist enr ter kennenernen­ ‹€er jetˆt ist rerst grosszügig mir „S irit“ auszuleihen, bis gutütig ˆu Œeiten, sei as Zuhause Winterpause angesagt – ausreiten, hi‚ ™iuliano wieder fit ist. Wie es halt so  er an en Šurnieren, es ist ein …fer , en un geniessen­ ist, mit einem Pferd-Šeiter ˆeam muss auf as an sih ken erassen man sich zuerst aneinander gewöhnen, kann­ Er ist a€er auf je en Ža auh ein Sphia: E€enfas für ih ist es eine S irit und ich mussten das auch in einer sehr shaues …fer : Ih ge€e einen nh unge‡isse Žrage, a ih nh niht sehr kurzen †eit. …ch hatte schon länger …fer en ier „ekeris nah e Œei‚ ganˆ ‡eiss, ‡ie unsere Zukunft aus‚ oder junge Pferd, welches nachkommt, ein aar grosse ‡erbies. Žr hat noch ge lant, für einen ‚onat auf die Žifel ten, iese hatte ih ier auf e Weg sieht­ Ih freue ih auf unergessihe ist eine neue Herausforderung. Für das zwei ‡erb” „ahre. ‡iese will ich nutzen. ™old Šanch zu gehen, um dort ein wenig aus e …utˆpatˆ in einer Shu€a e­ ƒente it …ri e­ Nah er nun €er‚ lebe ich. Wenn der Plan dann noch auf- ‡as Žuro ‡erb” mal zu gewinnen, ist das mitzuhelfen und mein ‡erb” Pferd zu Erzählt uns bitte ein wenig von WHIZ- …ri e hat sih ies rash geerkt­ ‹s stehen en Winterpause ‡er e ih aes geht, erfüllt es mich mit Stolz. Hau tziel• trainieren. ‡as Schicksal führte S irit KEYWOOD und SAILESAOIDE ih ann aus ˜ersehen ie „ekeries s nehen, ‡ie es ken ‡ir ­ …ri e und mich also dann nach elgien an-  ergessen ha€e ˆu ge€en, ist …ri e er‡arten shn ie Weihnahtskeksež Du widmest viel deiner freien Zeit dem Die ‚ugend auf fangs ›ktober und on dort aus begann ne€en er Shu€a e stur stehen ge‚ Reining-Sport. Was begeistert dich so unsere Šeise bis zum Žuro ‡erb”. Nanina: WHIZKEYWOOD aka Spirit, ist €ie€en­ Ih ‡usste niht ‡ies, as er Ihr beide seid s‚hon von „lein u… ­it an Reining? Wie bist du dazu gekom- der Überholspur ein fünfjähriger Quarter Hrse Waah ann eine “este in Œihtung er Shu€‚ de­ «eining-‡irus» in…iziert und „onn- men diesen Sport auszuüben? …uch dir Sophia ganz herzlichen „lück- n Whiske N Dian s­ Wir ha€en Spi‚ a e geaht hatte i Sinne n «Ha, tet bereits ‰etzt viele Er…olge erzielen drienne is zu meinem ierten e- Die Geschwister Staub waren am dies- wunsch zu deinem „RSS…RŽ†„ “ r- rit r einigen ƒnaten €ei „uga Quarter eine „ekerisšš», a ‡ar ir €e‡usst, W s …ür weitere Ziele h bt ihrƒ bensjahr war ich daon überzeugt, ein jährigen European Derby auf der Über- folg mit S…†­ RS…R”ŒR†D ••. it Hrses gekauft­ Er ist ein …fer it un‚ ‡as er ‡te­ Nanina: Œeining ist ein sehr ‡ihtiger Pferd zu sein. ann schon mal assie- holspur und das nicht nur in der Derby ‰Š–— Œunkten konntet ihr euch fürs gau€ih ie †harakter, ie€ens‡ür ig, ‰estan tei eines „e€ens­ Da unse‚ ren, wenn man auf einem solch schönen Youth-Klasse m nteriew erählen ”inale ˜ualifizieren. †hr wart „o-Round freh, stur un h auh einfühsa­ I “rssen “anˆen kann ih sagen, re ganˆe Žaiie  „Œeining‚˜irus“ Hof wie dem Hotwiel aufwächst. ‚eine anina und ihre jüngere Schwester ­eader in der ˆouth-‡lasse und lagt auf Er ist stark enshen€eˆgen un sen‚ ass er ein einˆigartiges …fer ist, as infiˆiert ist, er€in et uns as auh as ‚utter hat ihr erstes ƒuarter Horse ge- Sophia was ihnen dieser Erfolg be- Rang ‰ in ­evel Š’ Wie fühlt sich dieser si€e ˆu reiten­ Spirit ernt sehr shne efiniti je en Œeiter ˆu einer gük‚ eine Žaiie­ Es ist ier et‡as ganˆ kauft, als ich sechs „ahre alt war. …ch bin deutet rfolg an? un ‡i ier geih sein ‰estes ge€en ihen …ersn aht­ Shönes it aen einen Sh‡estern on nfang an Western geritten. †uerst So hia …ch bin unglaublich stolz auf i Šraining­ Da er erst r ˆ‡ei ƒnaten alle möglichen ‡iszi linen wie Pleasure, „anz herzlichen „lückwunsch zu dei- Pride•• …ch bin an das ˆurnier gereist mit kastriert ‡ur e, hat er ier nh eini‚ ˆrail, Horsemanshi ect. ‚it sechzehn nem  „… rfolg mit W†Z‡ ˆWD. iel ‰orfreude. ‡as †iel war es S ass ge hengstige Eigenshaften­ Spirit ist war ich zwei Wochen bei Steffen reug. it ‰Š‹ Œunkten habe ihr in ­evel Š und zu haben und den hatte ich definiti. für je en Spass ˆu ha€en, ih kann it ‰on da an bin ich Šeining fasziniert. ‚it ‰ den Rerserve-hampion Žitel gewon- ‡iesen Žrfolg, den ich erreichen konn- ih hne Satte ausreiten, in Šeihen der †eit bin ich nur noch Šeining gestar- nen und in ­evel ‘ und der ˆouth ‡lasse te, macht mich natürlich sehr glücklich, €a en gehen un ü€er ‡eite Wiesen ga‚ tet, da alle anderen ‡iszi linen langwei- Rang ‘ belegt’ Wie fühlt sich dieser r- or allem war es mein erstes ‡erb” in ppieren­ lig wurden. Heute fehlt schlichtweg die folg an? meinem eben und ausserdem das †eit für eine weitere ‡iszi lin. Œanina …ch bin unglaublich glücklich erste grosse ˆurnier mit Pride. Sphia: S‹I„OŒS‹Œ†OŽ…ŒIDE ‰‰ ist ein über unseren Žrfolg am Žuro ‡erb”. …ch Pride war während der Show ‘’’ ž ‘‚jähriger Waah n WHIZ‹S’NNY‚ ast du dir mit D R D R S­- hatte sehr iel S ass in der Showarena bei mir, mehr hätte ich mir nicht erwün- S‹I„OŒ ‰‰­ Er ‡ur e auf er Eife “ € schon neue gemeinsame Ziele ge- mit „S irit“. ‰or allem wenn ich daran schen können. ‡as ™anze wäre aber Œanh in ‰egien ge€ren un ist auf setzt? denke, wie s ontan das alles entstan- ohne die Ÿnterstützung on meiner ieser ‡un ershönen ‹nage auh drienne Œoember und ‡ezember sind den ist. ‡a ich im Sommer die ‚atur ‚utter, das ˆraining on ¡ira aeck und aufge‡ahsen­ †ira ‰aek hat ihn ein‚ die Žrholungsmonate mit iel usreiten gemacht habe, bin ich momentan im be- das ¡oaching on ndrea ¡osta nicht geritten un in en jungen •ahren auh und odenarbeit. …m „anuar werde ich rühmten „†wischenjahr“. ‡as Žuro ‡er- möglich gewesen, somit ielen ‡ank• an en Sh‡s geritten­ ƒeine ƒutter die Shows für ‘’‘“ lanen. Sicherlich b” war schon seit dem nfang dieses hatte ihn ann i ‹ter n – •ahren 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 34 W_NRHA_1222.indd 2W_NRHA_1222.indd 2 24.11.22 09:2324.11.22 09:23 W_NRHA_1222.indd 3W_NRHA_1222.indd 3 24.11.22 09:2324.11.22 09:23

