AUGUST 2022 H 11 x im Jahr / Abopreis CHF 69 WWW.WESTERNER.CH Sport CS CLASSIC 22 NRHA European Affiliate Championships SVPS Swiss Reining Championships TERN PEOPLE Reining der Spitzenklasse WES in Givrins YOLANDA FACCHIN Horse & Rider Coaching mit Leib und Seele WISSEN WIE WICHTIG SIND ELEKTROLYTEN Im Körper unserer Pferde übernehmen Elektrolyte eine wichtige Aufgabe, ein Mangel kann sogar lebensbedrohlich werden RECHT OFFENSTALL UND FERIENWEIDE WER HAFTET WENN ES KNALLT? Ist Gruppenhaltung ein Paradies für Pferde in der Herde oder Herd für Konflikte? Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SQHA H SRHA H SWRA H WRB ApHCS W_Cover_0822.indd 1 W_Cover_0822.indd 1 21.07.22 11:1121.07.22 11:11

flaggenkleber_crs_2016.pdf 1 22.01.16 10:07 SHOP DVD DVD DVD »Ich hab’ einen Freund» «Schweizer Western «Branding Nouvelles dates - Neue Kurstermine Wissenswertes im Highlights Volume 1» Pen Basics» Umgang mit Pferden, Eigenproduktion vom mit Jeff Sanders. Sanfter Pferdeumgang. Von und mit Hans WESTERNER. Erste DVD über die Schweizer 82 Minuten. CHF 27.– Schmutz. Dauer: 55 Min. CHF 22.– Szene. 65 Min, Deutsch. CHF 22.– 1. u. 3. ­€t. ‚anch ‚opin€urs ƒür nƒäner 3-DVD-Set DVD Cours de ‚anch ‚opin pour dé‡utants «Fix it up fo the «Fix it up fo the horse ­hne Pƒerd auƒ ˆumm‰ - Šans cheval avec dumm‰ horse» mit Pat Hooks Volume 1» mit Pat Hooks ‹rundlaenŒdas richtie ‚opeŒŽausauƒa‡en etc. Die ultimative Zusammen- über Fussabfolge beim Pferd, stellung über Ranch-Reiten. Hand, Bein und Sitz des Reiters. 10.00-ca.1.00 Kosten 60.- ‘n€l. ’ittaessen“ ’ietrope 10.- CHF 97.– 52 Minuten, Englisch. CHF 49.– 360 Minuten, Englisch. ”nser •esternstore hat ƒür ˆich nach den Kursen noch eöƒƒnet lle —ermine auƒ www.topspine.ch - Kurse BESTELLUNG online unter www.westerner.ch › per Mail an [email protected] Topspine Saddle & Tack GmbH, Roping Ranch, 2518 Nods › per Telefon 031 760 69 69 › www.topspine.ch - Peter: 076-378 1008 - Carmen: 07- 1 811

EDITORIAL AUGUST /22 Liebe Leserinnen und Leser Der Sommer mag für einige die schönste Jahreszeit sein, ich hege eher gemischte Gefühle. Während ich diese Zeile schreibe, steht gerade wieder eine Hitzewelle an und das ist so gar nicht mein Ding. Ventilator und Co. stehen bereit und die Eis- würfel werden auch langsam fest. Sorgen bereitet mir viel mehr mein altes Pferd. Als Ekzemer muss ich wohl das schlimmere Übel berücksichtigen und ihn, um ei- nen Hitzestau zu vermeiden, während der ganz heissen Stunden von seiner Ekze- merdecke befreien. Ganz «Pferdemama« wie ich halt bin, fahre ich sicher zweimal pro Tag in den Stall um zu schauen, wie es ihm geht. Dabei, und das Rezept kam mir unter der Dusche in den Sinn, sprühe ich ihn mit einer Mischung aus Apfel- essig und kühlendem Pfefferminztee ein – er geniesst das jeweils in vollen Zügen. Foto Gaby Oesch Gerade in der heissesten Jahreszeit finden hochkarätige Turniere statt. Die Rei- ningpferde in Givrins beispielsweise bekommen die Hitzewelle diese Woche stark zu spüren. Gerade auf Sportpferde muss ein besonderes Augenmerk gerichtet werden. Ich kann mich gut an Bilder von Pferden im Sommer 2016 erinnern. 32°C im Schatten, sie hatten kein einziges trockenes Haar mehr am Körper und es tropfte regelrecht. Gemäss der Schweiss-Score-Tabelle (siehe Artikel Elektrolyte) waren diese Pferde auf der höchsten Stufe, was bedeutet, dass sie bis zu 18 Liter Wasser in Form von Schweiss verloren und eine Körpertemperatur von bis zu 41 Grad aufweisen konnten. Damit man sich das besser Vorstellung kann: Das sind zwei Six-Pack à 1.5 Liter Mineralwasserflaschen. Ein guter Grund sich etwas nä- her mit dem Thema Schweiss und Elektrolyten zu befassen. Ich wünsche allen viel Spass beim Lesen des August WESTERNERS. Reiterliche Grüsse STAY COOL und bis bald im September. Andrea Fischer Nouvelles dates - Neue Kurstermine 1. u. 3. ­€t. ‚anch ‚opin€urs ƒür nƒäner Cours de ‚anch ‚opin pour dé‡utants ­hne Pƒerd auƒ ˆumm‰ - Šans cheval avec dumm‰ ‹rundlaenŒdas richtie ‚opeŒŽausauƒa‡en etc. 10.00-ca.1.00 Kosten 60.- ‘n€l. ’ittaessen“ ’ietrope 10.- ”nser •esternstore hat ƒür ˆich nach den Kursen noch eöƒƒnet lle —ermine auƒ www.topspine.ch - Kurse Topspine Saddle & Tack GmbH, Roping Ranch, 2518 Nods www.topspine.ch - Peter: 076-378 1008 - Carmen: 07- 1 811 3

IN THIS ISSUE AUGUST /22 RUBRIKEN 3 Editorial 4 In dieser Ausgabe 5 Western People Yolanda Facchin – Coach mit Leib und Seele 9 Sport Givrins: Reining der Spitzenklasse 12 Ranch Horse Klein aber fein: Ranch Roping Turnier in Nods 14 Wissen Wie wichtig sind Elektrolyte? 5 Western People – Yolanda Facchin 17 Recht Offenstall und Ferienweide: Wer haftet eigentlich? Ein Porträt der sympatischen Luzernerin, 20 Oldies but Goldies Chicago Starfire – fit mit Jahrgang 1988 Reiter- und Pferde-Coach mit Leib und 22 Zucht Swiss Futurity 2022: Interview mit Daniel Schmutz Seele.. 9 Sport – CS Classic 2022 Endlich wieder Reining in Givrins! Das waren die NRHA European Affiliate Championships und die SVPS Schweizer- VERBÄNDE meisterschaft in Reining. 24 ApHCS – Appaloosa Horse Club of Switzerland 27 FM Western – Freiberger Pferde 30 NRHA – National Reining Horse Association Switzerland 37 SQHA – Swiss Quarter Horse Association 41 SRHA – Swiss Ranch Horse Association 44 SWRA – Swiss Western Riding Association 55 WRB – Westernreiter Region Basel 17 Alles was Recht ist Und wie sieht es mit der Haftung bei Offenstallhaltung aus? Ein interessan- tes Urteil aus Deutschland aus Schwei- zer Recht betrachtet. AUGUST 2022 H 11 x im Jahr / Abopreis CHF 69 WWW.WESTERNER.CH ERSCHEINUNGSDATEN 2022 Sport CS CLASSIC 22 AUSGABE POSTAUFGABE ANNAHMESCHLUSS NRHA European Affiliate Championships SVPS Swiss Reining Championships TERN PEOPLE Reining der Spitzenklasse WES in Givrins September 30.08.2022 22.08.2022 YOLANDA FACCHIN Horse & Rider Coaching Oktober 27.09.2022 19.09.2022 mit Leib und Seele November 25.10.2022 17.10.2022 WISSEN TS Reinman WIE WICHTIG SIND ELEKTROLYTEN Im Körper unserer Pferde Dezember 29.11.2022 21.11.2022 übernehmen Elektrolyte eine wichtige Aufgabe, ein Mangel kann sogar lebensbedrohlich werden RECHT OFFENSTALL UND FERIENWEIDE WER HAFTET WENN ES KNALLT? om Hautmann Ist Gruppenhaltung ein Paradies für Pferde Nina Zinsli und T Achtung! Bei Publikationen von Events bitte unbedingt die Zustellungsfrist von in der Herde oder Herd für Konflikte? af: B-Post einberechnen. Normal sind das drei Arbeitstage, in gewisse Regionen Offizielles Publikationsorgan folgender Schweizer Verbände itelbild: kann die B-Post-Zustellung bis zu einer Woche dauern. ApHCS H FM Western H NCHA H NRHA H SPHA H SQHA H SRHA H SWRA H WRB otogr T F W_Cover_0822.indd 1 W_Cover_0822.indd 1 21.07.22 11:1121.07.22 11:11 4

WESTERN PEOPLE Yolanda Facchin Horse & Rider Coaching mit Leib und Seele In Horw, am Fusse des Pilatus, im ‘Fasnächtler-Kanton’ aufgewachsen, verfiel Yolanda Facchin natürlich auch dem Guggenmusik-Virus und sie liebt die Strassen-Fasnacht, wie sich das für eine Luzernerin gehört. Der Pferde-Virus steckte von je her in ihr, woher das kam, kann heute niemand mehr so genau sagen. Text: Karin Rohrer / Fotos: Karin Rohrer, Photo Stoll, Privat zVg. Schon als Dreikäsehoch war sie stän- dig im Stall anzutreffen, wusste ge- nau, dass sie einmal eigene Pferde ha- ben würde und half im Reitstall in der Nachbarschaft aus. «Es gab dort mehr als 20 Pferde und Ponys und ich durf- te bei den Touren-Vorbereitungen mit- anpacken. Ich war immer draussen und wir kannten weder Reitplatz noch Reithalle. Eigentlich gab es dort fast nur «Metzgpferde» oder solche, die nie- mand mehr wollte. Aber für mich wa- ren es die besten Lehrmeister, die man sich vorstellen konnte», erinnert sich die 59-Jährige. Ursprünglich hatte sie als Beruf Tierärztin im Auge, aber als sie während der Schnupperlehre ohn- mächtig wurde, kam die Berufsbera- tung ins Spiel und diese schlug Floris- tin vor. Und so kam es, dass die junge Frau ihre Kreativität, das Lebendige mit Fantasie zu verbinden, zu ihrem Metier machen konnte. Knapp 20 Jahre hat sie Yolanda Fachhin mit ihren zwei süssen Mini-Shettland Ponystuten Mira und Sarah. auf diesem Beruf gearbeitet, doch ihre Ferien und die Freizeit widmete sie den Pferden. Mit 18 Jahren besuchte Yolan- fiel es ihm, er war ein vollkommener Reichweiler. Umstrukturierungen im da Facchin ihre erste Dressurstunde in Showman». Blumengeschäft zwangen mich zum den Österreich-Ferien und drei Jahre Die ersten Begegnungen mit den Trai- Nachdenken und ich fand plötzlich, später erstand sie den Welsh-Cob-Paso- nern Craig Johnson, Bob Grimshaw und dass dies nun genau der richtige Mo- Isländer-Mix Tobias. Jack Brainard waren Meilensteine für ment war, um ganz auf die Pferde zu Yolanda Facchin. Sie sah bei den Reit- setzen». Alles auf die Pferde gesetzt stunden zu und probierte es zu Hause «Ich kaufte Tobias damals als Sieben- aus. Als Tobias neun Jahre alt war, ab- Wo es dir gefällt, da lass dich nieder jährigen für unter 3000 Franken – da solvierte Yolanda mit ihm das Silberab- Yolanda Facchin war immer wieder in war der Sattel teurer als das Pferd», zeichen auf der Wikinger-Ranch. «Und den USA bei Jody Brainard, eine absolut lacht die sympathische Luzernerin und als dann 1990 die Lindentree Farm in starke Person in ihren Augen. Ab dem schwärmt noch heute von ihrem Tobi- Müllheim eröffnete und der Trainer von Jahr 1994 war sie mehrmals in den USA as, der 30 Jahre alt wurde. «Ein Pferd mit Steffen Breug Reining-Elemente ohne und ist viel herumgereist. Wo es ihr enorm viel Herz und Einsatzwillen. Er Zaumzeug vorführte, war das wie ein gefiel, da ist sie geblieben: «Die Jomm- liebte den Trubel und wollte am liebs- Startschuss für mich. Kurzerhand be- Ranch oder Eberhard Kleinmann waren ten überall mittenrein. An Messen ge- suchte ich mit Tobias Steffen Breug in sehr prägend und eben immer wieder 5