„ahres auf meiner ˆo-‡o iste – jedoch gekauft, ihn an iee Sh‡s itgen‚ mit meinem anderen Pferd, „™iuliano“ en un hat es auh ˆu einige Erfg W s ­ö‚htet ihr ­it WHIZKEYWOOD š›ak Smoking Faceœ. eider mussten it ih ge€raht­ Ih fan ihn aeine und SAILESAOIDE  no‚h er- wir dann Žnde Se tember feststellen,  Zushauen shn ier ein €i ‚ rei‚henƒ dass ™iuliano durch eine falsche ewe- hü€shes …fer ­ En e Ser ieses Nanina: Das ist eine gute Žrage, ie ih gung auf der Weide einen Sehnenscha- •ahres €eka ih ann ie ƒögihkeit ˆu iese Zeitpunkt ei er niht €eant‚ den erlitten hat. Žs war also schnell …ri e ˆu reiten un it ih ˆusaen ‡rten kann, a es nh sehr unge‡iss klar, dass ich ihn nicht mitnehmen kann für ie Eur Der€ in „n ˆu trainieren­ ist, ‡ie ange ih ihn nh reiten kann­ auf ”on, obwohl das ein grosses †iel Shn as ih as erste ƒa auf ih Žür ie Zeit, ie ih ihn nh trainieren on uns war. ‡a meine ‚ama wollte, raufgesessen €in, erkte ih, ‡ie spe‚ un sh‡en kann, ‡i ih ein ‰estes dass ich trotzdem auf dem Žuro ‡erb” ˆie er ‡ar­ Er ist efiniti ein …fer it ge€en un ihn s gut ‡ie ögih ‡ei‚ showen kann, war sie so unglaublich sehr ie Šeperaent­ …ri e ist enr ter kennenernen­ ‹€er jetˆt ist rerst grosszügig mir „S irit“ auszuleihen, bis gutütig ˆu Œeiten, sei as Zuhause Winterpause angesagt – ausreiten, hi‚ ™iuliano wieder fit ist. Wie es halt so  er an en Šurnieren, es ist ein …fer , en un geniessen­ ist, mit einem Pferd-Šeiter ˆeam muss auf as an sih ken erassen man sich zuerst aneinander gewöhnen, kann­ Er ist a€er auf je en Ža auh ein Sphia: E€enfas für ih ist es eine S irit und ich mussten das auch in einer sehr shaues …fer : Ih ge€e einen nh unge‡isse Žrage, a ih nh niht sehr kurzen †eit. …ch hatte schon länger …fer en ier „ekeris nah e Œei‚ ganˆ ‡eiss, ‡ie unsere Zukunft aus‚ oder junge Pferd, welches nachkommt, ein aar grosse ‡erbies. Žr hat noch ge lant, für einen ‚onat auf die Žifel ten, iese hatte ih ier auf e Weg sieht­ Ih freue ih auf unergessihe ist eine neue Herausforderung. Für das zwei ‡erb” „ahre. ‡iese will ich nutzen. ™old Šanch zu gehen, um dort ein wenig aus e …utˆpatˆ in einer Shu€a e­ ƒente it …ri e­ Nah er nun €er‚ lebe ich. Wenn der Plan dann noch auf-‡as Žuro ‡erb” mal zu gewinnen, ist das mitzuhelfen und mein ‡erb” Pferd zu Erzählt uns bitte ein wenig von WHIZ- …ri e hat sih ies rash geerkt­ ‹s stehen en Winterpause ‡er e ih aes geht, erfüllt es mich mit Stolz.Hau tziel•trainieren. ‡as Schicksal führte S irit KEYWOOD und SAILESAOIDE ih ann aus ˜ersehen ie „ekeries s nehen, ‡ie es ken ‡ir ­ …ri e und mich also dann nach elgien an- ergessen ha€e ˆu ge€en, ist …ri e er‡arten shn ie Weihnahtskeksež Du widmest viel deiner freien Zeit dem Die ‚ugend auf fangs ›ktober und on dort aus begann ne€en er Shu€a e stur stehen ge‚ Reining-Sport. Was begeistert dich so unsere Šeise bis zum Žuro ‡erb”. Nanina: WHIZKEYWOOD aka Spirit, ist €ie€en­ Ih ‡usste niht ‡ies, as er Ihr beide seid s‚hon von „lein u… ­it an Reining? Wie bist du dazu gekom-der Überholspurein fünfjähriger Quarter Hrse Waah ann eine “este in Œihtung er Shu€‚ de­ «eining-‡irus» in…iziert und „onn- men diesen Sport auszuüben?…uch dir Sophia ganz herzlichen „lück-n Whiske N Dian s­ Wir ha€en Spi‚ a e geaht hatte i Sinne n «Ha, tet bereits ‰etzt viele Er…olge erzielen drienne is zu meinem ierten e-Die Geschwister Staub waren am dies-wunsch zu deinem „RSS…RŽ†„ “ r-rit r einigen ƒnaten €ei „uga Quarter eine „ekerisšš», a ‡ar ir €e‡usst, W s …ür weitere Ziele h bt ihrƒ bensjahr war ich daon überzeugt, ein jährigen European Derby auf der Über-folg mit S…†­ RS…R”ŒR†D ••. it Hrses gekauft­ Er ist ein …fer it un‚ ‡as er ‡te­ Nanina: Œeining ist ein sehr ‡ihtiger Pferd zu sein. ann schon mal assie-holspur und das nicht nur in der Derby ‰Š–— Œunkten konntet ihr euch fürs gau€ih ie †harakter, ie€ens‡ür ig, ‰estan tei eines „e€ens­ Da unse‚ ren, wenn man auf einem solch schönen Youth-Klasse m nteriew erählen ”inale ˜ualifizieren. †hr wart „o-Round freh, stur un h auh einfühsa­ I “rssen “anˆen kann ih sagen, re ganˆe Žaiie  „Œeining‚˜irus“ Hof wie dem Hotwiel aufwächst. ‚eine anina und ihre jüngere Schwester ­eader in der ˆouth-‡lasse und lagt auf Er ist stark enshen€eˆgen un sen‚ ass er ein einˆigartiges …fer ist, as infiˆiert ist, er€in et uns as auh as ‚utter hat ihr erstes ƒuarter Horse ge-Sophia was ihnen dieser Erfolg be-Rang ‰ in ­evel Š’ Wie fühlt sich dieser si€e ˆu reiten­ Spirit ernt sehr shne efiniti je en Œeiter ˆu einer gük‚ eine Žaiie­ Es ist ier et‡as ganˆ kauft, als ich sechs „ahre alt war. …ch bin deutet rfolg an?un ‡i ier geih sein ‰estes ge€en ihen …ersn aht­ Shönes it aen einen Sh‡estern on nfang an Western geritten. †uerst So hia …ch bin unglaublich stolz auf i Šraining­ Da er erst r ˆ‡ei ƒnaten alle möglichen ‡iszi linen wie Pleasure, „anz herzlichen „lückwunsch zu dei-Pride•• …ch bin an das ˆurnier gereist mit kastriert ‡ur e, hat er ier nh eini‚ ˆrail, Horsemanshi ect. ‚it sechzehn nem  „… rfolg mit W†Z‡ ˆWD. iel ‰orfreude. ‡as †iel war es S ass ge hengstige Eigenshaften­ Spirit ist war ich zwei Wochen bei Steffen reug. it ‰Š‹ Œunkten habe ihr in ­evel Š und zu haben und den hatte ich definiti. für je en Spass ˆu ha€en, ih kann it ‰on da an bin ich Šeining fasziniert. ‚it ‰ den Rerserve-hampion Žitel gewon-‡iesen Žrfolg, den ich erreichen konn-ih hne Satte ausreiten, in Šeihen der †eit bin ich nur noch Šeining gestar-nen und in ­evel ‘ und der ˆouth ‡lasse te, macht mich natürlich sehr glücklich, €a en gehen un ü€er ‡eite Wiesen ga‚ tet, da alle anderen ‡iszi linen langwei-Rang ‘ belegt’ Wie fühlt sich dieser r-or allem war es mein erstes ‡erb” in ppieren­ lig wurden. Heute fehlt schlichtweg die folg an?meinem eben und ausserdem das †eit für eine weitere ‡iszi lin. Œanina …ch bin unglaublich glücklich erste grosse ˆurnier mit Pride.Sphia: S‹I„OŒS‹Œ†OŽ…ŒIDE ‰‰ ist ein über unseren Žrfolg am Žuro ‡erb”. …ch Pride war während der Show ‘’’ ž ‘‚jähriger Waah n WHIZ‹S’NNY‚ ast du dir mit D R D R S­-hatte sehr iel S ass in der Showarena bei mir, mehr hätte ich mir nicht erwün-S‹I„OŒ ‰‰­ Er ‡ur e auf er Eife “ € schon neue gemeinsame Ziele ge-mit „S irit“. ‰or allem wenn ich daran schen können. ‡as ™anze wäre aber Œanh in ‰egien ge€ren un ist auf setzt?denke, wie s ontan das alles entstan-ohne die Ÿnterstützung on meiner ieser ‡un ershönen ‹nage auh drienne Œoember und ‡ezember sind den ist. ‡a ich im Sommer die ‚atur ‚utter, das ˆraining on ¡ira aeck und aufge‡ahsen­ †ira ‰aek hat ihn ein‚ die Žrholungsmonate mit iel usreiten gemacht habe, bin ich momentan im be-das ¡oaching on ndrea ¡osta nicht geritten un in en jungen •ahren auh und odenarbeit. …m „anuar werde ich rühmten „†wischenjahr“. ‡as Žuro ‡er-möglich gewesen, somit ielen ‡ank•an en Sh‡s geritten­ ƒeine ƒutter die Shows für ‘’‘“ lanen. Sicherlich b” war schon seit dem nfang dieses hatte ihn ann i ‹ter n – •ahren 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 35 W_NRHA_1222.indd 2W_NRHA_1222.indd 224.11.22 09:2324.11.22 09:23W_NRHA_1222.indd 3W_NRHA_1222.indd 3 24.11.22 09:2324.11.22 09:23

– meist sind auch alle Schulferien von Turnieren gefüllt, weshalb Shows für uns auch eine Art Ferien sind. Da ich im September nächstes ahr mit meinem Studium beginnen werde, ann ich nicht genau sagen, wie intensiv ich weiterhin an den Turnieren teilnehmen ann. ch möchte aber probieren so viel wie mög lich weiterhin u machen, da die ferde und ­eining ein Stüc weit u mir gehö ren. Sophia‚ ƒein „iel ist es immer Spass u haben und das u eigen, was mein ferd und ich önnen. …twas auf was ich n u G a t t mich sehr star freue nächstes ahr, ist o G e  n a D t i m g n i s s e es meine selbstgeüchtete Stute von l B e i n a h p e NON t Dun it for †hie‡ an Turniere mituneh PRO S men. ˆächstes ahr gibt es hoffentlich ein aar grosse und tolle Shows, an wel che wir gehen önnen, unter anderem a Y f gibt es sicher wieder die …uropean Affi u R a n n u G t i m i l b u K x e liate ‰hampionships in Šivrins. Auch mit l NON A ‹ob freue ich mich auf ein neues ahr im PRO ShowpenŒ ett ist uerst „eit für eine †interpause und danach geht alles wieder los‚ ­oadtrips mit lauter ƒusi auf dem †eg an Shows, Šänsehaut im Showpen und unvergessliche ƒomente mit Familie und ferden. Nebst den Derby-Klassen gab es eitere hoharätige Klassen n der lementa Non ­ro €rophy‚ elhe mit einem added money ƒon „……… € do- tiert ar‚ gingen gleih ˆ namhafte Reiner aus der Shei‰ an den Start Stephanie ‹lessing mit DAˆ‰… ŠŽTTA Š‘ˆ und Ale’ “ubli mit Š‘ˆˆA ­‘F ”A standen u Žberst auf dem Treppchen und teilten sich den •. lat mit einem Score –•—. Adrienne Speidel ging mit †ƒ ”SS˜Ž­TST­D… ‹‹ an den Start. Das aar wurde für ihren sehr guten ­itt mit einer –•™ belohnt. B B e d i r t s t r o h s s y p m i W t i m l e d i e p S e n n e i r d NON A PRO 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 36 W_NRHA_1222.indd 4W_NRHA_1222.indd 4 24.11.22 10:4724.11.22 10:47

– meist sind auch alle Schulferien von Turnieren gefüllt, weshalb Shows für uns auch eine Art Ferien sind. Da ich im OPEN € š e l Š n September nächstes ahr mit meinem e – e p p l e m i t i  u n s i t P t l a r i n a “ r a s M h s k o o p S t Studium beginnen werde, ann ich nicht i OPEN m g n ü K l i h genau sagen, wie intensiv ich weiterhin P an den Turnieren teilnehmen ann. ch möchte aber probieren so viel wie mög lich weiterhin u machen, da die ferde und ­eining ein Stüc weit u mir gehö ren. Sophia‚ ƒein „iel ist es immer Spass S a ‰ i n e S … h m i d u haben und das u eigen, was mein m i t ™ i g ‚ o d ferd und ich önnen. …twas auf was ich e n a m n i e † † “ t i m i l s n n i › u a n G i – a t t mich sehr star freue nächstes ahr, ist o G e  n a D t i m g n i s s e es meine selbstgeüchtete Stute von l B e i n a h p e NON t Dun it for †hie‡ an Turniere mitunehPRO S men. ˆächstes ahr gibt es hoffentlich ein aar grosse und tolle Shows, an wel che wir gehen önnen, unter anderem a Y f gibt es sicher wieder die …uropean Affiu R a n n NON u G t i m i l b PRO u K x e liate ‰hampionships in Šivrins. Auch mit l NON A NON ‹ob freue ich mich auf ein neues ahr im PRO PRO ShowpenŒ ett ist uerst „eit für eine †interpause und danach geht alles wieder los‚ ­oadtrips mit lauter ƒusi auf dem †eg an Shows, Šänsehaut im Showpen und unvergessliche ƒomente mit Familie und ferden. Nebst den Derby-Klassen gab es ™ ™ l r i g n NON u „ d o eitere hoharätige Klassen n der PRO o  Š l l o ˜ t NON i m r e lementa Non ­ro €rophy‚ elhe mit ‘ d u o o „  Š PRO l l o a ˜ o n d n i o ˜ r t i m ‰ n n a a m t t S a — a i d a einem added money ƒon „……… € do- – tiert ar‚ gingen gleih ˆ namhafte Reiner aus der Shei‰ an den Start 06. – 09. April Spring Slide Mooslargue (F) Stephanie ‹lessing mit DAˆ‰… ŠŽTTA 0. – 0. uni Siss Slide Mooslargue (F) Š‘ˆ und Ale’ “ubli mit Š‘ˆˆA ­‘F ”A 6. – . uni une Sho Matendor standen u Žberst auf dem Treppchen 0. – ­. uli €uropean A iliate ‚hampionships und teilten sich den •. lat mit einem ‹0‹‡ SƒA„ ‚S ‚lassi… Score –•—. Adrienne Speidel ging mit Siss †eining ‚hallenge †ƒ ”SS˜Ž­TST­D… ‹‹ an den Start. Das aar wurde für ihren sehr guten ­itt 0. – ‡. August Siss ˆer‰Š Mooslargue (F) mit einer –•™ belohnt. ‡0. Aug. – ‡. Sept. †eining Masters Matendor B B e d i r t s t r 9. – ‹‹. Œkto‰er Fall Slide Mooslargue (F) o h Visit us on s s y Visit us on p m i W t i m l e d i e p S e n n e . a…e‰ook.…om•nrhasiterland i r d Žir reuen uns s…hon ‘ett’ eu…h au…h im ‹0‹‡ NON A PRO .instagram.…om•nrha.siterland ieder an unseren “urnieren anutre en” 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 37 W_NRHA_1222.indd 4W_NRHA_1222.indd 424.11.22 10:4724.11.22 10:47W_NRHA_1222.indd 5W_NRHA_1222.indd 5 24.11.22 09:2324.11.22 09:23

Dezember WESTERNER 2022 - Page 37

[email protected] • www.spha.ch Der Vorstand der SPHA gratuliert ganz herzlich dem frisch vermählten Ehepaar Nathalie und Alberon News from Youth - Mit Leistung reflektieren. Alle Pattern Shabanaj-Götte zur Hochzeit und zur Wehmut zum letzten Mal wurden per Video festgehalten und Geburt ihres Sohnes Arlon unser Beitrag im Westerner alle bekamen so eine zusätzliche Bestätigung. Die beiden Gruppen Unser erster YWC-Trainingstag fand profitierten vom Zuschauen und von am Samstag, 12. November 2022, in der gemeinsamen Arbeit mit dem Richenthal statt. Sieben Jugendliche Regelwerk. wurden von Manuela Witt in den Disziplinen Showmanship at Halter und Hunt Seat Equitation profes- sionell gecoacht. SPHA Generalversammlung 2023: 18.März 2023 Rest. Ochsen, Lupfig AG Ein handgemaltes Bild wurde von allen unterschrieben mit dem Ziel, SPHA Warm Up Turnier Holziken am 01./02.April 2023 mit Jackpotklassen dieses an der GV für einen «Zustupf» in die YWC Kasse zu versteigern. Geplante Winterkurse 2022/2023 Zu Beginn eine Einführung aus dem Regelwerk zum Showmanship. Den -Ranch Riding und Reining mit Annika Riggenbach Bezug zu den eigenen Stärken und Schwächen heraus zu sehen und Neu im 2023: Futurity mit Paintturnier im September 2023 daran zu arbeiten, war unsere Herausforderung. Was ist Korrekt? Wie sieht Qualität in den verschiedenen Manövern aus? Wann hat es einen hohen Schwierigkeits- Termine 2023 grad? In zwei Gruppen ging es in die Praxis und Manuela führte die Youth Der Nachmittag war dem Hunt Seat ideenreich vom «Einfachen» zum gewidmet. Im klassischen Sattel die 18.03.2023 GV SPHA Lupfig,AG «Schweren» aufgebaut an die Sitzvariation zu perfektionieren, das 01.04.-02.04.2023 SPHA Warm Up Turnier Holziken, AG Aufgaben heran. Gefühl zu schulen und die Aufgaben 29.06.-02.07.2023 German Paint 2023 Kreuth, D mit den persönlichen Zielen einzeln 19.08.-27.08.2023 Euro Paint 2023 Kreuth, D zu absolvieren, waren die Heraus- forderungen. APHA Shows - sonstige Shows - Kurse – Events SPHA Hauptsponsoren 2021 Vielen Dank an unsere Jede Gruppe konnte in der Sponsoren! Feedbackrunde sich und seine 38

Dezember WESTERNER 2022 - Page 38

News from Youth - Mit Leistung reflektieren. Alle Pattern Wehmut zum letzten Mal wurden per Video festgehalten und unser Beitrag im Westerner alle bekamen so eine zusätzliche Bestätigung. Die beiden Gruppen Unser erster YWC-Trainingstag fand profitierten vom Zuschauen und von am Samstag, 12. November 2022, in der gemeinsamen Arbeit mit dem Richenthal statt. Sieben Jugendliche Regelwerk. wurden von Manuela Witt in den Disziplinen Showmanship at Halter und Hunt Seat Equitation profes- sionell gecoacht. Ein handgemaltes Bild wurde von allen unterschrieben mit dem Ziel, dieses an der GV für einen «Zustupf» in die YWC Kasse zu versteigern. Zu Beginn eine Einführung aus dem Regelwerk zum Showmanship. Den Bezug zu den eigenen Stärken und Schwächen heraus zu sehen und daran zu arbeiten, war unsere Herausforderung. Was ist Korrekt? Wie sieht Qualität in den verschiedenen Manövern aus? Wann hat es einen hohen Schwierigkeits- grad? In zwei Gruppen ging es in die Praxis und Manuela führte die Youth Der Nachmittag war dem Hunt Seat ideenreich vom «Einfachen» zum gewidmet. Im klassischen Sattel die «Schweren» aufgebaut an die Sitzvariation zu perfektionieren, das Aufgaben heran. Gefühl zu schulen und die Aufgaben mit den persönlichen Zielen einzeln zu absolvieren, waren die Heraus- forderungen. Vielen Dank an unsere Jede Gruppe konnte in der Sponsoren! Feedbackrunde sich und seine 39

Dezember WESTERNER 2022 - Page 39

Hier Die nächsten wichtige Termine sind TJ Could It Be Magic GC Impression Of Love / Elif Rojo Solo Cup / Philipp Roos hatte Manuela Witt die richtige / Luana Mischung zwischen fordern und Trutmann Schleiniger 1. Select Amateur Horsemanship fördern. Dabei brachte sie die Youth Samstag, 3. Dezember 2022 5. Open Jr. Pleasure (Elif Schleiniger) 1. Hunter Under Saddle SSA 1. Select Amateur W. Pleasure zu besseren eigenen Entscheidungen. Mit Elif Schleiniger in Melchnau 6. Open Jr. Trail (Elif Schleiniger) Graduate Class 1. Select Amateur Trail Dafür nochmals einen goldenen Thema: HMS / Trail mitPferdetausch 2. Open Sr. W. Riding 2. Open Sr. Trail (Alexandra Jagfeld) Stern. Den ganzen Tag konnten die YWC -Teamplanung Keep On Rocknroll / Philipp Roos 10. W. Riding SSA Graduate Class 3. Open Performance Halter Stallions Youth Sterne sammeln für team- Chlaushöck und Fototermin 3. Open Jr. Hunter u. Saddle (Alexandra Jagfeld) fördernde Taten, für gutes Horse- (Christina Cox-Domnick) 6. Open Sr. Pleasure (Alexandra manship oder berührende Gesten, Samstag, 14. Januar 2023 5. Hunter u. Saddle Futurity Jagfeld) die dem Trainer-Coach-Team aufge- Thema: Ranch Riding / Reining (Christina Cox-Domnick) fallen sind. Samstag, 11. März 2023 IAINTGOTNOTYPE / Melina Thema: Western-Riding / Horsemanship Internat. DQHA Championship 2022 Hugelshofer 3. W. Riding Maturity (Nina Leiner) Samstag, 1. April 2023 4. Amateur Trail Holziken / Warm-up Privat Dancer / Janina Bartenstein 7. Trail Maturity (Nina Leiner) Showen in vier Disziplinen 1. Hunter u. Saddle Maturity Samstag, 13. Mai 2023 (Jadasa Jablonowski) Blue Asset / Sandra Zahner Trainer und Orte noch offen 1. Open Senior Hunter u. Saddle 2. Select Amateur Horsemanship Themen: (Jadasa Jablonowski) 5. Select Amateur W. Riding Wir durften in guter Stimmung einen Trail / Horsemanship 10. W. Riding Maturity lehrreichen und schönen Trainings- The Legendary Blue / Susanne Karg Foto Luxcompany tag geniessen. Mit Fleiss heisst es Cutting und Reining 1. Amateur Halter Aged Geldings nun, die Hausaufgaben weiter zu Huntseat / Showmanship 3. Select Amateur Showmanship Open My Zipper / Claudia Weiss- üben, um jeden Tag ein besseres 3. Open Jr. W. Riding (Manuela Witt) Morelli Gefühl für die Pferde zu entwickeln. 3. Open Halter Aged Geldings 1. Select Amateur Showmanship YWC 28. Juni bis 8. Juli 2023 (Manuela Witt) 4. Select Amateur Trail 7. W. Riding Futurity (Manuela Witt) 6. Select Amateur Horsemanship Foto Luxcompany Finalist Jr. Trail (Manuela Witt) Invite Me Solo / Philipp Roos 2. Open Halter Geldings 2yo (Christina Cox-Domnick) 2. Halter Geldings 2yo Futurity (Christina Cox-Domnick) GC Impression Of Love / Jonas Für das nächste Training in Melchnau Schleiniger werden die Pferde ausgelost und es 5. Amateur W. Riding gilt, ein Horsemanship oder Trail- Foto privat elemente mit einem fremden Pferd DS Blue Diamond / Sandra Zahner GC Impression Of Love / Ayla Lin zu reiten. Nach dem Fototermin 5. Amateur Hunter u. Saddle Schleiniger werden wir einen Chlaustisch feiern 3. + 5. Showmanship L1 Youth und dabei die Planung für den YWC- A Great Strike / Chantale Wellauer 6. Showmanship Youth Einsatz aufschreiben. 2. Open Halter Weanling Stallions Auf bald, 2. Halter Weanling Stallions Futurity Yolanda Facchin Foto privat Foto Luxcompany 40