Auf Turnier in Deitingen mit Painthor- Als Fahnenträger für die Schweizer Am Tag der offenen Türe im Stall in se 'Pinocchio', hier im Horsemanship, Reining-Mannschaft WM in Givrins. Melchnau, hier mit QH Wallach Tommy. Yolandas Paradedisziplin. die Weiterbildungen mit Steffen Breug, verfolgt. Ob auf der Anlage in Kreuth, mich nicht mehr. Wer am schnellsten welche sehr wertvoll für mich waren». in Ettiswil mit der damals ersten Halle sein Pferd in jungen Jahren an die Spit- Mit Tobias hat die Reiterin dann die SW- mit Reiningboden, dann in der Zelthal- ze bringt, wurde immer wichtiger und RA-Turniere «gelebt und gerockt». 1995 le in Oftringen und eben Mooslargue. damit hatte ich Probleme. Heute weiss kam Dolly (Taco B Dandy Doll) hinzu, Später kamen Melchnau und Matzen- ich, dass ich nicht hätte wegschauen eine Stute von Steffen Breug. Nach zwei dorf dazu», schmunzelt Yolanda Fac- dürfen, sondern den jungen Reitern Jahren auf der Weide, wurde Dolly von chin. 2001 am ersten CRI Team Event aufzeigen, dass Pferde-Training nun Yolanda Facchin angeritten und hat mit in Kreuth ritt sie im Nationenteam mal aufwendig ist». Turniere waren für der Futurity und dem Derby «das ganze und holte mit Wranglers Dually für die Yolanda Facchin immer eine Stand- Programm» durchgemacht. Parallel ritt Schweiz die Bronzemedaille. ort-Bestimmung. «Zum Turnier-Reiten und arbeitete die Trainerin bei Daniel gehören so viel Technik, Präzision und Straumann in Mooslargue und erleb- Immer alles in Massen Vorbereitungen im Vorfeld. Man sollte te den ganzen Hype im Reining-Sport «Und dann kam der Moment, wo ich mit seinem Pferd zusammen sein, weil hautnah mit. «Irgendwie war ich immer sagen musste: das Mass wie mit Pfer- man es will und nicht nur, um für die mit dabei oder die Plätze haben mich den umgegangen wird, stimmt so für Show fit zu sein. Ein Manöver oder Pat- Mit ‘Sweet little Tivia’ im AQHA Senior Trail, ihrer absoluten Stärke, an der LT Mit ihrem Seelenpferd Benito an der LT Classic im Showmanship. Classic in Müllheim. 6

Konzentriert am Turnier, hier mit mit An der Gewerbeausstellung Melchnau stellte Yolanda den EFZ Betrieb vor, mit Quarterhorse-Stute ‘Sweet little Tivia’ in Schwester Flores auf ‘Tivia’, einer Praktikantin und Rebekka Gutjahr, Lernende der Superhorse Prüfung. Pferdefachfrau, auf Heidi Abts ‘Pepe’. tern auf den Punkt zu perfektionieren hatte sich ab 2009 auf der Anlage bei auf». Prägend für Yolanda Facchin war ist eine riesige Leistung, aber niemals Heinrich Abt in Melchnau einen EFZ ihre erste Begegnung mit Jörg Bös und sollten wir das gesunde Mass verlieren. Betrieb aufgebaut und wechselte dann Dr. Gerd Heuschmann, bei denen sie Die Pferde machen uns gross, nicht wir nach Dürrenroth für zwei Jahre auf sich zum Thema Biomechanik und Aus- selbst. Die Pferde zeigen dir, was richtig die Reitanlage Chipf: «Mein Herz war bildungsskala beim Pferd weiterbildete. und was falsch ist und ob dein Einfüh- nicht gesund und zurückbuchstabieren «Ich wusste doch so vieles über das lungsvermögen gut ist oder nicht», sin- war hart für mich. Aber ich habe mich Trainieren von Pferden und wie ich die- niert die Reiterin. selbst belogen, es übertrieben und mei- se auf einem guten Level halten konn- nem Körper zu viel zugemutet. Weil te. Mit meinem Wissen über die Biome- Auf den eigenen Körper hören ich es körperlich nicht geschafft hätte, chanik kam ein neuer Aspekt auf mich Mit einem Herzleiden seit der Geburt mein Trainer-Pensum aufrechtzuerhal- zu, genau das Defizit zu decken, wie vorbelastet, erlitt Yolanda Facchin im ten, löste ich meinen Pacht-Vertrag auf. Pferde und Reiter eine Verbesserung Jahr 2004 einen Herzinfarkt – ein ein- Die Tochter der Besitzerfamilie kam als erfahren können». Yolanda Facchin war schneidendes Erlebnis mit vielen sich Trainerin zurück auf den Betrieb, so sehr für die OdA Pferdeberufe enga- nachziehenden Veränderungen. Sie ging alles in einer win-win-Situation giert und begann 2017 ihre vierjährige Yolanda Facchins heutige Stärke, das Coachen des Nachwuchses in der Sparte Welsh-Cob-Paso-Isländer-Mix ‘Tobias’, das one in a lifetime Pferd von Yolanda Fac- Westernreiten. chin. 7

Mit 'Sweet little Tivia' startete Yolanda Erstes Schweizer Reining-Kader in Mooslargue, Nostalgie und Pionierarbeit bis zur Facchin in AQHA Junior Klassen, dazu FEI Disziplin, Yolanda Facchin ganz rechts mit ‘Wranglers Dually’. Trail, Reining, Pleasure und Superhorse. Ausbildung zur Pferdespezialistin. Da- gen Senior. «Ich bin immer «pro Pferd» zum richtigen Zeitpunkt die richti- raus entstand eine neue Leidenschaft, und sage einem Kunden ungeniert die gen Pferde, Trainer, Arbeitgeber und die Jugendförderung: «Ich wurde SVPS ehrliche Meinung. Ich bin flexibel und Menschen allgemein um mich herum Nachwuchs-Coach, J+S Expertin und es macht mir grossen Spass. Ich habe zu haben», betont die Trainerin. So ist ich habe in viele Weiterbildungen in- körperlich mehr Energie, darf aber ei- sie Ruth und Gery Obrist immer noch vestiert, wollte nie stehen bleiben und nen gewissen Punkt nicht überschrei- sehr dankbar, welche ihr nach dem nutzte die Chance, in einem speziellen ten. Ich bin sehr glücklich, dass ich mei- Einsetzen des Herzschrittmachers, die Lehrgang für langjährige SQHA Trainer ne Berufung täglich leben darf.» Anfang eigenen Pferde anvertrauten und ihr den SWRA Trainer B und C in einem zu dieses Jahres musste Yolanda Facchin die Gelegenheit gaben, das Reiten wie- absolvieren». ihren geliebten Wallach Blue Eyed Beni- der auszuprobieren. Yolanda Facchin to hergeben. Er war gleichzeitig Pro- hat seit ein paar Jahren einen kleinen Als Trainerin viel unterwegs fessor und flippiger Freak, einfach ihr Stall gepachtet, der zu ihrer persönli- «2018 konnte ich mich dann durchrin- Seelenpferd. chen Oase und ein wahrer Kraftort, ja gen, endlich die nötige Herz-OP anzu- eine richtige Tankstelle für sie gewor- gehen, welche mich zwang, mit mei- Neues Pferd, neue Aufgabe den ist. Ihr neustes Projekt «vom Jung- nem Körper sachte umzugehen». Der Im März legte sie sich zwei Shetty-Stu- pferd zum Seniorpferd» ist die gera- Kraftakt mit einem eigenen Betrieb ten zu, welche den grosszügigen Stall de im Stall eingezogene dreijährige könnte die Trainerin nicht bewältigen. zusammen mit der 20-jährigen Quar- Cremello Quarterhorse-Stute Pearl. Heute gibt sie Unterricht und Kurse in terhorse-Stute Sweet little Tivia bewoh- unterschiedlichen Ställen, arbeitet für nen. «Diese Stute ist ein unglaubliches verschiedene Verbände und besucht Pferd! Cutting gezogen, sehr intelligent auch Kunden zu Hause, hat Reitschüler und unter dem Sattel sehr diszipliniert. vom 8-jährigen Kiddie bis zum 73-jähri- Irgendwie hatte ich immer das Glück, Auf Painthorse ‘Forrest Joe’, einem sensiblen Pferd, dass Yolanda sehr nahe stand, bei der Eröffnung der Reitanlage Yolandas Quarterhorse-Stute ‘Sweet little Tivia' ist 20 Jahre alt. Chipf in Dürrenroth. 8

SPORT NRHA European Affiliate Championships und SVPS Swiss Reining Championships Givrins: Reining der Spitzenklasse Die CS Ranch von Corinna Schumacher war erneut Gastgeberin der NRHA European Affiliate Championships und der SVPS Schweizermeisterschaft in Reining. Es war die erste CS Classic seit der Pandemie. Endlich konnte wieder ein Grossevent stattfinden und dieser Freude Ausdruck verschafften auch die Teilnehmenden. Text: Andrea Fischer / Fotos: Tom Hautmann Schweizermeisterin Open Reining Sabine Schmid und Big Code. Links Silbermedaillengewinnerin Adrienne Speidel und Wimpysshortstride BB, rechts Bronzemedaillengewinner Philipp Küng mit Lil West Side. Die Veranstalter wurden mit so vielen rin Nina Zinsli zeigte mit TR Reinman, Und es geht immer noch ein bisschen Nennungen belohnt, dass der Zeitplan dass auch in diesem Jahr wieder mit ih- besser angepasst werden musste. Seit langem nen zu rechnen war und setzte mit ei- Im Fall von Nina Zinsli war es aller- ist es in Givrins Tradition, dass nur nem Score von 217 die Messlatte schon dings nicht nur ein bisschen. Die Ti- bis Samstag geritten wird. Nach Jah- mal deutlich in die Höhe. Alex Kubli telverteidigerin von 2021 war noch als ren fand nun wieder eine Prüfung am und Gunna Ruf Ya galten als einer der einzige übrig auf der Non Pro Drawlist Sonntag statt. Favoriten und das markierten sie auch und die Erwartungen waren hoch. Mit Vierundzwanzig Schweizer Non Pros ebenfalls mit einer 217. Als letzter Rei- einem Bombenritt und einem Score kämpften um den Finaleinzug. Am ter des Ausscheidungslaufs schaffte es von 222 wurden sie mehr als erfüllt. Ende standen vierzehn auf der Drawlist Andreas Hofmann mit SB Special Nite TR Reinman lief unter Nina Zinsli zur der Finals von Samstag. Titelverteidige- ins Finale. Bestform auf und das Paar wurde zum 9