Dezember WESTERNER 2022 - Page 40

Hier Die nächsten wichtige Termine sindTJ Could It Be MagicGC Impression Of Love / Elif Rojo Solo Cup / Philipp Roos hatte Manuela Witt die richtige / Luana Mischung zwischen fordern undTrutmann Schleiniger 1. Select Amateur Horsemanship fördern. Dabei brachte sie die YouthSamstag, 3. Dezember 20225. Open Jr. Pleasure (Elif Schleiniger)1. Hunter Under Saddle SSA1. Select Amateur W. Pleasure zu besseren eigenen Entscheidungen.Mit Elif Schleiniger in Melchnau6. Open Jr. Trail (Elif Schleiniger)Graduate Class1. Select Amateur Trail Dafür nochmals einen goldenenThema: HMS / Trail mitPferdetausch2. Open Sr. W. Riding 2. Open Sr. Trail (Alexandra Jagfeld) Stern. Den ganzen Tag konnten dieYWC -TeamplanungKeep On Rocknroll / Philipp Roos10. W. Riding SSA Graduate Class3. Open Performance Halter Stallions Youth Sterne sammeln für team-Chlaushöck und Fototermin3. Open Jr. Hunter u. Saddle (Alexandra Jagfeld) fördernde Taten, für gutes Horse-(Christina Cox-Domnick) 6. Open Sr. Pleasure (Alexandra manship oder berührende Gesten,Samstag, 14. Januar 20235. Hunter u. Saddle Futurity Jagfeld) die dem Trainer-Coach-Team aufge-Thema: Ranch Riding / Reining(Christina Cox-Domnick) fallen sind. Samstag, 11. März 2023IAINTGOTNOTYPE / Melina Thema: Western-Riding / HorsemanshipInternat. DQHA Championship 2022Hugelshofer 3. W. Riding Maturity (Nina Leiner) Samstag, 1. April 20234. Amateur Trail Holziken / Warm-upPrivat Dancer / Janina Bartenstein7. Trail Maturity (Nina Leiner) Showen in vier Disziplinen1. Hunter u. Saddle Maturity Samstag, 13. Mai 2023(Jadasa Jablonowski)Blue Asset / Sandra Zahner Trainer und Orte noch offen1. Open Senior Hunter u. Saddle2. Select Amateur Horsemanship Themen:(Jadasa Jablonowski)5. Select Amateur W. Riding Wir durften in guter Stimmung einenTrail / Horsemanship10. W. Riding Maturity lehrreichen und schönen Trainings-The Legendary Blue / Susanne KargFoto Luxcompany tag geniessen. Mit Fleiss heisst esCutting und Reining1. Amateur Halter Aged Geldings nun, die Hausaufgaben weiter zuHuntseat / Showmanship3. Select Amateur ShowmanshipOpen My Zipper / Claudia Weiss- üben, um jeden Tag ein besseres3. Open Jr. W. Riding (Manuela Witt)Morelli Gefühl für die Pferde zu entwickeln.3. Open Halter Aged Geldings1. Select Amateur Showmanship YWC 28. Juni bis 8. Juli 2023(Manuela Witt) 4. Select Amateur Trail 7. W. Riding Futurity (Manuela Witt) 6. Select Amateur Horsemanship Foto Luxcompany Finalist Jr. Trail (Manuela Witt) Invite Me Solo / Philipp Roos 2. Open Halter Geldings 2yo (Christina Cox-Domnick) 2. Halter Geldings 2yo Futurity (Christina Cox-Domnick) GC Impression Of Love / Jonas Für das nächste Training in Melchnau Schleiniger werden die Pferde ausgelost und es 5. Amateur W. Riding gilt, ein Horsemanship oder Trail-Foto privat elemente mit einem fremden PferdDS Blue Diamond / Sandra Zahner GC Impression Of Love / Ayla Lin zu reiten. Nach dem Fototermin5. Amateur Hunter u. Saddle Schleiniger werden wir einen Chlaustisch feiern 3. + 5. Showmanship L1 Youth und dabei die Planung für den YWC-A Great Strike / Chantale Wellauer 6. Showmanship Youth Einsatz aufschreiben.2. Open Halter Weanling Stallions Auf bald, 2. Halter Weanling Stallions Futurity Yolanda FacchinFoto privat Foto Luxcompany 41

Dezember WESTERNER 2022 - Page 41

Shades Of A Moonlite / Rahel Villiger Circuit Champion L1 Amateur Hunter Co-Präsident
 u. Saddle Jonas Schleiniger 2. Amateur Hunter u. Saddle [email protected] 5. Open Senior Hunter u. Saddle Save the Date! Co-Präsidentin International Director 25. März 2023 Karin Huber Generalversammlung, Lenzburg [email protected] 1. - 2. April 2023 Sport Warm Up, Holziken Elif Schleiniger [email protected] Foto Luxcompany 21. - 23. Juli 2023 SM Western, Roggwil Youth I Really Like You / Lea Sägesser Yolanda Facchin Circuit Champion L1 Trail 04. - 13. August 2023 [email protected] Circuit Champion L1 Hunt Seat FEQHA European Championship, Equitation Kreuth Zucht/Futurity 6. Amateur Pleasure Chiara Mark 8. Amateur Horsemanship [email protected] Finalist Amateur Trail & Showmanship Geschäftsstelle
 
 Sara Hoppler Foto Luxcompany Pilatusweg 17 Die SQHA gratuliert allen zu den 8913 Ottenbach tollen Ritten in Kreuth! Mobile 079 669 13 77 [email protected] 42

Dezember WESTERNER 2022 - Page 42

Shades Of A Moonlite / Rahel Villiger Circuit Champion L1 Amateur HunterCo-Präsident
 u. SaddleJonas Schleiniger 2. Amateur Hunter u. [email protected] 5. Open Senior Hunter u. Saddle Save the Date!Co-Präsidentin International Director 25. März 2023Karin Huber Generalversammlung, [email protected] 1. - 2. April 2023Sport Warm Up, HolzikenElif Schleiniger [email protected] Foto Luxcompany21. - 23. Juli 2023 SM Western, RoggwilYouth I Really Like You / Lea SägesserYolanda Facchin Circuit Champion L1 Trail04. - 13. August [email protected] Circuit Champion L1 Hunt SeatFEQHA European Championship, EquitationKreuthZucht/Futurity 6. Amateur PleasureChiara Mark 8. Amateur [email protected] Finalist Amateur Trail & Showmanship Geschäftsstelle

 Sara Hoppler Foto LuxcompanyPilatusweg 17 Die SQHA gratuliert allen zu den8913 Ottenbach tollen Ritten in Kreuth!Mobile 079 669 13 77 [email protected] 43

Dezember WESTERNER 2022 - Page 43

Vorstand Hallo liebe Mitglieder/innen Sport Es gibt einige Veränderungen ab 2023. Den Westerner gibt es nicht mehr! Patrick Schoch Also müsst ihr die News auf der Homepage oder auf Facebook suchen. 079 / 311 32 08 [email protected] Der Firma Glauser besten Dank für die langjährige Zusammenarbeit und für die Zukunft alles Gute. Kurse & Rinder Heiri Estermann GV Datum reservieren für am 3.2.2023 in Roggwil Vizepräsident 079 / 341 76 01 [email protected] Sekretariat Monique Schaller 079 / 589 21 11 [email protected] Finanzen / Mitglieder Ramona Weber Präsidentin 079 / 232 96 61 [email protected] Herzlichen Dank an unsere Sponsoren 44

Dezember WESTERNER 2022 - Page 44

Vorstand Hallo liebe Mitglieder/innen Sport Es gibt einige Veränderungen ab 2023. Den Westerner gibt es nicht mehr! Patrick Schoch Also müsst ihr die News auf der Homepage oder auf Facebook suchen. 079 / 311 32 08 [email protected] Der Firma Glauser besten Dank für die langjährige Zusammenarbeit und für die Zukunft alles Gute. Kurse & Rinder Heiri Estermann GV Datum reservieren für am 3.2.2023 in Roggwil Vizepräsident 079 / 341 76 01 [email protected] Sekretariat Monique Schaller 079 / 589 21 11 [email protected] Finanzen / Mitglieder Ramona Weber Präsidentin 079 / 232 96 61 [email protected] Herzlichen Dank an unsere Sponsoren » Wege entstehen dadurch, » Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.« dass man sie geht.« Franz Kafka, Schriftsteller Franz Kafka, Schriftsteller In diesem Sinne wünscht der In diesem Sinne wünscht der Vorstand der SWRA Vorstand der SWRA allen ein frohes Fest und allen ein frohes Fest und einen guten Start ins 2023 einen guten Start ins 2023 45

Dezember WESTERNER 2022 - Page 45

SWRA SPORT NEU AB 2023: SWRA RANCH CUP und Erwachsene sowie in 3 Stufen Anlagen oder privaten Infrastruktu- eingeteilt, deren Anforderungen ren durchgeführt werden. Die Ver- sich nach dem Prinzip „Vom Einfa- anstalter erhalten mit dem SWRA chen zum Schweren“ richten. Eine Ranch Cup Konzept, dem zugehö- Teilnahme ist nicht an eine SWRA rigen SWRA Ranch Cup Reglement Mitgliedschaft gebunden und steht und dem bewährten SWRA Veran- ReiterInnen aller Reitweisen und al- stalterhandbuch ein ausgearbeite- len Pferderassen offen. tes Veranstaltungswerkzeug, um einen SWRA Ranch Cup mit eige- An den einzelnen Turnieren können nen Ressourcen umzusetzen. Die Punkte für die Ranch Cup Jahres- SWRA stellt jedem Veranstalter wertung gesammelt werden. Die weitere Ressourcen zur Verfügung, SWRA vergibt an die High Point welche im SWRA Ranch Cup Regle- Champions Buckles anlässlich ihrer ment definiert sind. Eine wichtige Aufgabe der SWRA ist jährlichen Generalversammlung. die Förderung und Entwicklung des Das SWRA Ranch Cup Konzept Westernreitsports in der Schweiz. Vernetzung fördern und ein regio- richtet sich an den Breitensport In den letzten Jahren stieg nicht nales Angebot schaffen und bietet eine ideale Plattform nur das Niveau der Turnierteilneh- für den Turniereinstieg. merInnen stark an, sondern auch Jeder private Veranstalter kann ei- der organisatorische und finanzi- nen SWRA Ranch Cup organisieren. elle Aufwand für die Veranstalter. Diese können auch auf kleineren Die Entwicklungen zeigen deutlich, dass der Bedarf nach Tagesturnie- Weitere Informationen, das ren besonders für Turniereinsteige- Konzept und Reglement sind rInnen gross ist. Die Arbeit an der auf der Homepage der SWRA Basis ist auch im Turniersport zen- zu finden. tral und die Förderung des Nach- wuchses eine wichtige Aufgabe. Interessierte, welche gerne ei- Deshalb ruft die SWRA ab 2023 den nen SWRA Ranch Cup durch- SWRA Ranch Cup ins Leben. führen möchten, melden sich bitte bei der Geschäftsstelle: Tagesturniere mit bedarfsgerech- [email protected] tem Klassenangebot SAVE THE DATE Die SWRA Ranch Cups ergänzen SWRA Ranch Cup das Angebot der bestehenden of- fiziellen SWRA A/B/D Turniere. 26. März 23, Fehraltorf TurniereinsteigerInnen und Reite- 1. Oktober 23, Fehraltorf rInnen mit jungen/unerfahrenen Pferden finden in den beliebten Alle Daten und Ausschreibun- Klassen Ranch Trail, Ranch Riding, gen für die SWRA Ranch Cups Western Ranch Rail und Ranch werden auf der Homepage der Trail In Hand einen Einstieg in den SWRA publiziert. Western Turniersport. Alle Klassen Turnier.swra.ch werden in die Kategorien Jugend 46

Dezember WESTERNER 2022 - Page 46

SWRA SPORT SWRA INTERN NEU AB 2023: SWRA RANCH CUPBERICHT VOM PRÄSIDIUM Die SWRA schaut auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Grosse Highlights aber auch einschneidende Veränderungen haben das Jahr 2022 - das zweite nach der Pandemie - geprägt. By Simone Reiss und Erwachsene sowie in 3 Stufen Anlagen oder privaten Infrastruktu-Auf sportlicher Ebene hat sich der den FEI Pferdesportdisziplinen für das Westernreiten eingesetzt. eingeteilt, deren Anforderungen ren durchgeführt werden. Die Ver-starke Wunsch nach Startmög-Rechnung getragen werden. Die Gemeinsam mit den anderen Wes- sich nach dem Prinzip „Vom Einfa-anstalter erhalten mit dem SWRA lichkeiten auf Turnieren nach dem Gespräche sind bereits in vollem ternverbänden bemüht sich die chen zum Schweren“ richten. Eine Ranch Cup Konzept, dem zugehö-Lock Down bereits wieder etwas Gange, wie die Vielfältigkeit unse-SWRA um eine moderne Lösung, Teilnahme ist nicht an eine SWRA rigen SWRA Ranch Cup Reglement gelegt. Mit dem Angebot von drei res Westernreitsportes beim SVPS die finanziell und technisch um- Mitgliedschaft gebunden und steht und dem bewährten SWRA Veran-grossen Turnieren und zwei D-Tur-abgebildet sowie die Förderung setzbar ist und um den Mitgliedern ReiterInnen aller Reitweisen und al-stalterhandbuch ein ausgearbeite-nieren für die Einsteiger und einem von der Jugendarbeit bis zu den auch in Zukunft ein Publikations- len Pferderassen offen.tes Veranstaltungswerkzeug, um gleichbleibenden Turnierkalender Top-Kadern in Zukunft gestaltet organ zu bieten. einen SWRA Ranch Cup mit eige-trägt die SWRA zur Stabilität und werden kann. Die SWRA bietet In diesem Sinne halten wir den An den einzelnen Turnieren können nen Ressourcen umzusetzen. Die Planbarkeit beim nationalen wie mit ihrer etablierten Jugendför-aktuell letzten Westerner der Dru- Punkte für die Ranch Cup Jahres-SWRA stellt jedem Veranstalter auch mit Blick auf den internatio-derung einen guten Einstieg und ckerei Glauser in den Händen. wertung gesammelt werden. Die weitere Ressourcen zur Verfügung, nalen Turnierkalender bei. Mit den wird die Synergien im Bereich der Hiermit geht ein Stück Schwei- SWRA vergibt an die High Point welche im SWRA Ranch Cup Regle-Star Shows hat sie ein eigenes Kaderentwicklungen auch im 2023 zer Western-Geschichte zu Ende. Champions Buckles anlässlich ihrer ment definiert sind.Turnierlabel kreiert, welches im noch weiter mit den anderen Ver-Schön, dass unsere Pferde auch Eine wichtige Aufgabe der SWRA ist jährlichen Generalversammlung. 2023 bereits ins dritte Jahr geht. bänden und dem SVPS nutzen. in Zukunft Pferde bleiben werden die Förderung und Entwicklung des Das SWRA Ranch Cup Konzept Neu wird die SWRA dem grossen Mit der Neugestaltung der Ausbil-und uns immer wieder helfen, uns Westernreitsports in der Schweiz. Vernetzung fördern und ein regio-richtet sich an den Breitensport Trend hin zu den Ranch Klassen dung zum Vereinstrainer und der zu erden. In den letzten Jahren stieg nicht nales Angebot schaffenund bietet eine ideale Plattform mit einem eigens ins Leben geru-Entwicklung des Longierdiploms nur das Niveau der Turnierteilneh-für den Turniereinstieg.fenen SWRA Ranch Cup Rechnung Westernpferde I blickt die SWRA merInnen stark an, sondern auch Jeder private Veranstalter kann ei-tragen. Es sollen mehrere solche stolz auf ein produktives Jahr zu- der organisatorische und finanzi-nen SWRA Ranch Cup organisieren. Turniere für den Breitensport über rück. Erstmalig wurden die SWRA elle Aufwand für die Veranstalter. Diese können auch auf kleineren die ganze Schweiz verteilt ab 2023 Trainer via Zoom Call über die Die Entwicklungen zeigen deutlich, stattfinden. Das Konzept dazu ist Neuerungen im Longierdiplom ge- dass der Bedarf nach Tagesturnie-Weitere Informationen, das in der Finalisierung und wird Inte-schult. Diese neuen technischen ren besonders für Turniereinsteige-Konzept und Reglement sind ressierten gerne vorgestellt. Ver-Möglichkeiten werden sicherlich rInnen gross ist. Die Arbeit an der auf der Homepage der SWRA handlungen zur Durchführung mit auch in Zukunft weiter ausgebaut Basis ist auch im Turniersport zen-zu finden. einzelnen Veranstaltern sind be-werden. tral und die Förderung des Nach-reits im Gange. Im Mai dieses Jahres erfolgte wuchses eine wichtige Aufgabe. Interessierte, welche gerne ei-International waren die drei Me-durch die Druckerei Glauser AG Deshalb ruft die SWRA ab 2023 den nen SWRA Ranch Cup durch-daillen-Plätze des Schweizer überraschend die Kündigung der SWRA Ranch Cup ins Leben. führen möchten, melden sich Teams an der GO22 und national bestehenden Vereinbarung für das bitte bei der Geschäftsstelle: die SM Western mit erstmaligem gemeinsame Magazin der Wes- Tagesturniere mit [email protected] die Highlights. Annika ternverbände auf Ende Jahr. Die tem KlassenangebotRiggenbacher mit Bettina Galle’s Entwicklungen der letzten Jahre SAVE THE DATE AJ Dry Dunnit hat nicht nur die Su- durch rückläufige Anzeigenvolu- Die SWRA Ranch Cups ergänzen SWRA Ranch Cupperhorse an der SM im Juli gewon-men und gestiegene Material- und das Angebot der bestehenden of-nen sondern mit dem Sieg in der Produktionskosten haben zu die- fiziellen SWRA A/B/D Turniere. 26. März 23, FehraltorfHigh Prize Disziplin Superhorse an sem Schritt geführt. Die SWRA TurniereinsteigerInnen und Reite-1. Oktober 23, Fehraltorf der GO im September gleich nach-bedankt sich beim grossen En- rInnen mit jungen/unerfahrenen gedoppelt. Die Schweizerinnen ha-gagement der Druckerei Glauser Pferden finden in den beliebten Alle Daten und Ausschreibun-ben einmal mehr gezeigt, dass sie AG, insbesondere bei der Übernah- Klassen Ranch Trail, Ranch Riding, gen für die SWRA Ranch Cups sowohl national wie auch internati-me von finanziellen Defiziten auf Western Ranch Rail und Ranch werden auf der Homepage der onal auf höchster Ebene mitreiten.Grund der bestehenden Vereinba- Trail In Hand einen Einstieg in den SWRA publiziert.Dieser Entwicklung soll auch auf rung. Rolf und Thomas Glauser Western Turniersport. Alle Klassen Turnier.swra.chEbene des SVPS nach dem Aus-haben sich seit Übernahme des werden in die Kategorien Jugend scheiden der Disziplin Reining aus Westerner am 1. Juni 2013 stark 47