Schweizermeisterin Youth Reining Sophia Schweizermeisterin Non Pro Reining Nina Zinsli Grischa Ludwig mit Spooks of Genius NRHA European Affiliate Champion Staub und Gunslinger Lil Step. mit TS Reinman. Open 2022. Schweizermeisterin Youth Reining Sophia Staub und Gunslinger Lil Step. Links Silbermedaillengewinnerin Nanina Staub und Oak Smoking Face, Sabine Schmid und Big Code. rechts Bronzemedaillengewinner Laila Staub mit Xtra Voodoo Creme. Schweizermeisterin Non Pro Reining Nina Zinsli mit TR Reinman, links Silbermedaillengewinner Stephanie Blessing mit Smart Spook Surprise und Alex Kubli mit Gunna Ruf Ya, rechts Bronzemedaillegewinnerin Patricia Küenzli und BHB Heart of Diamond. 10

zweiten Mal in Folge Non Pro Schwei- kam Sophia Staub und Gunslinger Lil zermeister in Reining. Sie verdrängten Step. Die talentierte Jugendliche und Stephanie Blessing mit Smart Spook ihr Pferd zeigten einen einwandfreien Surprise und Alex Kubli mit Gunna Ruf Ritt, reihten sich mit einer 216 zuoberst Ya, beide mit einer 218,5, auf das Silber- in der Rangierung ein und schubsten podest. Zusätzlich brachte dieser Ritt Schwester Nanina, die aber keinesfalls Nina Zinsli den Vize-Europameistertitel leer ausging, aus den Medaillenrän- in der Kategorie Non Pro ein, hinter Non gen der Europameisterschaft. Am Ende Pro Europameisterin Gina Maria Schu- durfte Sophia mit einem Europameis- macher und All Right Magnum (223). ter- und einem Schweizermeistertitel Schumacher stand zudem mit CS Wal- nach Hause fahren. Schweizer Silber lawallaboom und ebenfalls mit einem und Bronze gingen an Nanina Staub 222er Score, zusammen mit Zinsli auf mit Oaks Smoking Face und Laila Staub dem Silberpodest. mit Xtra Voodoo Creme. Der Reiningnachwuchs gibt «Gummi» Sabine Schmid weiterhin auf Die Wetterapp versprach wiederum Erfolgskurs Grischa Ludwig mit Spooks of Genius NRHA European Affiliate Champion eine Obergrenze von 30 °C und das Privi- Europameisterin in Reining 2022 in der Open 2022. leg am frühen Samstagmorgen zu star- Kategorie Intermediate Non Pro darf sich ten, wurde den Youth zuteil. Sie reisten fortan Sabine Schmid nennen. Die Mama aus sechs Nationen und der Schweiz der Staub-Mädels ritt mit Big Code unter an, um in den Kategorien «13 under» dem Sattel ihren 37 Mitbewerbern da- und «14–18» um den Europameister- von und bekam von den Richtern einen titel zu reiten, die Schweizer Teilneh- Score von 220.5. Nicht nur das. Das Paar merinnen zusätzlich um den Titel der wiederholte ihre Leistung tags darauf. Landesmeisterin. Die Konkurrenz war Mit 218,5 und dreieinhalb Punkten Vor- gross und der «Reiningnachwuchs» darf sprung auf die Zweitplatzierten, wurde man als vielversprechend betrachten. sie Schweizermeisterin in Open Reining. Jody Fonck, Sprössling der belgischen Adrienne Speidel schaffte es nicht ganz «Top-Reiner» Anne und Bernard Fonck, ihren Schweizermeister-Titel von 2021 trägt das «Reining-Gen» offensichtlich zu verteidigen. Mit Wimpysshortstride in sich. Sie legte mit einem Score von BB, im Besitz von Ariane Speidel, konnte 212,5 vor. Die Schweizer Nachwuchsrei- sie zwar am Freitagabend in der Non Pro terin Nanina Staub schaffte es mit Oak nur von NRHA Non Pro Europameisterin Smoking Face und einer 211.5 nicht Gina Maria Schumacher und CS Walla- ganz bis an diese Leistung heran. Wenig wallaboom (223,5) gestoppt werden. An später knackte die Tschechin Thea Ka- die Wertung vom Freitag (221,5) konnte rasova mit Playin for Big Guns mit einer das Paar in ihrem Run am Tag danach 214 den bisherigen Top-Score und ver- nicht mehr anknüpfen. Immerhin reich- wies Fonck und Staub auf den zweiten te es den beiden für die Silbermedaille. und dritten Zwischenrang. Und dann Auf dem Bronzepodest standen Philipp Küng mit Lil West Side im Besitz von Lu- cia Wenger. Reining in vollendeter Form zeigten die «alten Hasen» Mit einem Traumscore von 229 beende- te Grischa Ludwig am Freitagabend die mit 12000 Dollar dotierte Open Reining, gefolgt von Anne Fonck mit 228,5. «Ei- ner geht immer noch» johlten vor Jah- ren die Fans von Showman und Spit- zenreiner Grischa Ludwig in der Arena der CS Ranch, wenn es auf den letzten Rundown zuging. Mit Spooks of Genius konnte er am Samstag das hohe Level halten und gewann wiederum vor Anne Fonck und Colonels Whize Gun den Eu- ropameistertitel in der Open Reining. Fonck und Ludwig belegten gemeinsam auch gleich das Bronzepodest. Sieht man den Spitzen-Reiningreiterinnen Gina Maria Schumacher mit All Right Magnum NRHA European Affiliate Champion und -reitern zu, sieht dieser Sport so Non Pro 2022. simpel und légère aus. 11

12

RANCH HORSE Klein aber fein Ranch Roping Turnier in Nods mit erfreulicher Stimmung Bei schönstem Wetter, mit erträglichen 23 Grad, fand am 9. Juli 2022 das erste Ranch Roping Turnier der neu gegründeten RRS (roping-schweiz.ch) statt. Der Austragungsort, die Roping Ranch im bernischen Nods, darf sich laut Besitzer Daniel und Isabel Sauser ruhig zu einem kleinen Zentrum für Rinderarbeit und Ropen entwickeln. So unterstützten sie spontan die Idee ein «Probeturnier» vor der eigentlichen SM am 15./16.Oktober 2022 in Endingen (Föhrenhof) durchzuführen. Text: Peter Markwalder / Fotos: Anna Paola Wurlitzer In kürzester Vorlaufzeit organisier- te Tiziana Teta die neuen Regeln, den Richter Heiri Estermann sowie genü- gend Teilnehmer für ein gemütliches, kleines Turnier mit viel Flair am Fusse des Chasseral. Nods liegt auf dem Pla- teau de Diesse und ist in nur 45 Minu- ten von Solothurn und 50 Minuten von Bern und Fribourg erreichbar. Ein leichter, immer etwas wehender Wind lässt hier fast ein wenig „Mon- tana-Feeling“ aufkommen und ver- hinderte zudem am Turniertag, dass Mensch und Tier von zu vielen Insekten befallen wurden. Die Rinder waren teilweise etwas schnell und die erfolgsverwöhnten Her- ren auch noch etwas vom Pech verfolgt, Mitte Gewinnerin Tiziana Teta, 2. Rang Nicole Aeberhard, 3. Rang Daniel Schaller. dafür ergriffen die Damen die Gelegen- heit und zeigten, dass das Ranch Ropen nicht nur ein «Männerding» ist. Neben Tiziana Teta auf dem verdienten ersten Rang, konnte sich Nicole Aeberhard als Dritte platzieren. Die Ehre der Bucka- roos rettete Daniel Schaller mit einer soliden Leistung und einem anspre- chenden zweiten Platz. Für überzeugendes Horsemanship & Stockmanship wurde der erfahrene Roper Thomi Kiser vom Richter aus- erwählt und mit einer Rawhide Reata gesponsert von Topspine Saddle & Tack belohnt. Hope to see you in Endingen! Am Fusse des Chasseral. 13

Wie wichtig sind eigentlich Elektrolyte? Wer viel Sport treibt kennt die oft knallbunten Drinks. Es gibt sie aber auch als Brausetab- letten oder Pulver in verschiedenen Geschmacksrichtungen – die Rede ist von Elektrolyten. Auch im Körper unserer Pferde übernehmen Elektrolyte eine wichtige Aufgabe und ein Mangel kann sogar lebensbedrohlich werden. Text: Andrea Fischer / Fotos: Shutterstock.com / Adobe Stock Foto Quellen: Natural Horse Care / Masterhorse Die Thermoregulation bei Fohlen ist noch nicht so gut ausgeprägt, deshalb sind generell, aber besonders für sie, schattige Unterstände von grosser Bedeutung. Was sind Elektrolyte und wie wichtig nem mineralisierten Futter oder Mine- dass die Körpertemperatur steigt. Nor- sind sie für unsere Pferde? Im Volks- ralien als Ergänzungsfutter und gutem malerweise liegt sie zwischen 37.2 und mund werden sie auch gerne als Mine- Pferdeheu ist ein Pferd im Normalfall 38.3 Grad. Bei hoher Belastung kann die ralstoffe oder Blutsalze bezeichnet. In gut abgedeckt. Doch gerade in der heis- Körpertemperatur bis auf 41 Grad stei- Flüssigkeit wie beispielsweise Blut auf- sen Jahreszeit und bei Hitzewellen mit gen. Bei starkem Schweissverlust kön- gelöst, können sie elektrischen Strom Rekordtemperaturen, wie wir sie in die- nen mehr Elektrolyte ausgeschieden leiten, indem sie in negativ oder positiv sem Jahr schon erlebten, kann eine Zu- werden, als zuvor aufgenommen wor- geladene Ionen zerfallen. Zu ihnen zäh- fütterung von Elektrolyte Sinn machen, den sind und die Versorgung durch die len Mineralstoffe, Spurenelemente und gerade bei Pferden mit Stoffwechseler- normale Futtergabe, auch durch eine Salze wie Kalium, Magnesium, Calcium, krankungen, Kotwasser oder Durchfall. erhöhte Ration, ist unter Umständen Chlorid oder Natrium. Sie übernehmen nicht mehr gewährleistet. Eine Kom- wichtige Funktionen in den Körperzel- Starkes Schwitzen erhöht den Bedarf pensation des Verlusts durch ein Elek- len und beeinflussen den pH-Wert des Wie wir wissen, sind unsere Pferde trolyte-Präparat ist in einem solchen Blutes. Eine entscheidende Rolle spie- Meister in Sachen Thermoregulation. Fall sinnvoll. len Elektrolyte beim Flüssigkeitshaus- Mit bis zu –15°C kommen sie gut zu- halt. Ist dieser gestört, hat dies Einfluss recht. Die Grenze im Plusbereich ist auf Organe wie die Nieren, das Gehirn, allerdings bei 25°C erreicht, dann su- Ein Distanzpferd verliert die Leber, den Verdauungstrakt und so- chen sie sich ein schattiges Plätzchen. während eines Rittes bis gar die Gelenke. Beginnen Pferde zu schwitzen, entsteht zu 35 Liter Wasser und bis durch die Verdunstung des Schweisses zu 200 bis 300 Gramm auf der Haut ein Kühleffekt, um eine Der Körper kann Elektrolyte nicht selbst herstellen, daher muss er sie in Überhitzung des Körpers zu verhindern. an Mineralstoffen, ausreichender Menge über das Futter Schwitzen ist eine normale Reaktion insbesondere Elektrolyte. aufnehmen. Salzlecksteine enthalten des Stoffwechsels, aber wie sieht es mit nur Natrium und Chlorid. Kalium, Cal- Pferden im Sport aus? Wenn sich ein (Quelle: www.natural-horse-care.com) cium und Magnesium fehlen. Mit ei- Pferd bewegt, schwitzt es, was bedeutet, 14