Dezember WESTERNER 2022 - Page 47

SWRA SPORT UNSERE HIGH POINTS DER LK 4A und 4B 2022 Wir gratulieren allen ganz herzlich zu ihren Erfolgen LK 4A LK 4B Ranch Riding LK4A Ranch Riding LK4B Melanie Rieder - Sierra‘s Sugarboy Sarah Höltschi - Sweetheart Cornelia Iseli - Lara Lisa Golucky CF Sabrina Schwaninger - Jfb Famous Jac Ranch Trail LK4A Cornelia Iseli - Lara Lisa Ranch Trail LK4B Andrea Rindlisbacher - Mascotte Sabrina Schwaninger - Jfb Famous Jac Sarah Höltschi - Sweetheart Showmanship at Halter LK4A Golucky CF Tina Schauer - Neik Alessandra Meier - SIRI GI Charly Showmanship at Halter LK4B Sarah Höltschi - Sweetheart Trail LK4A Golucky CF Manuela Ramseyer - Bops Strudel Choice Manuela Ramseyer - Bops Strudel Choice Trail LK4B Andrea Rindlisbacher - Mascotte Sabrina Schwaninger - Jfb Famous Jac Anika Weber - Saturdays Nite Starlet Western Horsemanship LK4A Monika Zutter - Chocolate with honey Western Horsemanship LK4B Ursula Bosshardt - HB Zip the Sarah Höltschi - Sweetheart Starlight Golucky CF Sabrina Schwaninger - Jfb Famous Jac Western Pleasure LK4A Monika Zutter - Chocolate with honey Western Pleasure LK4B Ursula Bosshardt - HB Zip the Sarah Höltschi - Sweetheart Starlight Golucky CF Simea Holderegger - Oaks Little Nikki BLAU = HIGH-POINT CHAMPIONS BRAUN = RESERVE HIGH-POINT CHAMPIONS Tina Schauer - Neik Monika Zutter - Chocolate with honey Alessandra Meier - SIRI GI Charly 48

Dezember WESTERNER 2022 - Page 48

SWRA SPORT ALL AROUND CHAMPIONS DER LK 4A und 4B 2022 All Around LK 4A Reserve All Around LK 4A Andrea Rindlisbacher – Mascotte Cornelia Iseli – Lara Lisa All Around LK 4B Reserve All Around LK 4B Sarah Höltschi – Sweetheart Golucky CF Sabrina Schwaninger – JFB Famous Jac 49

Dezember WESTERNER 2022 - Page 49

SWRA SPORT IMPRESSIONEN VON DER GERMAN OPEN 2022 Ladina Wildhaber Annika Riggenbach Simone Reiss anja Oberlin T Viviane Nägeli Barbara Schär 50

Dezember WESTERNER 2022 - Page 50

SWRA SPORT Viviane Nägeli Bettina Galle Jeannine Oberlin Ladina Wildhaber A nnika Riggenbach Stefanie Schäufele Simone Reiss 51

Dezember WESTERNER 2022 - Page 51

SWRA JUGENDFÖRDERUNG SWRA AGENDA 2023 Galoppwechsel mit Markus Häberlin Turniere / Concours 2023 JuFö-Training in Müllheim auf der LT Farm 26. März Fehraltorf SWRA Ranch Cup 16. April Schaffhausen SWRA D-Turnier - Western im Bild 5. - 7. Mai Aadorf SWRA A-Turnier - Red Star Show 22.- 25. Juni Roggwil SWRA A-Turnier - Blue Star Show Bericht von Alina Stalder: 21.- 23. Juli Roggwil SM Western Am 16.10.22 durften wir, die 25.-27. August Holziken SWRA A-Turnier - Chaotic Horse Show Jugendlichen der SWRA, einen 20.9. - 1.Oktober Kreuth German Open schönen Tag auf der LT Farm 24. September Avenches SWRA D-Turnier - Make it Bling geniessen. Es war der letzte För- 1. Oktober Fehraltorf SWRA Ranch Cup derungskurs in diesem Jahr. Mit Markus Häberlin hatten wir ein interessantes Training rund um das Thema Galoppwechsel Vor- SWRA Agenda 2022/2023 bereitung und Galoppwechsel. Die Pferde haben wird recht 4.-5. Februar Hosenruck SWRA Trainer Weekend selbständig aufgewärmt. Da- nach hat Markus eine Übung 24.-26. Februar Matzendorf Modul 3 - VT Ausbildung mit uns gemacht, wobei wir die 25.-26. Februar NPZ Bern Ausbildung Turniersteward Pferde im lockeren Jog lenken 18. März NPZ Bern Generalversammlung und geraderichten sollten. Die 28.-30. April Jura Juraritt anschliessende Übung musste im Galopp absolviert werden. 12.-14. Mai Matzendorf Modul 4 - VT Ausbildung Jeweils auf der langen Seite der 3.-5. November Matzendorf Modul 5 - VT Ausbildung Reithalle standen Pylonen. Die Aufgabe bestand darin, unsere Pferde flüssig, in einer Slalom- Neueintritte SWRA linie, um die Pylonen zu lenken. Der Fokus lag auf der korrekten Linienführung, Geraderichtung Wir begrüssen die Neumitglieder herzlich und wünschen ihnen viel Spass beim Westernreiten: und natürlich dem punktgenau- Fabrice Barbon, Romana Birrer en Galoppwechsel. Abschliessend möchte ich mich bei Markus Häberlin für dieses tolle letzte Training be- danken. Ich bin gespannt, was das nächste Jahr bringt. SWRA Trainer Weekend Ausbildung zum SWRA/EWU Turniersteward 4. / 5. Februar 2023, 25. / 26. Februar 2023, Bern Hosenruck TG Für alle SWRA TrainerInnen: Du bist interessiert an Fairness und Ethik im Westernreitsport und Ganz unter dem Motto „come möchtest dich aktiv für diesen einsetzen? Bist du mindestens 18 together, ride together“ sind wir Jahre alt, aufgeschlossen und bringst ein Gespür für Kommunikati- 2 Tage auf der Lighthill Ranch zu on mit Mensch und Tier mit? Du hast Erfahrung und Kenntnisse im Gast und tauschen uns aus über Westernreitsport, bist allenfalls Berufsperson der Pferdebranche aktuelle Themen aus der Bran- oder reitest aktiv Turniere? che, trainieren zusammen, coa- An diesem Kurs wirst du in diversen Themen rund um den Turnier- chen uns gegenseitig und wid- sport, Ethik, Ausrüstung, Kommunikation, Konfliklösungsstrate- men uns ganz der Weiterbildung gien uvm. ausgebildet und nach erfolgreicher Abschlussprüfung von uns selbst und unseren mit- zum Turniersteward SWRA/EWU ernannt. gebrachten Pferden. Weitere In- Weitere Informationen, Ausschreibung und Anmeldung auf formationen und Ausschreibung www.swra.ch folgen direkt per Mail. 52

Dezember WESTERNER 2022 - Page 52

SWRA JUGENDFÖRDERUNG SWRA AGENDA 2023 Galoppwechsel mit Markus HäberlinTurniere / Concours 2023 JuFö-Training in Müllheim auf der LT Farm26. März Fehraltorf SWRA Ranch Cup 16. April Schaffhausen SWRA D-Turnier - Western im Bild 5. - 7. Mai Aadorf SWRA A-Turnier - Red Star Show 22.- 25. Juni Roggwil SWRA A-Turnier - Blue Star Show Bericht von Alina Stalder:21.- 23. Juli Roggwil SM Western Am 16.10.22 durften wir, die 25.-27. August Holziken SWRA A-Turnier - Chaotic Horse Show Jugendlichen der SWRA, einen 20.9. - 1.Oktober Kreuth German Open schönen Tag auf der LT Farm 24. September Avenches SWRA D-Turnier - Make it Bling geniessen. Es war der letzte För-1. Oktober Fehraltorf SWRA Ranch Cup derungskurs in diesem Jahr. Mit Markus Häberlin hatten wir ein interessantes Training rund um das Thema Galoppwechsel Vor-SWRA Agenda 2022/2023 bereitung und Galoppwechsel. Die Pferde haben wird recht 4.-5. Februar Hosenruck SWRA Trainer Weekend selbständig aufgewärmt. Da- nach hat Markus eine Übung 24.-26. Februar Matzendorf Modul 3 - VT Ausbildung mit uns gemacht, wobei wir die 25.-26. Februar NPZ Bern Ausbildung Turniersteward Pferde im lockeren Jog lenken 18. März NPZ Bern Generalversammlung und geraderichten sollten. Die 28.-30. April Jura Juraritt anschliessende Übung musste im Galopp absolviert werden. 12.-14. Mai Matzendorf Modul 4 - VT Ausbildung Jeweils auf der langen Seite der 3.-5. November Matzendorf Modul 5 - VT Ausbildung Reithalle standen Pylonen. Die Aufgabe bestand darin, unsere Pferde flüssig, in einer Slalom-Neueintritte SWRA linie, um die Pylonen zu lenken. Der Fokus lag auf der korrekten Linienführung, Geraderichtung Wir begrüssen die Neumitglieder herzlich und wünschen ihnen viel Spass beim Westernreiten: und natürlich dem punktgenau-Fabrice Barbon, Romana Birrer en Galoppwechsel. Abschliessend möchte ich mich bei Markus Häberlin für dieses tolle letzte Training be- danken. Ich bin gespannt, was das nächste Jahr bringt.SWRA Trainer Weekend Ausbildung zum SWRA/EWU Turniersteward 4. / 5. Februar 2023, 25. / 26. Februar 2023, Bern Hosenruck TG Für alle SWRA TrainerInnen: Du bist interessiert an Fairness und Ethik im Westernreitsport und Ganz unter dem Motto „come möchtest dich aktiv für diesen einsetzen? Bist du mindestens 18 together, ride together“ sind wir Jahre alt, aufgeschlossen und bringst ein Gespür für Kommunikati- 2 Tage auf der Lighthill Ranch zu on mit Mensch und Tier mit? Du hast Erfahrung und Kenntnisse im Gast und tauschen uns aus über Westernreitsport, bist allenfalls Berufsperson der Pferdebranche aktuelle Themen aus der Bran- oder reitest aktiv Turniere? che, trainieren zusammen, coa- An diesem Kurs wirst du in diversen Themen rund um den Turnier- chen uns gegenseitig und wid- sport, Ethik, Ausrüstung, Kommunikation, Konfliklösungsstrate- men uns ganz der Weiterbildung gien uvm. ausgebildet und nach erfolgreicher Abschlussprüfung von uns selbst und unseren mit- zum Turniersteward SWRA/EWU ernannt. gebrachten Pferden. Weitere In- Weitere Informationen, Ausschreibung und Anmeldung auf formationen und Ausschreibung www.swra.ch folgen direkt per Mail. 53

Dezember WESTERNER 2022 - Page 53

J+S Kurse Pferdesport 2023 AGENDA SWRA REGIONALGRUPPEN Grundausbildung Regionalgruppen der SWRA 24.02. - 26.02. Frauenfeld Leiterkurs Westernreiten. Voraussetzung: Modul 1 + 2 Komm zu einer der Regionalgruppen der SWRA SWRA bestanden. 12.05. - 14.05. Frauenfeld Leiterkurs Westernreiten. Voraussetzung: Modul 1 + 2 SWRA bestanden. 25.09. - 28.09. Bern Leiter/in für Pferdefachleute. Offen für Pferdefachleute Ein grosser Teil der SWRA-Mit- Die SWRA unterstützt die Freizeitrei- auch offen für SWRA-Nichtmitglie- mit EFZ glieder sind Freizeitreitende. Sie tenden durch Regionalgruppen, die der! Fragen Sie doch einfach mal geniessen ihre Freizeit mit dem lokal Weiterbildungskurse auf die an! Partner Pferd und haben dafür Beine stellen, Stammtische anbie- Die Regionalgruppen findet Ihr auf Weiterbildung 1 den Westernreitstil gewählt – die ten und Vorträge, Wanderritte und der Homepage unter: ideale Reitweise, um das Reiten Plauschanlässe organisieren. http://swra.ch/beschrieb/ im Gelände und auf dem Reitplatz Alle Regionalgruppen-Anlässe sind regionalgruppen/ 16.6.-18.6.23 Bern Modul Fortbildung Leiter/in B auszuüben. Spezialisierung Experte 01.02. - 03.02. Magglingen/Macolin Expertenkurs 1. Teil Regionalgruppe Basel (WRB) Regionalgruppe Regionalgruppe Sursee 03.05. - 05.05. Magglingen/Macolin Expertenkurs 1. Teil Kontakt: Deutschfreiburg Kontakt: 23.08. - 25.08. Magglingen/Macolin Expertenkurs 1. Teil Nicole Silvestrini, Hopfernhof 232 Kontakt: Gabi Walliser, St. Karlistrasse 17e, 4422 Arisdorf Céline Fasel-Clemenz, 6004 Luzern Tel: 079 543 57 66 Chromem 30, 1715 Alterswil Tel: 041 240 44 13 Mail: [email protected] Tel: 078 815 17 20 Mail: [email protected] Der J+S Coach der SWRA ist Nicole Schmid. Web: www.westernreiter.ch Mail: [email protected] Web: www.wrvs.ch Bei Fragen könnt ihr sie direkt kontaktieren: [email protected] Regionalgruppe Bern Regionalgruppe Nordwest Regionalgruppe Tramelan Kontakt: Kontakt: (Green Valley Western Riding) Beat Sägesser, Eichberg 276A, Adrienne Dürr, Wiesendamm 68, Kontakt: 3661 Uetendorf 4057 Basel Chantal Bilger, Orgerie 1a, Tel: 079 771 73 64 Tel: 061 535 40 31 2719 Tavannes Mail: [email protected] Mail: [email protected] Tel: 079 672 01 82 oder 079 365 Web: www.westernreiter-fwn.ch 52 15 Regionalgruppe Chur Mail: [email protected] Kontakt: Regionalgruppe Oberwallis Web: www.green-valley.ch Erika Senn, Ganda, (WRO) 7302 Landquart Kontakt: Regionalgruppe Züri Tel: 078/862 55 93 Gruber Gutknecht Rebekka, Oberland (WRC ZO) Vorstand: Mail: [email protected] Birchmatten 24, 3924 St. Niklaus Kontakt: Web: www.spiritofthewest.ch Tel: 078 708 03 13 Simone Reiss, Strandbadstrasse 5a Präsidentin / Academy Finanzen Jugendförderung Mail: [email protected] 8331 Auslikon Simone Reiss Karin Arrenbrecht Sibylle Weiler Regionalgruppe Schaffhausen Web: www.westernriders-oberwallis.ch Tel: 078 621 41 69 [email protected] [email protected] [email protected] (Western RV Schaffhausen) Mail: [email protected] Kontakt: Regionalgruppe SWHC Web: www.westernreitclub-zo.ch Sport Ausbildung Geschäftstelle SWRA Dominique Fischer, Schönegg- Kontakt: Olivia Dauwalder Viviane Nägeli Swiss Western Riding Association strasse 25, 8212 Neuhausen Kaufmann Marion + Schmid Alena, [email protected] viviane.nä[email protected] 3000 Bern -Tel. 032 510 31 31 Tel: 079 330 65 12 Holowistrasse 8D, 3902 Brig-Glis Mail: [email protected] Tel: 078 710 42 84 Kommunikation, Marketing Geschäftstelle SWRA Geschäftstelle SWRA Web: www.rvs.ch Mail: [email protected] Andrea Wildhaber Carolin Steinmann Jasmin Grossniklaus Web: www.swhc.ch [email protected] [email protected] [email protected] 54

Dezember WESTERNER 2022 - Page 54

J+S Kurse Pferdesport 2023 AGENDA SWRA REGIONALGRUPPEN GrundausbildungRegionalgruppen der SWRA 24.02. - 26.02. Frauenfeld Leiterkurs Westernreiten. Voraussetzung: Modul 1 + 2 Komm zu einer der Regionalgruppen der SWRA SWRA bestanden. 12.05. - 14.05. Frauenfeld Leiterkurs Westernreiten. Voraussetzung: Modul 1 + 2 SWRA bestanden. 25.09. - 28.09. Bern Leiter/in für Pferdefachleute. Offen für Pferdefachleute Ein grosser Teil der SWRA-Mit-Die SWRA unterstützt die Freizeitrei-auch offen für SWRA-Nichtmitglie- mit EFZ glieder sind Freizeitreitende. Sie tenden durch Regionalgruppen, die der! Fragen Sie doch einfach mal geniessen ihre Freizeit mit dem lokal Weiterbildungskurse auf die an! Partner Pferd und haben dafür Beine stellen, Stammtische anbie- Die Regionalgruppen findet Ihr auf Weiterbildung 1den Westernreitstil gewählt – die ten und Vorträge, Wanderritte und der Homepage unter: ideale Reitweise, um das Reiten Plauschanlässe organisieren. http://swra.ch/beschrieb/ im Gelände und auf dem Reitplatz Alle Regionalgruppen-Anlässe sind regionalgruppen/ 16.6.-18.6.23 Bern Modul Fortbildung Leiter/in Bauszuüben. Spezialisierung Experte 01.02. - 03.02. Magglingen/Macolin Expertenkurs 1. TeilRegionalgruppe Basel (WRB)Regionalgruppe Regionalgruppe Sursee 03.05. - 05.05. Magglingen/Macolin Expertenkurs 1. TeilKontakt: Deutschfreiburg Kontakt: 23.08. - 25.08. Magglingen/Macolin Expertenkurs 1. TeilNicole Silvestrini, Hopfernhof 232Kontakt: Gabi Walliser, St. Karlistrasse 17e, 4422 Arisdorf Céline Fasel-Clemenz, 6004 Luzern Tel: 079 543 57 66 Chromem 30, 1715 Alterswil Tel: 041 240 44 13 Mail: [email protected] Tel: 078 815 17 20 Mail: [email protected] Der J+S Coach der SWRA ist Nicole Schmid. Web: www.westernreiter.chMail: [email protected] Web: www.wrvs.ch Bei Fragen könnt ihr sie direkt kontaktieren: [email protected] BernRegionalgruppe NordwestRegionalgruppe Tramelan Kontakt: Kontakt: (Green Valley Western Riding) Beat Sägesser, Eichberg 276A, Adrienne Dürr, Wiesendamm 68, Kontakt: 3661 Uetendorf 4057 Basel Chantal Bilger, Orgerie 1a, Tel: 079 771 73 64 Tel: 061 535 40 31 2719 Tavannes Mail: [email protected] Mail: [email protected] Tel: 079 672 01 82 oder 079 365 Web: www.westernreiter-fwn.ch 52 15 Regionalgruppe Chur Mail: [email protected] Kontakt: Regionalgruppe Oberwallis Web: www.green-valley.ch Erika Senn, Ganda, (WRO) 7302 Landquart Kontakt: Regionalgruppe Züri Tel: 078/862 55 93 Gruber Gutknecht Rebekka, Oberland (WRC ZO) Vorstand: Mail: [email protected] Birchmatten 24, 3924 St. Niklaus Kontakt: Web: www.spiritofthewest.ch Tel: 078 708 03 13 Simone Reiss, Strandbadstrasse 5a Präsidentin / Academy Finanzen Jugendförderung Mail: [email protected] 8331 Auslikon Simone Reiss Karin Arrenbrecht Sibylle WeilerRegionalgruppe Schaffhausen Web: www.westernriders-oberwallis.chTel: 078 621 41 69 [email protected] [email protected] [email protected](Western RV Schaffhausen)Mail: [email protected] Kontakt: Regionalgruppe SWHC Web: www.westernreitclub-zo.ch Sport Ausbildung Geschäftstelle SWRA Dominique Fischer, Schönegg- Kontakt: Olivia Dauwalder Viviane Nägeli Swiss Western Riding Associationstrasse 25, 8212 NeuhausenKaufmann Marion + Schmid Alena, [email protected] viviane.nä[email protected] 3000 Bern -Tel. 032 510 31 31Tel: 079 330 65 12Holowistrasse 8D, 3902 Brig-Glis Mail: [email protected] Tel: 078 710 42 84 Kommunikation, Marketing Geschäftstelle SWRA Geschäftstelle SWRA Web: www.rvs.ch Mail: [email protected] Andrea Wildhaber Carolin Steinmann Jasmin GrossniklausWeb: www.swhc.ch [email protected] [email protected] [email protected] 55

Dezember WESTERNER 2022 - Page 55

ZZuumm JJaahhrreesseennddee.... Zuerst möchte ich mich beim Vorstand und allen Mitgliedern bedanken, ich bin in dem Amt als Präsidentin ein absolutes Greenhorn und habe sicher noch viel zu lernen. Insgesamt fühlt es sich aber gut an und ich durfte das eine oder andere positive Feedback entgegennehmen. Herzlichen Dank! Am 12. November fand für mich auch die erste Delegierten Versammlung und gleichzeitig GV des PNWs statt, es war eine eindrückliche Versammlung ist der PNW der Dachverband des Pferdesports der Nordwestschweiz und beinhaltet an die 17 verschiedene Vereine. Der Chef des SVPS Schweiz Damian Müller hat eine Rede gehalten. Er betont, dass der Schweizer Pferdesport professioneller und moderner werden soll, ist er in den Disziplinen Vielseitigkeit, Springen, Fahren und Dressur bereits International erfolgreich unterwegs. Schön wäre es, wenn der Westernsport noch mehr Anerkennung hier in der Region erhielte. An dieser Stelle darf ich mich noch für die Begleitung zur Versammlung von Corinne Flubacher und Markus Renz bedanken die mit dabei waren. Wir haben viele gute Gespräche geführt und beschlossen, demnächst den Vereinsraum in Reinach als nächstes unter die Lupe zu nehmen. Der Kurs Horse and Dogtrail mit Angela Tuscher vom 5.- 6.11.22 in Kaiseraugst fand im eher kleinen Rahmen statt. Es war ein lehrreicher Anlass, mit einer sehr familiären Atmosphäre. Lest dazu den Bericht auf den folgenden Vereinsseiten. Auch an Gery und Ruth Obrist einmal mehr herzlichen Dank für das Vertrauen, zur der Anlagennutzung durch den WRB. Es ist eine Freude dürfen wir sie nach Absprache mehrmals im Jahr nutzen. Als Ausblick fürs 2023 sind wir noch mitten in der Planung, siehe nächste Seite Der Vorstand wünscht allen eine schöne Weihnachtszeit, «Hebet alli Sorg» Nicole Silvestrini Präsidentin 56