WISSEN Den Schweiss-Score beim Pferd ermitteln (Tabelle nach Zeyner et al. 2012, GfE 2013) Schweiss- Beobachtete Veränderungen Schweissverlust Score in Litern (Pferd mit 600 kg) 1 • Fläche unter dem Sattel teilweise trocken, aber auch feuchte Bereiche 1 bis 4 Liter • Halsbereich klebrig • Flanken dunkler als normal 2 • Fläche unter dem Sattel und Bereiche am Hals nass > 4 bis 7 Liter • Evtl. kleine weisse Bereiche an den Rändern des Sattelpads infolge Schaumbildung • Reibungsflächen zwischen Hals und Zügel sowie zwischen den Innenschenkeln aufgrund von Schaubildung (weiss) 3 • Trense hinterlässt einen deutlich feuchten Abdruck (mit Schaumbildung an > 7 bis 9 Liter Backenstück und Nasenriemen) • Hals und Fläche unter dem Sattel und Gurt durchgängig nass • Flanken deutlich feucht 4 • Hals und Flanken komplett nass > 9 bis 12 Liter • Feuchte, dunkle Falten über den Augen • Bei stark bemuskelten oder fetten Pferden weisser Schaum zwischen den hinteren Schenkeln 5 • Pferde zusätzlich über dem Auge und unter dem Bauch tropfnass > 12 bis 18 Liter Ein Elektrolytmangel kann lebensbe- durch eine zusätzliche Quelle auszu- te nicht den Fehler machen und dem drohlich werden gleichen. Elektrolyt-Produkte gibt es Pferd zuerst Wasser anbieten, weil viele Besonders in Disziplinen, die Pferde von diversen Herstellern und in un- Pferde nach einem hohen Schweissver- lust schlecht saufen. Durch das Schwit- sehr stark in Anspruch nehmen und terschiedlichen Darreichungsformen dazu noch bei hohen Temperaturen, ist wie etwa Pellets, Pulver, flüssig oder als zen verliert das Pferd mehr Elektrolyte es ratsam stets einen prüfenden Blick Paste. Pasten eignen sich sehr gut für als Wasser. Säuft es direkt nach einer auf das Trinkverhalten zu werfen. Pfer- Turniere und Wettkämpfe und können grossen Anstrengung, würden sich die de, bei denen sich ein Elektrolytmangel zwischen Prüfungen oder in Pausen ver- Elektrolyte auf ein grösseres Blutvolu- ankündigt, stellen die Wasseraufnahme abreicht werden. Der richtige Zeitpunkt men verteilen und der Elektrolytgehalt ein. Damit verhindert der Stoffwech- ist dabei entscheidend und man soll- im Blut weiter sinken. Darum immer sel, dass noch mehr Mineralstoffe und Spurenelemente verloren gehen – eine lebensgefährliche Situation kann dar- aus resultieren. Dies äussert sich durch Muskelkrämpfe, Muskeltremor, Kreuz- verschlag, Herz-Kreislauf-Problemen, Nierenversagen und kann bis hin zum Tod führen. Wenn sich ein leistungsbe- dingter Elektrolytmangel ankündigt, stellen Pferde das Trinken ein. (Quelle: www.natural-horse-care.com) Auch Freizeitreiter, die mit ihren Pfer- den an heissen Tagen lange unterwegs sind, ist es zu raten ihr Pferd zu beob- achten und den Elektrolythaushalt mit Bei starken Schweissverlust ist es wichtig immer zuerst Elektrolyte zu verabreichen einer höheren Futterration oder ggf. und dann Wasser anzubieten. 15

erst Elektrolyt-Produkt verabreichen und anschliessend Wasser anbieten. Weiden in heissen Zeiten Der Wasseranteil von saftigem Gras be- trägt etwa 75%. Doch an sehr heissen Tagen reicht dies nicht aus, um den Wasserbedarf von Pferden zu decken. Sind die Wiesen schon abgefressen und die Halme von der Sonne ausgetrock- net, verringert sich der Wasseranteil zusätzlich. Bei Weideaufenthalten an heissen Tagen sollte unbedingt eine Tränkequelle und ein Unterstand zur Verfügung stehen. Ein besonderes Au- genmerk gilt dabei auf Senioren und Fohlen zu richten. Senioren trocknen sehr schnell aus und die Thermoregula- tion bei Fohlen funktioniert noch nicht so wie bei einem erwachsenen Pferd, sie überhitzen sehr schnell. Kündigt sich eine Hitzewelle an, ist das Weiden am frühen Morgen oder spät am Abend ideal – während der Nacht An heissen Tagen ist eine Trinkgelegen- Spitzensport Reining verlangt dem natürlich optimal. heit auf der Weide wichtig. Athlet Pferd viel ab – sie schwitzen stark. Wie messe ich die Vitalparameter meines Pferdes Quelle: AQHA Journal / Dr. Chad Zubrod of Oakridge Equine Hospital in Edmond, Oklahoma Wenn sie vermuten, dass ihr Pferd Puls • Zwischen dem oberen Teil der Hin- eine Kolik oder ein anderes Gesund- Der normale Puls eines Pferdes liegt zwi- terhand und dem Bauch. heitsproblem hat, werden sie natür- schen 30 und 42 Schlägen pro Minute. • An der Rückseite des Bauchbodens. lich ihren Tierarzt anrufen. Wundern • Verwenden Sie ein Stethoskop hinter • Hören Sie beide Bereiche auf bei- Sie sich aber nicht, wenn einige der dem linken Ellbogen des Pferdes. den Seiten des Pferdes ab. Wenn Sie ersten Fragen des Tierarztes die Vital- • Finden sie den Herzrhythmus nach einigen Sekunden keine Ge- parameter ihres Pferdes betreffen. Es • Halten sie 15 Sekunden lang die Zeit räusche hören, könnte dies auf eine ist auch wichtig, dass sie das Messen an und zählen sie die Schläge. Kolik hindeuten. der Vitalparameter geübt haben, be- • Multiplizieren sie die Anzahl der vor es zu einer Krise kommt. Auf die- Herzschläge mit vier, um die Schläge Kapillare Wiederauffüllungszeit se Weise sind sie mit den Techniken pro Minute zu erhalten. Die normale kapillare Wiederauffül- vertraut und wissen, was für Ihr Pferd • Achtung! Eine Ruheherzfrequenz von lungszeit eines Pferdes beträgt zwei normal ist. mehr als 64 Schlägen pro Minute deu- Sekunden. Drücken sie auf das Zahn- tet auf Schmerzen und möglicherwei- fleisch ihres Pferdes über den Zäh- Temperatur se auf ein ernsteres Problem hin. nen und beobachten sie, wie lange es Der normale Temperaturbereich eines • Wenn sie kein Stethoskop zur Hand dauert, bis die Farbe zurückkehrt, Pferdes liegt zwischen 37 und 38 °C. haben, können Sie mit dem Zeige- nachdem sie den Finger vom Zahn- So wird die rektale Temperatur eines oder Mittelfinger auf die große Arte- fleisch genommen haben. Eine längere Pferdes sicher gemessen: rie drücken, die an der Innenseite des kapillare Wiederauffüllungszeit kann • Stellen sie sich an der Seite des Pfer- Pferdekiefers verläuft. auf Durchblutungsstörungen hinwei- des neben die Hinterhand. Atmung sen. Auch die Farbe des Zahnfleischs • Halten Sie mit einer Hand den Die normale Atmung eines Pferdes liegt ist wichtig. Rosa ist gesund, während Schweif zur Seite und mit der ande- zwischen 12 und 20 Atemzügen pro Mi- rotes, blasses oder violettes Zahn- ren Hand das Thermometer. nute. Um die Atemfrequenz eines Pfer- fleisch problematisch sein könnte. • Aus Sicherheits- und Effizienzgrün- des zu ermitteln, beobachten sie ein- den wird empfohlen, ein digitales fach seinen Brustkorb. Eine Einatmung Der Kneiftest Kunststoffthermometer zu verwen- zählt als ein Atemzug. Kneifen Sie eine Hautfalte am Hals den. und lassen sie sie los. Sie sollte sofort Darmgeräusche wieder einschnappen. Aber wenn sie • Vorsicht! Wenn die Temperatur Ihres Pferdes 39 °C überschreitet, Normale gurgelnde oder klirrende Ver- «gespannt» bleibt, ist das ein Zeichen wenden sie sich sofort an Ihren Tier- dauungsgeräusche können mit dem für Dehydrierung. arzt. Stethoskop gehört werden: 16

ALLES WAS RECHT IST… Offenstall und Ferienweide: Paradies für Pferde in der Herde oder Herd für Konflikte? Wollen Sie Ihrem Pferd das unbeschwerte Galoppieren auf der Weide und sozialen Kontakt in der Gruppe ermöglichen, während Sie sich eine Auszeit gönnen? Oder sind Sie gar der Überzeugung, dass ihr Vierbeiner sich in einem Offenstall wohler fühlt als in einer konven- tionellen Boxenhaltung? Hierzu ein paar Gedanken aus der praktischen, als auch juristi- schen Sicht. Autorin: Lara Beaudouin / Fotos: Adobe Stock Pferde sind Herdentiere und brauchen penverband behaupten und ihren Platz dafür braucht es etwas mehr als nur angemessen Sozialkontakt. Dies sieht finden müssen, eine grosse Herausfor- grosse Wiesen, nämlich ein Integrati- auch das Tierschutzgesetz vor. Mittler- derung. Die Umgebung und die Artge- onskonzept, wache Augen und Ohren weile gibt es eine Vielzahl von Unter- nossen sind fremd, weshalb eine behut- und Pferdeverstand sowie eine geeig- same Integration wohl der Schlüssel nete Infrastruktur, die eine sukzessive bringungsmöglichkeiten, die diesem Bedürfnis nach sozialem Austausch zum Erfolg ist. Man muss dem Pferd ge- Integration in eine bestehende Gruppe entgegenkommen. Die Haltung im Of- nügend Zeit zum Eingewöhnen geben ermöglicht. Die Pferde bilden in einer fenstall ist wohl die gängigste Art und und mit dem Reitstallbesitzer ausführ- Herde klare Strukturen und bei einer hat sich auch grundsätzlich bewährt – lich besprechen, welchen Charakter es genügend grossen Anzahl Tiere ent- doch diese Haltungsform ist weder für hat und in welche Gruppe es wohl am stehen wiederum Untergruppen. Es ist jedes Pferd geeignet noch ohne Proble- besten passen würde. Es gibt gemischte deshalb von Vorteil, wenn Integrations- me behaftet. Gruppen, in welchen Stuten und Wal- boxen und Weiden bereitstehen, so dass lache zusammenstehen und dann wie- die Tiere sich langsam annähern und Will man das Tier neu in einen Herden- derum Konzepte, wo strikt geschlech- den ersten Riech- und Körperkontakt verband einbringen, sollte man einiges tergetrennte Gruppen geführt werden. aufbauen können, ohne dass dabei er- beachten. Ein Stallwechsel ist für Pfer- Grosszügige Platzverhältnisse sind von höhte Verletzungsgefahr besteht. Letzt- de stressig. Für Pferde, die ihr bisheriges Vorteil, doch darf nicht angenommen lich ist die Beobachtung der diversen Leben in einer Einzelbox verbracht ha- werden, dass dies allein für eine unpro- Verhaltensweisen der Tiere, die Kennt- ben und sich nun neu in einem Grup- blematische Integration genügt. Nein, nis über einzelne Charaktere und des 17