Dezember WESTERNER 2022 - Page 56

WRB Vorstand: informiert Jahersplanung 2023 Horse and Dogtrailkurs mit Angela Tuscher Bericht: Lavinia und Annina Kollbrunner - Folgende Kurse und Veranstaltungen werden geplant: - Reining Kurs mit Fabien Boiron - Rinderkurse mit Silvan Schreiber Reite auf einem Regenbogenpferd - Horse and Dog Patroullienritt - Vereinsanlässe wenn möglich mit einem Aktivität mit dem Pferd zusammen (Ausritt, spezielle Kurse) Am Wochenende vom 5. und 6. November durften wir mitreiten am Kurs mit Angie. Wir - Horse and Dog Vertiefung, hier soll der Spass und das gemeinsame haben kein Hund, der uns gut gehorcht. Oder anders gesagt, wir haben schon einen Zusammenarbeiten im Vordergrund stehen. Familienhund, er heisst Sam. Sam ist ein strebsamer Bodercollie, der jedoch nur unserem - Kurs kombiniert Ranchtrail und Horse and Dog mit Angela Tuscher und ihrem Mami aufs Wort gehorcht. So durften wir einfach vom umfassenden Wissen, welches Angie als Trainerin hat, profitieren. Zu Beginn jeder Trainingseinheit mussten wir uns Ohrstöpsel Mann zusammen. in die Ohren klemmen, damit wir Angie besser verstehen und sie uns. Gleichzeitig schont - Extremtrailkurs das aller Stimmen. Es war gewöhnungsbedürftig am Anfang. Immer wenn wir ihr etwas - GV sagen wollten, mussten wir auf den Knopf drücken. Unter ihrer Anleitung wirkten wir dann zum Beispiel auf die natürliche Schiefe unserer Pferde ein, lernten, wie wir am Thema Detailliertes Programm folgt. Geradestellen arbeiten und schliesslich, mit einem für uns schönen Bild, dem Reiten auf dem Regenbogenpferd, wie wir die Rückentätigkeit unserer Pferde günstig beeinflussen konnten und künftig können. Immer wieder hatten wir Pausen und liessen es uns nicht nehmen, den Anderen zuzuschauen. Es war schön zu sehen, wie die TeilnehmerInnen, die mit ihren Pferd-Hund- Paarungen durch das individuelle Training immer mehr zu einer Einheit wuchsen. Es schien uns, als dass alle zufrieden waren und vieles mit nach Hause nehmen konnten. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt: Es gab Kürbissuppe, Zopf und, ganz wichtig, Kuchen. Den Kuchen haben wir am Vortag noch selbst gebacken. Nicole Tiina Wir, die Pferde aber auch die Hunde haben das Ambiente in der sehr gepflegten Halle in Kaiseraugst von Ruth und Gerry Obrist sichtlich sehr genossen. Gerne kommen wir wieder hierher bei einer anderen Gelegenheit. Herzlichen Dank für das grosszügige Entgegen- kommen. Ein herzliches Dankeschön geht auch an Angie Tuscher. Sie hat uns auf eine einfühlsame Art und Weise unterstützen können und als Mutter von zwei Kindern hat sie den Ton beim Vermitteln der Inhalte stets getroffen Yvonne Lea Corinne 57

Dezember WESTERNER 2022 - Page 57

Horse and Dogtrailkurs mit Angela Tuscher Bericht: Lavinia und Annina Kollbrunner Reite auf einem Regenbogenpferd Am Wochenende vom 5. und 6. November durften wir mitreiten am Kurs mit Angie. Wir haben kein Hund, der uns gut gehorcht. Oder anders gesagt, wir haben schon einen Familienhund, er heisst Sam. Sam ist ein strebsamer Bodercollie, der jedoch nur unserem Mami aufs Wort gehorcht. So durften wir einfach vom umfassenden Wissen, welches Angie als Trainerin hat, profitieren. Zu Beginn jeder Trainingseinheit mussten wir uns Ohrstöpsel in die Ohren klemmen, damit wir Angie besser verstehen und sie uns. Gleichzeitig schont das aller Stimmen. Es war gewöhnungsbedürftig am Anfang. Immer wenn wir ihr etwas sagen wollten, mussten wir auf den Knopf drücken. Unter ihrer Anleitung wirkten wir dann zum Beispiel auf die natürliche Schiefe unserer Pferde ein, lernten, wie wir am Thema Geradestellen arbeiten und schliesslich, mit einem für uns schönen Bild, dem Reiten auf dem Regenbogenpferd, wie wir die Rückentätigkeit unserer Pferde günstig beeinflussen konnten und künftig können. Immer wieder hatten wir Pausen und liessen es uns nicht nehmen, den Anderen zuzuschauen. Es war schön zu sehen, wie die TeilnehmerInnen, die mit ihren Pferd-Hund- Paarungen durch das individuelle Training immer mehr zu einer Einheit wuchsen. Es schien uns, als dass alle zufrieden waren und vieles mit nach Hause nehmen konnten. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt: Es gab Kürbissuppe, Zopf und, ganz wichtig, Kuchen. Den Kuchen haben wir am Vortag noch selbst gebacken. Wir, die Pferde aber auch die Hunde haben das Ambiente in der sehr gepflegten Halle in Kaiseraugst von Ruth und Gerry Obrist sichtlich sehr genossen. Gerne kommen wir wieder hierher bei einer anderen Gelegenheit. Herzlichen Dank für das grosszügige Entgegen- kommen. Ein herzliches Dankeschön geht auch an Angie Tuscher. Sie hat uns auf eine einfühlsame Art und Weise unterstützen können und als Mutter von zwei Kindern hat sie den Ton beim Vermitteln der Inhalte stets getroffen 58

Dezember WESTERNER 2022 - Page 58

MEDIA-DATEN MAGAZIN PRINT & WEB oder 3. Umschlagseite 4. Umschlagseite 1 Seite ½ Seite Ausschreibung Ausschreibung 2. randabfallend randabfallend Pferde-Event Pferde-Event 210 x 297 mm 210 x 297 mm 186 x 273 mm 186 x 136 mm 186 x 273 mm pro Seite, ½ Seite oder kleiner, + 3 mm Beschnitt + 3 mm Beschnitt Fr. 490.– | Fr. 360.– | erscheint automatisch erscheint automatisch Fr. 660.– | Fr. 700.– | pro Ausgabe pro Ausgabe auch im Web auch im Web pro Ausgabe pro Ausgabe Fr. 280.– | Fr. 190.– | pro Ausgabe pro Ausgabe FORMAT Magazinformat: 210 x 297 mm Satzspiegel: 185 x 273 mm PUBLIREPORTAGEN 15 % Rabatt auf alle Preise. ¹/3 Seite ¹/4 Seite ¹/6 Seite 8 Seite Redaktioneller bzw. gestalterischer ¹/ Aufwand wird verrechnet. 186 x 91 mm oder 186 x 68 mm oder 186 x 46 mm oder 186 x 34 mm oder 61 x 273 mm 92 x 137 mm 92 x 91 mm 92 x 68 mm Fr. 250.– | Fr. 220.– | Fr. 170.– | Fr. 140.– | pro Ausgabe pro Ausgabe pro Ausgabe pro Ausgabe BEILAGEN Bis Format A4 und 100 g, gedruckt angeliefert, Fr. 790.− pro Ausgabe. KOMBI MAGAZIN und WEB KLEINANZEIGEN DRUCKUNTERLAGEN Rabatt bei Kombi-Bestellungen Magazin und Eintrag max. 3 Zeilen PDF druckkfertig angeliefert. Web: 50 % Rabatt auf allen Web-Preisen. Fr. 25.– | pro AusgabeA Digitale Daten an [email protected]. Bei Jahresbestellung erhalten Sie PREISE 12 % Rabatt auf alle Preise! (11 Ausgaben Magazin / 12 Monate Web). Sämtliche Preise zuzüglich MWST. IMPRESSUM ABONNEMENTE ADRESSÄNDERUNGEN VERLAG WESTERNER Online auf www.westerner.ch können E-Mail an [email protected] Druckerei Glauser AG Sie ein Abo lösen oder ein Probe-Exem- Bahnhofstrasse 9 plar anfordern: ERSCHEINEN 3312 Fraubrunnen Abo-Line: +41 31 760 69 69 Elfmal jährlich, monatlich ausser im +41 31 760 69 69 Januar. [email protected] SHOP Bestellungen von DVDs, Hör-CDs und RECHTLICHES REDAKTIONSLEITUNG Büchern können wie folgt gemacht Die Redaktion behält sich das Recht Andrea Fischer werden: vor, unangemeldete Artikel nicht zu Sattelbogenstrasse 23 +41 31 760 69 69 veröffentlichen. Die Erscheinungsda- 5610 Wohlen [email protected] ten sind auf jeden Fall verbindlich. Der 056 610 71 66 www.westerner.ch WESTERNER achtet den Ehrenkodex [email protected] der Journalisten.

Eine Wohltat für Fell und Verdauung HYPONA-Mash & HYPONA-Leinsamen ✓  ­ Rg­ati€ ✓ „t­stüt…t i ✓ Nah ‚­mh­t­ †­auug 10 istug €­ ƒlastug ✓ ‡ü­ ‡llgla… u % ˆ€hlbfi R aba tt* bis 28. 01.23 * 10% Rabatt gültig auf HYPONA-Mash im 25 kg-ak u shohonah HYPONA-isam im 10 kg-ak Westerner.indd 5Westerner.indd 5 21.11.2022 07:27:4421.11.2022 07:27:44

Dezember WESTERNER 2022 - Page 60