me wurde das neue Jungtier mit den Auch in der Schweiz kennt man ein anderen auf die Hengstweide gestellt – ähnliches Institut. Wir reden hier je- nach dem Motto: «Debrouille toi», was doch von einem Hinterlegungsvertrag soviel heisst wie «schlag dich selbst nach Art. 472 ff. Obligationenrecht (OR). durch …». Dabei sprechen wir von einem Aufbe- wahrer (Stallbetreiber) und einem Hin- So geschah es dann auch. Es kam zu terleger (Pferdeeigentümer). Rangordnungskämpfen und das junge Tier erlitt starke Verletzungen. Er hatte Warum ist eine rechtliche Auseinan- ein trübes Auge und zeigte Bewegungs- dersetzung bei der Frage der Vertrags- störungen. Der Tierarzt diagnostizierte qualifikation wichtig? eine spinale Ataxie (griechisch ataxia Es geht um die Frage der Haftbarkeit = Unordnung). Das Pferd hatte unkoor- und damit auch, welche Sanktionen dinierte Bewegungsabläufe, schwankte nach spezifischem Vertragstypus an- und zeigte Gleichgewichtsstörungen. wendbar sind. Eine Haftbarkeit aus ei- Diese Bewegungsstörungen können nem Vertrag ist in aller Regel einfacher durch Schädigung sensibler Nerven- durchzusetzen als eine ausservertragli- bahnen im Rückenmark hervorgerufen che Haftung. Bei der Haftung aufgrund werden. In vorliegenden Fall wurde die eines Hinterlegungsvertrags sprechen Ataxie mit höchster Wahrscheinlichkeit wir von einer Kausalhaftung. Das be- Solche Kämpfe können böse enden, die durch die von den anderen Pferden ver- deutet, dass man grundsätzlich haftet. fahrlässige Umzäunung mal ausser acht ursachten Verletzungen ausgelöst. Der Man kann sich dieser Haftung nur mit gelassen. Besitzer verklagte den Stallbetreiber einem Unschuldsbeweis entziehen, in- auf Schadenersatz, bestehend aus dem dem man darlegen muss, dass man Wert des Tieres sowie die aufgelaufe- kein Verschulden am Schaden hat. Das sozialen Verbandes eine wichtige Hilfe, nen Tierarztkosten. Im Verfahren ging ist unter Umständen sehr schwierig. um entscheiden zu können, wann das es um mehrere strittige Punkte. Einer- trennende Band zwischen dem Neu- seits um die rechtliche Einordnung des Im vorliegenden Entscheid führte das ankömmling und der Herde entfernt abgeschlossenen Einstellvertrages und OLG aus, dass die vertragliche Haupt- werden kann. Nicht desto trotz bleibt dann um die Frage der vorgenomme- pflicht darin bestehe, ein Tier zu ver- es aber immer ein Risiko, Pferde im Ver- nen Eingliederung des Tieres im Her- sorgen und zu füttern. Es gehe nicht band zu halten, weshalb bei Sportpfer- denverband durch den Stallbetreiber. darum, einfach nur einen umschlosse- den nach wie vor die Einzelhaltung die nen Raum dem Tier zu überlassen. Es beliebteste Haltungsform darstellt. Das OLG bestätigte die bestehende ist demnach typusprägend, dass man Rechtsprechung zum Thema der recht- bei Eingehen des Vertrages die Über- Wer ist verantwortlich für die Einglie- lichen Qualifikation des Einstellvertra- nahme der Fürsorge und der Obhut des derung eines Neuzugangs in die Her- ges und machte erneut deutlich, dass Lebewesens übernehme. Damit wurde de und wie sieht es mit der Haftung aufgrund der Komponenten Versor- festgelegt, dass die Haftungsfrage nach aus? gung und Fütterung des Tieres nicht dem Verwahrungsvertrag zu regeln ist. Unser Nachbarland Deutschland ent- ein Mietvertrag, sondern ein Verwah- Das Gericht beurteilte sodann die kon- schied letztes Jahr in einem interessan- rungsvertrag (§ 688 ff. des Bürgerlichen kreten Massnahmen des Stallbetreibers ten Fall. Und zwar fällte das Oberland- Gesetzbuches, BGB) angenommen wird. uns stützte sich dabei auf ein Gutach- gericht (OLG) Brandenburg ein Urteil (Brandenburgisches Oberlandgericht 16.02.2021 Az. 3 U 6-17), in welchem es verdeutlichte, dass bei einer Eingliede- rung eines Pferdes in einem Herdenver- band für den Stallbetreiber eine hohe Verantwortung bestehe und er deshalb umfassende Sorgfaltspflichten zu er- füllen habe, ansonsten er für Schäden haftbar sei. Im vorliegenden Fall ging es um einen eineinhalbjährigen Junghengst, der mittels Pferdeeinstellvertrages in eine Pferdepension gebracht wurde. Das Tier sollte in die Junghengstgruppe in- tegriert werden, die bis anhin aus fünf eineinhalb- bis zweieinhalbjährigen Hengsten bestand. Ausserdem sollte die Robusthaltung und Fütterung des Junghengstes übernommen werden. Ohne weitere Eingliederungsmassnah- Entspannt in der Offenstallhaltung. 18

ten eines externen Experten. Im Junghengstfall musste sich der Stallbetreiber verantworten, da er die Integration des Tieres leichtsinnig vor- nahm: «Wie hier verfahren worden ist, dass das Pferd einfach zur bestehenden Herde auf die Koppel gelassen wurde, so verfährt man üblicherweise nicht. Das wird zwar öfters so gehandhabt, ist aber sträflicher Leichtsinn». Der Stallbe- treiber konnte sich auch nicht von sei- ner Haftung befreien, indem er geltend machte, dass das Tier auch bei Einhal- tung seiner Obhutspflichten Verletzun- gen erlitten hätte. Das Gericht bemerk- te, dass auch bei einer schrittweisen Integration eines in eine bestehende Herde einzugliederndes Pferd eine la- tente Gefahr bestünde, dass dieses bei Rangkämpfen im Herdenverband durch Geht das wohl gut oder wäre ein Kennenlernen mit einem Zaun dazwischen eher Tritte, insbesondere im Bereich Wirbel- angebracht? säule, verletzt würde. Selbst wenn eine Integration zuerst unproblematisch er- scheine, müsse man aufgrund der Un- nach Schweizer Recht primär eine Haf- lie dazu kam, musste ich alle drei auf berechenbarkeit des tierischen Verhal- tung angenommen wird und der Stall- getrennten Weiden grasen lassen, um tens eine engmaschige Überwachung betreiber sodann beweisen muss, dass zu vermeiden, dass der jüngere Wallach vornehmen. Bei einer zumindest tägli- er alles erdenklich Nötige und Übliche vom ranghöheren verletzt wurde. Wie chen Kontrolle und schrittweiser Integ- vorgenommen hat, damit kein Scha- habe ich das gemerkt, dass eine solche ration hätte man die Verletzungsgefahr den entsteht. Eine pauschale Haftungs- Massnahme nötig ist? Ganz einfach, durch Rangordnungskämpfe erheblich wegbedingung im Einstellvertrag wäre durch Beobachtung der Körpersprache verringern können. Eine solche Kontrol- hier nicht rechtlich bindend. aller drei Tiere. Der ältere Wallach gab le wurde jedoch gar nicht durchgeführt dem Jüngeren bereits in der Box deut- und dies wurde durch das Gericht als Der Traum von Freiheit für seinen Vier- lich zu verstehen, dass die Lady zu ihm grobfahrlässig eingestuft. beiner in einer Gruppe muss schrittwei- gehöre und er gefälligst Abstand zu se erfolgen. Auch bei einer bereits be- halten habe. Die Stute wiederum wollte Die in Deutschland erfolgte Rechtspre- stehenden Integration müssen immer lieber beim jüngeren Wallach anban- chung und Begründung in diesem Sach- und immer wieder Kontrollen durchge- deln. Das Konfliktpotenzial war dem- verhalt, wäre meines Erachtens auch führt und allenfalls Tiere in eine andere nach offensichtlich und das Risiko von nach Schweizer Recht gleich ausgefal- Gruppe umverteilt werden. Ich spreche Schlag- und Bissverletzungen gross, ob- len. Damit wird eines klar: Wer Pferde hierzu aus eigener Erfahrung. In den wohl beide Wallache ansonsten «best bei sich einstellt, hat eine Obhut- und letzten Jahren habe ich meine beiden Buddies» sind. Sorgfaltspflicht. Es handelt sich um Wallache (19 und 8 Jahre) ohne Beden- eine Kausalhaftung, aus der man sich ken auf die gemeinsame 1 ha grosse In einem solchen Fall wäre es fahrläs- nur mittels eines Exkulpationsbeweises Weide rauslassen können. Als dann sig, diese Körpersprache zu ignorieren befreien kann. Das bedeutet, dass auch eine junge Stute zu meiner Pferdefami- und auf bestehende Strukturen und Gewohnheiten zu vertrauen. Jede neue Konstellation erfordert eine neue Beur- teilung und wenn dies mit Sorgfalt und Verstand durchgeführt wird, ist einem «wild und happy Life» in der Gruppe nichts entgegenzusetzen. Allerdings muss man auch bereit sein, «Betadine» und sonstige Wundversorgungsmit- tel griffbereit zu haben und die einen oder anderen kleinen Blessuren als Kollateralschaden mit Humor weg zu stecken. Will man das seinem Liebling nicht zumuten, muss man wohl oder übel bei einer konventionelleren Hal- tung bleiben – ansonsten ist bald Krach im Stall – und zwar in aller Regel bei den Zweibeinern. Friedliches Weiden nebeneinander. 19

Appaloosa Stute Chicago Starfire Jahrgang 1988 Zügige Spaziergänge im flotten Jog Chicago Starfire kam als drittes weisses Pferd im Jahr 1996 in unsere Familie, damals noch im alten Pensionsstall. Zwei Jahre später zog sie mit uns auf unsere «White Horse Ranch» nach Baggwil um. Text und Fotos: Walter Gautschi Zusammen mit der SWRA Trainerin Sil- via Seebacher brachte sie mir, als Un- erfahrener, korrektes Reiten bei. Später durfte ich mit Chicago einige Turnie- rerfolge verbuchen, 2010 legten wir er- folgreich den Silbertest ab. Zahlreiche junge Reiter*innen lernten auf ihr rei- ten. Chicago begleitete sie oft bis zum Brevet oder sogar zum gelungenen Ab- schluss als SFRV Trainer C. Am 23. Mai 2022 durfte Chicago Starfire ihren 34. Geburtstag feiern und gehört noch keineswegs zum alten Eisen. Ein- zig ihr Augenlicht wurde zunehmend schlechter, so dass sie seit bald vier Jahren nur noch hell und dunkel sehen kann. Nach 20 Jahren in der Herde ge- niesst sie nun seit vier Jahren in ihrer «Premiumlounge mit Auslauf» und ih- eingeschränkten Sehvermögen, ei- Kräuter aus, die sie mit ihren altern- rer Lieblingsweide Tag für Tag ihre Pen- nen recht anspruchsvollen Bodenar- den Zähnen noch gut beissen kann. Mit sionierung. Immer noch liebt sie zügi- beits-Parcours präsentieren. dem Heu klappt das leider nicht mehr ge Spaziergänge und zeigt dabei gerne so gut, aber die eingeweichten Wiesen- auch mit ihrem immer noch flotten Jog, Schlimmere Krankheiten blieben Chi- cobs schmecken ihr hervorragend. wie fit sie ist. cago bis heute erspart. Seit sie bei uns lebt, ist sie immer barhuf unterwegs, Wir hoffen noch viele gemeinsame Im Jahr 2020, anlässlich ihres 32. und im Gelände mit Schuhen. Täglich fla- Monate oder vielleicht Geburtstage zu- meines 70. Geburtstagfestes, durf- niert sie trotz Blindheit über ihre Lieb- sammen geniessen zu können. ten wir gemeinsam, trotz ihrem stark lingsweide und sucht sich dabei zarte Turnier. 20

OLDIES BUT GOLDIES unten rechts: Pas de Deux oben links: Reitunterricht Bodenarbeit mit sehbehindertem Pferd. 21

Swiss Futurity 2022 Interview mit Daniel Schmutz Im Vorfeld zur diesjährigen Swiss Futurity starteten wir in den letzten Ausgaben des WESTERNERS eine Interviewserie und bekamen einen interessanten Einblick in die Vorbereitung und das Training junger Pferde. Für dieses Interview stand uns Daniel Schmutz zur Verfügung. Er ist Inhaber von Schmutz Quarter Horses und seit 21 Jahren sehr erfolgreich als Trainer unterwegs. Daniel hat sich auf die Basisausbildung von Jungpferden bis hin zum Reiningpferd spezialisiert. Es freut uns sehr, Daniel einige Fragen stellen zu dürfen. Interview: Doris Flükiger / Foto: Sascha Stoll Was ist für dich ein Kriterium, vorbereitet als früher. Ich versuche Turnier, wie der Futurity vorgestellt um ein Jungpferd an der Futurity wirklich erst zu Showen, wenn die Zeit wird. vorzustellen? dafür reif ist und das Pferd die Prüfung Mir ist es wichtig, dass mein Pferd reif Einerseits ist es sicherlich jeweils der sicher absolvieren kann. für die Aufgabe ist. Fehler können im- Wunsch von den Kunden, andererseits, mer noch genug passieren an der Show. natürlich auch meine Empfehlung an Wie bereitest du das Pferd auf die meine Kunden. Ich finde es eine gute Futurity vor? Wie sollten Teilnehmer ihr Zeit- Gelegenheit, um Pferde auf die ers- Ich reise oft ein paar Mal vor der Show management am Turnier gestalten? te Show mitzunehmen. Der Anlass ist in eine andere Reithalle um zu sehen, Was findest du ist besonders wichtig, nicht riesig und die Pferde sind auch wie die jungen Pferde reagieren. Ich dass der Ablauf ohne Stress bewältigt nur kurze Zeit auf dem Turnier. mache in der Vorbereitung öfters auch werden kann? mal Pattern oder «patternähnliche» Ich plane immer genug Zeit ein. Ich Was hat sich in deiner Laufbahn mit Lektionen, um herauszufinden wie ich versuche die Anfahrt so zu planen, dass der wachsenden Erfahrung bei der das Pferd vorstellen kann. ich sicher zwei Stunden vor dem Start Vorbereitung verändert? auf dem Turniergelände bin. Je nach Ich bin sicherlich etwas pingeliger ge- Worauf sollte besonders geachtet Pferd möchte ich eine Stunde vor dem worden. Meine Pferde sind oft besser werden, wenn ein Jungpferd an einem Start auf dem Abreitplatz sein. Ich ste- 22

ZUCHT he dann jeweils lieber noch etwas her- ist es sicherlich anders, da weiss ich je- Verantwortliche Chiara Mark, um, bevor ich anfange. Mir ist es auch doch nicht so Bescheid. [email protected] wichtig, dass ich dann schon meine Turnierbekleidung trage. Mich macht es Was ist wichtig für Teilnehmer, die Wir freuen uns, euch vom 2. bis 4. Sep- immer nervös, wenn ich kurz vor dem zum ersten Mal an ein Turnier oder tember 2022 an der Autumn Show und Start noch die Chaps montieren muss an die Futurity kommen? Swiss Futurity auf der Reitsportarena in oder so…. Ich empfehle sich genügend Zeit für Roggwil begrüssen zu dürfen! die Vorbereitung zu nehmen und wenn Welche Tipps hast du betreffend möglich auch mit einem Trainer zu- Kleidung für den Reiter, um sich an sammen zu arbeiten. Meistens reite ich Daniel Schmutz der Futurity optimal zu präsentieren? nur ein Pferd an der Futurity, da viele Jahrgang: 1977 Ich bin da recht unkompliziert. Mag es junge Pferde an anderen Pferden kle- schon, wenn das Hemd zum Blanket ben, wenn sie an einer so kurzen Show Ich reite seit: 40 Jahren passt. Dann Chaps und ein «geshapter» vorgestellt werden. Hut. Ich muss vielleicht dazu sagen, Swiss Futurity Erfolge: dass ich nur Reining und Ranch Riding Vielen herzlichen Dank an Dani für Verschiedene Reining und Ranch starte. das Interview und die spannenden Riding Champion Titel Antworten! Wir sehen uns an der Meine Stärken: Wie sollte das Pferd für ein Turnier Swiss Futurity und Autumn Show. Ich kann mich gut motivieren wie die Futurity, optisch bereit gemacht werden? Gibt es da Unter- Bei Fragen zur Swiss Futurity könnt ihr Meine Schwächen: Nein sagen schiede zwischen den Disziplinen, euch gerne an die zuständigen Personen Was wünsche ich mir für die Futu- Mann oder Frau? wenden, ApHCS Verantwortliche Doris rity: Ranch Riding und Reining auf Reining und Ranch Riding Pferde stelle Flükiger, doris.fluekiger@swiss-futurity. dem gleichen Turnierplatz mit ich mit offener Mähne, sauber und ge- ch, SPHA Verantwortliche Marcel Koch, Reiningboden putzt vor. In den Performance Klassen [email protected], SQHA Daniel Schmutz mit ‘Whizasailinggump BB’ an der Swiss Futurity. 23

y www.appaloosa.ch GIFTPFLANZEN IM WALD Bericht: Tanja Karcher Newsticker: Wer kennt das nicht: Du bist friedlich im Wald am Reiten und mit deinen Gedanken beschäftigt. Du passt kurz nicht auf und plötzlich reisst sich dein Pferd eine kleine 02. - 04. Sept. 2022 Zwischenverpflegung ab. Sofort schaust du ganz genau hin oder versuchst sogar, das Autumn Show & Grünzeug deinem Pferd aus dem Maul zunehmen. Was hat dein Pferd da gefressen? Swiss Futurity War es vielleicht etwas Giftiges? Welche Pflanzen des Waldes sind überhaupt giftig für Roggwil BE dein Pferd? Vom Hören sagen und vom Brevet, sollten wir eigentlich alle die wichtigsten Giftpflanzen kennen und erkennen können. Aber dieses theoretische Wissen, welches seit dem Brevet vielleicht etwas in Vergessenheit geraten ist, auf einem Ausritt abzurufen und die Pflanzen zu erkennen, kann eine Herausforderung sein. Wir sind weder Botaniker, Gärtner, Floristen oder Forstleute. Und sind wir ehrlich: Es ist auch nicht immer einfach, die ganzen Blumen, Gräser und das andere Grünzeug Geschäftsstelle: auseinander zu halten, auch für Profis nicht. Ganz geschweigen für Laien. Sicher, am besten wäre es, die Pferde im Wald gar nichts fressen zu lassen. Nur so sind wir Nathalie Städler auf der sicheren Seite. Doch wir wissen alle, dass so etwas mal passieren kann und sehr schnell geht. Daher möchten wir im nachfolgenden Beitrag einige der wichtigsten Stockenstrasse 21 Giftpflanzen vorstellen und euer Wissen etwas auffrischen. 9249 Algetshausen [email protected] ADLERFARN (Pteridium aquilinum) Toxizitätsgrad: sehr stark giftig in grösseren Mengen, auch in Heu und Silage (2 bis 3 kg am Tag, länger als 1 Monat) Vorkommen: Laub- und Nadelwälder, Waldränder. Farne kommen in zahlreichen Unterarten vor, die für Pferde giftig bis sehr giftig sind Symptome: blutiger Durchfall und Urin, motorische Störungen, Krämpfe AKAZIE (Robinia pseudoacacia) Toxiz itätsgrad: sehr stark giftig, schon geringe Mengen (150 g Rinde) können zum Tod führen Vorkommen: Gärten und Parkanlagen, Wälder Symptome:Kolik, Ausfallserscheinungen des zentralen Nervensystems, Hufrehe, Tod Appaloosa Horse Club Switzerland August 2022 Enjoy the color ! 24

EIBE (Taxus baccata) Toxizitätsgrad: sehr stark giftig, schon geringe Mengen (100 bis EIBE (Taxus baccata) 200 g Nadeln) können wenige Minuten nach Aufnahme zum Toxizitätsgrad: sehr stark giftig, schon geringe Mengen (100 bis Tod führen. Bis auf das Fruchtfleisch der Beere, ist alles Giftig 200 g Nadeln) können wenige Minuten nach Aufnahme zum Tod führen. Bis auf das Fruchtfleisch der Beere, ist alles Giftig Vorkommen: Gärten und Parkanlagen, Wälder Vorkommen: Gärten und Parkanlagen, Wälder Symptome: Kolik, Zittern, zentrale Krämpfe, Seitenlage, Tod durch Herz- und Atemlähmung Symptome: Kolik, Zittern, zentrale Krämpfe, Seitenlage, Tod durch Herz- und Atemlähmung EICHE (Quercus robur) Toxizitätsgrad: stark giftig, Pferde reagieren empfindlich auf EICHE (Quercus robur) die in Eicheln, Blättern und Rinde enthaltene Gerbsäure Toxizitätsgrad: stark giftig, Pferde reagieren empfindlich auf die in Eicheln, Blättern und Rinde enthaltene Gerbsäure Vorkommen: weit verbreiteter Waldbaum Vorkommen: weit verbreiteter Waldbaum Symptome: Apathie, Kolik, erst Verstopfung dann Durchfall, gelbe Schleimhäute, Ödeme, Schwäche, Tod durch Symptome: Apathie, Kolik, erst Verstopfung dann Durchfall, Nierenversagen gelbe Schleimhäute, Ödeme, Schwäche, Tod durch Nierenversagen KIRSCHLORBEER (Prunus laurocerasus) Toxizitätsgrad: stark giftig, 0,5 bis 1 kg auf einmal KIRSCHLORBEER (Prunus laurocerasus) aufgenommene Blätter sind tödlich Toxizitätsgrad: stark giftig, 0,5 bis 1 kg auf einmal aufgenommene Blätter sind tödlich Vorkommen: Gärten und Parkanlagen, als Hecken Vorkommen: Gärten und Parkanlagen, als Hecken Symptome: Speicheln, beschleunigte Atmung, Taumeln, Schleimhäute zuerst hellrot dann bläulich, zentrale Krämpfe, Symptome: Speicheln, beschleunigte Atmung, Taumeln, Festliegen, Tod durch Atemlähmung, im Extremfall Tod Schleimhäute zuerst hellrot dann bläulich, zentrale Krämpfe, innerhalb von Sekunden Festliegen, Tod durch Atemlähmung, im Extremfall Tod innerhalb von Sekunden PFAFFENHÜTCHEN (Euonymus europaeus) Toxizitätsgrad: alle Pflanzenteile stark giftig, besonders die PFAFFENHÜTCHEN (Euonymus europaeus) Früchte Toxizitätsgrad: alle Pflanzenteile stark giftig, besonders die Früchte Vorkommen: Waldränder, Hecken, Gebüsche, Parkanlagen, feuchte schattige Orte Vorkommen: Waldränder, Hecken, Gebüsche, Parkanlagen, feuchte schattige Orte Symptome: Kolik, Verstopfung, Herzrasen, Tod durch Herzversagen (innerhalb weniger Tage nach Fressen von Symptome: Kolik, Verstopfung, Herzrasen, Tod durch Zweigspitzen möglich) Herzversagen (innerhalb weniger Tage nach Fressen von Zweigspitzen möglich) Weitere Pflanzen findet ihr unter https://www.hypona.ch/fuetterungsberatung/fuetterungsgrundlagen/giftpflanzen Weitere Pflanzen findet ihr unter https://www.hypona.ch/fuetterungsberatung/fuetterungsgrundlagen/giftpflanzen Appaloosa Horse Club Switzerland August 2022 Enjoy the color ! Appaloosa Horse Club Switzerland August 2022 Enjoy the color ! 25

FM-WESTERN Let’s work some cows! Der Vorstand Rindertraining mit Petra Zimmermann Präsidentin Judith Wittwer [email protected] Vizepräsidentin & Sport Sandra Remund [email protected] PR & Shop Renate Trachsel [email protected] Kasse & Mitgliederbetreuung Valerie Ferretti [email protected] Freizeit & Kurse Was macht eine Fahne von Nidwalden in einer Barbara Egger Reithalle des Kantons Bern? [email protected] Genau, sie dient als optisches Hilfsmittel für die «elektronische Kuh». www.fm-western.ch Am 5. Juni fand der erste Teil des zweiteiligen Trainings www.facebook.com/fm-western zur Rinderarbeit auf dem Mooshof in Zauggenried statt. Herzlichen Dank unseren Ich hatte die Ehre Petras Pferd zu reiten. Bänzu ist ein Hauptsponsoren: megatolles Pferd, das einfach fägt und ich durfte extrem viel von ihm lernen. Nach dem Aufwärmen ging es um das erste Kennenlernen der Flagge – für einige Pferde eine Herausforderung, ein bewegendes farbiges Objekt und dann auch noch das Rauschen des Motors, um die Fahne in Bewegung zu bekommen. Im Verlaufe des Trainings haben sich alle Pferde gut daran gewöhnt und alle Pferd/Reiterpaare konnten vom Training profitieren und Hausaufgaben mit nach Hause nehmen, um dann am zweiten Tag fit für die Rinder zu sein. Agenda FM-Western 2022 13./14. August Safari Turnier Holziken Appaloosa Horse Club Switzerland August 2022 Enjoy the color ! 17. September National FM Avenches Appaloosa Horse Club Switzerland August 2022 Enjoy the color ! 26

FM-WESTERN Let’s work some cows! Der Vorstand Rindertraining mit Petra Zimmermann Präsidentin Judith Wittwer [email protected] Vizepräsidentin & Sport Sandra Remund [email protected] PR & Shop Renate Trachsel [email protected] Kasse & Mitgliederbetreuung Valerie Ferretti [email protected] Freizeit & Kurse Was macht eine Fahne von Nidwalden in einer Barbara Egger Reithalle des Kantons Bern? [email protected] Genau, sie dient als optisches Hilfsmittel für die «elektronische Kuh». www.fm-western.ch Am 5. Juni fand der erste Teil des zweiteiligen Trainings www.facebook.com/fm-western zur Rinderarbeit auf dem Mooshof in Zauggenried statt. Herzlichen Dank unseren Ich hatte die Ehre Petras Pferd zu reiten. Bänzu ist ein Hauptsponsoren: megatolles Pferd, das einfach fägt und ich durfte extrem viel von ihm lernen. Nach dem Aufwärmen ging es um das erste Kennenlernen der Flagge – für einige Pferde eine Herausforderung, ein bewegendes farbiges Objekt und dann auch noch das Rauschen des Motors, um die Fahne in Bewegung zu bekommen. Im Verlaufe des Trainings haben sich alle Pferde gut daran gewöhnt und alle Pferd/Reiterpaare konnten vom Training profitieren und Hausaufgaben mit nach Hause nehmen, um dann am zweiten Tag fit für die Rinder zu sein. Agenda FM-Western 2022 13./14. August Safari Turnier Holziken 17. September National FM Avenches 27

FM-WESTERN FM-WESTERN dem Training mitnehmen und gingen mit einem Lächeln und schwitzend nachhause. Die Cuttingmaschine hilft den Pferden sich richtig zu bewegen, Stopps und Drehungen richtig zu erlernen. Die Maschine rennt nicht einfach weg, wie das eine Kuh machen würde und so Vielen Dank an die Teilnehmer, die motiviert bei der Sache waren – ich freue mich schon auf kann man die richtigen Bewegungsmuster automatisieren, damit es dann auch klappt, wenn ein nächstes Mal. es an das lebendige Objekt geht. Eine korrekte, vollständige Wendung auf der Hinterhand ist Ein grosses Dankeschön an Familie Gerber vom Mooshof, die uns immer wieder ihre Infrastruktur zentral in der Rinderarbeit, so gewinnt man Zeit und kann die Kuh besser kontrollieren. Ist das – und dieses Mal auch ihre Rinderherde - zur Verfügung stellt. Pferd zu stark auf der Vorhand oder ist in der Schulter nicht kontrollierbar, erschwert dies die Tausend Dank an Petra Zimmermann, die immer mit Freude bei der Sache ist, die Reiter und Arbeit am Rind. Pferde dort abholt, wo sie sind und uns unterstützt und weiterbringt. Die Zusammenarbeit mit dir macht grossen Spass. Ich hoffe, dass du noch weitere Trainings für und mit uns machst. Merci, Pit Text: Barbara Egger Nicht nur das Pferd braucht Übung, sondern auch der Reiter. Dieser muss in der Bewegung Fotos: Petra Zimmermann und Barbara Egger mitgehen, das Gewicht richtig verteilen, die Hüfte bei den Stopps richtig abkippen und darf das Pferd in seiner Bewegung nicht stören. Einige Pferde verstanden das Prinzip sehr schnell und folgten der Fahne dann schon ziemlich Turniersaison 2023: Jetzt seid ihr am Zug selbstständig. Erstaunlich, wie schnell die Pferde verstehen und lernen. Ganz nach dem Motto «Nach dem Turnier ist vor dem Den zweiten Trainingstag am 19. Juni verschoben wir, Turnier» wollen wir euch, liebe FM-Western Turnierstarter wegen der angekündigten Hitze, auf den Morgen. und Turnierstarterinnen sowie alle, die es noch werden Eine sehr gute Entscheidung, wie sich am Ende wollen, mehr in die Planung unserer Turniere einbeziehen. herausstellte. Ihr habt die Chance, eure selbst gezeichneten Pattern zu Nachdem wir alles für die Rinder vorbereitet hatten reiten. Um allen gerecht zu werden und nicht zu und eine Auswahl Rinder auf dem Reitplatz schwierige, zu enge oder zu komplizierte Pattern bereitstand und die Pferde gesattelt hatten, vorzugeben, hatten wir die Idee, unsere Mitglieder selbst wärmten wir unsere Pferde auf. Stopps, Wendungen auf der Hinterhand und das Verschieben der zeichnen zu lassen. Schulter sind zentrale Punkte, auf welche man So könnt ihr für euer Niveau entscheiden, was ihr reiten achten muss, wenn es an die Rinder geht. Etwas, möchtet und mit etwas Glück wird am nächsten Turnier euer Pattern ausgewählt. dass wir ja bereits am ersten Trainingstag gelernt hatten. Sind diese Übungen unsauber oder zu So läuft es ab: langsam, entwischt einem die Kuh – etwas, das man • Ihr zeichnet für die Disziplinen Showmanship at Halter, ja nicht will. Horsemanship, Trail und Ranch Trail ein Pattern – entweder Green In der Gruppe gewöhnten wir dann die Pferde an die Kühe. Die Herde diagonal über den Reitplatz oder Open oder von beiden Klassen oder am Reitplatzzaun entlang treiben, sind dazu • Bitte zeichnet es «von Hand» inkl. Text dazu ideale Übungen. Petra hat uns dabei perfekt • Bedingung: gecoacht und war mit vollem Körpereinsatz dabei. Es müssen alle Pflichtelemente aus dem Reglement FM-Western Anschliessend ging es an die individuelle 2022 enthalten sein. Rinderarbeit – die Petra an den Fähigkeiten des Abfotografieren und per WhatsApp an Sandra Remund senden: Reiter-/Pferdpaares anpasste. Das man dabei einen Plan haben sollte, konnte ich direkt erleben. 078 853 01 74. Anschliessend an das heisse Training gab es im Reiterstübli noch ein kleines Apéro. Bei einem kühlen Getränk, Brot, Käse und Fleisch wurde Wir freuen uns auf eure Vorschläge! noch diskutiert und das super Training gelobt. Alle konnten tolle und positive Erfahrungen aus 28

FM-WESTERN dem Training mitnehmen und gingen mit einem Lächeln und schwitzend nachhause. Vielen Dank an die Teilnehmer, die motiviert bei der Sache waren – ich freue mich schon auf ein nächstes Mal. Ein grosses Dankeschön an Familie Gerber vom Mooshof, die uns immer wieder ihre Infrastruktur – und dieses Mal auch ihre Rinderherde - zur Verfügung stellt. Tausend Dank an Petra Zimmermann, die immer mit Freude bei der Sache ist, die Reiter und Pferde dort abholt, wo sie sind und uns unterstützt und weiterbringt. Die Zusammenarbeit mit dir macht grossen Spass. Ich hoffe, dass du noch weitere Trainings für und mit uns machst. Merci, Pit Text: Barbara Egger Fotos: Petra Zimmermann und Barbara Egger Turniersaison 2023: Jetzt seid ihr am Zug Ganz nach dem Motto «Nach dem Turnier ist vor dem Turnier» wollen wir euch, liebe FM-Western Turnierstarter und Turnierstarterinnen sowie alle, die es noch werden wollen, mehr in die Planung unserer Turniere einbeziehen. Ihr habt die Chance, eure selbst gezeichneten Pattern zu reiten. Um allen gerecht zu werden und nicht zu schwierige, zu enge oder zu komplizierte Pattern vorzugeben, hatten wir die Idee, unsere Mitglieder selbst zeichnen zu lassen. So könnt ihr für euer Niveau entscheiden, was ihr reiten möchtet und mit etwas Glück wird am nächsten Turnier euer Pattern ausgewählt. So läuft es ab: • Ihr zeichnet für die Disziplinen Showmanship at Halter, Horsemanship, Trail und Ranch Trail ein Pattern – entweder Green oder Open oder von beiden Klassen • Bitte zeichnet es «von Hand» inkl. Text dazu • Bedingung: Es müssen alle Pflichtelemente aus dem Reglement FM-Western 2022 enthalten sein. Abfotografieren und per WhatsApp an Sandra Remund senden: 078 853 01 74. Wir freuen uns auf eure Vorschläge! 29

Punktgenaue Zirkel und hervorragende holte sich ­abian Strebel it Ž SN‘… †as den beiden den œ. ‚ang in Level „ Stopps rundeten ihren Lauf ab und ver- PŒ‚L. —ie z†ei ge†annen i letzten erbrachte. halfen ihr zu einer 215. Sie und Nadia –ahr auf der “reeders ­uturit˜ den ‚e- Schieder  übernah en punktgleich serve ™ha pion itel in Level 2‹ ƒ und Adrienne Speidel und CDC CROMED die ­ührung i €o ‚ound Level ƒ und „. „ bei den šier›ährigen.  “reeders —er- RESOLVE wurden ihrer Favoritenrolle …eitere sehr starke ‚itte zeigten die b˜ ­inale gelangen ihnen z†ei Punkte ereht Sch†eizer le‡ ˆubli it €‰NN ‚‰­ Š ehr als i šorlauf‹ †as ein Score von —ie beiden konnten bereits den ersten Ostbayernhalle Kreuth ­inalist in Level ƒ und „‹ Nina Zinsli it 21ƒ‹5 und ‚ang „ in Level „ bedeutete. Stopp i ‚un n perfekt platzieren. TEXT SABRINA GUJER ‚ ‚ŒNŽN‹ Level 2‹ ƒ und „. ­abian —ie ­ührung in Level „ nah ih sechs Œin al ehr zeigte Speidel eine per- NRHA Breeders Derby  FOTOS TOM HAUTMANN Strebel it Ž SN‘… PŒ‚L‹ Level 2‹ ƒ ‚eiter später Nina Zinsli it ‚ ‚ŒN- fekte Pattern‹ sie konnte hochpräzise und „ so†ie Žarisa Speidel it €‰ŽPS ŽN ab. —as —uo zeigte bereits i €o und spektakuläre Žanöver it ihre Vom 19. bis 25. Juni reiste die europäische Reining-Szene aus elf erschiedenen ändern ins oberpfälzische LL Ž€’Š ““ in Level 2. ‚ound eine starke Leistung‹ doch i ­i- ’engst zeigen‹ †elche dann it 21Ÿ‹5 reuth o das diesährige reeders ­erb€ neue ‚eilnehmerreƒorde erreichte„ nale legten sie noch als eine Schippe Punkten belohnt †urden.  letzten Starke Ritte bei den Non Pro drauf. Sie beendeten den ‚itt it einer –ahr hatte das —uo den Œinzug ins ­ina- Level 4 Reinern 215‹ †as ihnen zur ­ührung in Level le des “reeders —erb˜ verpasst‹ u so Über 300 Pferd-Reiter-Kombinationen 2„-Pferd-‚eiter-ˆo binationen konn- „ verhalf. —ie beiden erzielten so it ehr freute sie sich ›etzt über den Sieg. aus ganz Europa haben für das Bree- ten sich für das Level „ ­inale ”ualifizie- ‚ang 2 in Level „. Œbenfalls einen sehr ders Derby der NR ermany genannt ren und kä pften a ­reitag‹ 2„. –uni guten Score von 21ƒ erreicht le‡ ˆubli lle †eiteren ‚esultate sind auf Das sind so iee ie no­h nie€ ufgrund u den itel. —en ersten ’igh Score it seine …allach €‰NN ‚‰­ Š‹ www.showmanager.info zu finden. der über ätigenden Na­hfrage muss- te die NR ermany sogar einen n- nahmestop für na­h dem ƒedes­huss erhatene Nennungen einführen m ƒontag„ …0 †uni startete um ‡ˆ30 ‰hr na­h den zahrei­hen Pre-Prep‘s die erste «Œe­tion» des Non Pro o- Rounds ufgrund der über ätigenden Na­hfrage urde die Dra ist auf z ei ‘age und in z ei «Œe­tions» aufgeteit Die ersten 3’„ der insgesamt ‡’ˆ ‘ei- nehmenden„ gingen am ƒontagabend an den Œtart “m Ri­hterstuh sassen di ”agner„ essandro ƒe­oni„ reo- gry •egrand„ †ue Rossner und ƒar–us ƒora itz ƒit der z eiten Œe­tion des NR ermany Breeders Derby Non Pro o Rounds ging es am Dienstagmorgen um — ‰hr eiter ‘rotz strahendem Œonnens­hein fanden si­h zahrei­he ˜us­hauer auf den ‘ribünen der ™st- bayernhae ein und erfogten ausdau- ernd die ‡…š Ritte der Non Pro Reiner s ‡— Œtarterin des ‘ages ritt drienne Œpeide mit ›D› ›R™ƒED REŒ™•œE in die rena Œie überzeugte on Beginn an mit einem beeindru­–enden Ritt 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 30 W_NRHA_0822.indd 1W_NRHA_0822.indd 1 20.07.22 09:1920.07.22 09:19 W_NRHA_0822.indd 2W_NRHA_0822.indd 2 20.07.22 09:1920.07.22 09:19

Punktgenaue Zirkel und hervorragende holte sich ­abian Strebel it Ž SN‘… †as den beiden den œ. ‚ang in Level „ Stopps rundeten ihren Lauf ab und ver- PŒ‚L. —ie z†ei ge†annen i letzten erbrachte. halfen ihr zu einer 215. Sie und Nadia –ahr auf der “reeders ­uturit˜ den ‚e- Schieder  übernah en punktgleich serve ™ha pion itel in Level 2‹ ƒ und Adrienne Speidel und CDC CROMED die ­ührung i €o ‚ound Level ƒ und „. „ bei den šier›ährigen.  “reeders —er- RESOLVE wurden ihrer Favoritenrolle …eitere sehr starke ‚itte zeigten die b˜ ­inale gelangen ihnen z†ei Punkte ereht Sch†eizer le‡ ˆubli it €‰NN ‚‰­ Š ehr als i šorlauf‹ †as ein Score von —ie beiden konnten bereits den ersten Ostbayernhalle Kreuth ­inalist in Level ƒ und „‹ Nina Zinsli it 21ƒ‹5 und ‚ang „ in Level „ bedeutete. Stopp i ‚un n perfekt platzieren. TEXT SABRINA GUJER ‚ ‚ŒNŽN‹ Level 2‹ ƒ und „. ­abian —ie ­ührung in Level „ nah ih sechs Œin al ehr zeigte Speidel eine per- NRHA Breeders Derby FOTOS TOM HAUTMANNStrebel it Ž SN‘… PŒ‚L‹ Level 2‹ ƒ ‚eiter später Nina Zinsli it ‚ ‚ŒN- fekte Pattern‹ sie konnte hochpräzise und „ so†ie Žarisa Speidel it €‰ŽPS ŽN ab. —as —uo zeigte bereits i €o und spektakuläre Žanöver it ihre Vom 19. bis 25. Juni reiste die europäische Reining-Szene aus elf erschiedenen ändern ins oberpfälzische LL Ž€’Š ““ in Level 2. ‚ound eine starke Leistung‹ doch i ­i- ’engst zeigen‹ †elche dann it 21Ÿ‹5 reuth o das diesährige reeders ­erb€ neue ‚eilnehmerreƒorde erreichte„ nale legten sie noch als eine Schippe Punkten belohnt †urden.  letzten Starke Ritte bei den Non Pro drauf. Sie beendeten den ‚itt it einer –ahr hatte das —uo den Œinzug ins ­ina- Level 4 Reinern 215‹ †as ihnen zur ­ührung in Level le des “reeders —erb˜ verpasst‹ u so Über 300 Pferd-Reiter-Kombinationen 2„-Pferd-‚eiter-ˆo binationen konn- „ verhalf. —ie beiden erzielten so it ehr freute sie sich ›etzt über den Sieg. aus ganz Europa haben für das Bree-ten sich für das Level „ ­inale ”ualifizie- ‚ang 2 in Level „. Œbenfalls einen sehr ders Derby der NR ermany genannt ren und kä pften a ­reitag‹ 2„. –uni guten Score von 21ƒ erreicht le‡ ˆubli lle †eiteren ‚esultate sind auf Das sind so iee ie no­h nie€ ufgrund u den itel. —en ersten ’igh Score it seine …allach €‰NN ‚‰­ Š‹ www.showmanager.info zu finden. der über ätigenden Na­hfrage muss- te die NR ermany sogar einen n- nahmestop für na­h dem ƒedes­huss erhatene Nennungen einführen m ƒontag„ …0 †uni startete um ‡ˆ30 ‰hr na­h den zahrei­hen Pre-Prep‘s die erste «Œe­tion» des Non Pro o- Rounds ufgrund der über ätigenden Na­hfrage urde die Dra ist auf z ei ‘age und in z ei «Œe­tions» aufgeteit Die ersten 3’„ der insgesamt ‡’ˆ ‘ei- nehmenden„ gingen am ƒontagabend an den Œtart “m Ri­hterstuh sassen di ”agner„ essandro ƒe­oni„ reo- gry •egrand„ †ue Rossner und ƒar–us ƒora itz ƒit der z eiten Œe­tion des NR ermany Breeders Derby Non Pro o Rounds ging es am Dienstagmorgen um — ‰hr eiter ‘rotz strahendem Œonnens­hein fanden si­h zahrei­he ˜us­hauer auf den ‘ribünen der ™st- bayernhae ein und erfogten ausdau- ernd die ‡…š Ritte der Non Pro Reiner s ‡— Œtarterin des ‘ages ritt drienne Œpeide mit ›D› ›R™ƒED REŒ™•œE in die rena Œie überzeugte on Beginn an mit einem beeindru­–enden Ritt 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 31 W_NRHA_0822.indd 1W_NRHA_0822.indd 120.07.22 09:1920.07.22 09:19W_NRHA_0822.indd 2W_NRHA_0822.indd 2 20.07.22 09:1920.07.22 09:19

SVPS Schweizermeisterschaft CS Ranch Givrins YOUTH REINING TEXT SABRINA GER NRHA European Affiliate Championships FOTOS  HAANN Sophia Staub SVPS Schweizermeisterschaften Reining Gunslinger Lil Ste  Nanina Staub Oa Sm­ ing €ace ‚ƒ SVPS Laila Staub Schweizermeisterschaft „tra V­­…­­ †reme ‡‚ƒ OPEN REINING Sabine Schmied Big Coe  ­ Adrienne Speidel €im‚ƒsshortstrie BB  ­ Philipp Küng „i… €est Sie †­ SVPS Sa‹ine Schmi… un… Œig †­…e Ž‚ƒ Schweizermeisterschaft Lilian ‰­hlgensinger un… S­­ s ‘artini ’ SVPS Schweizermeisterin Oen Reining NON PRO REINING Siegerin R­­ ie Le“el  un…  Eur­ean †hami­n Interme…iate N­n Pr­ Nina Zinsli TS Reinman ­ Stephanie Blessing Smart S‚oo‡ Sˆr‚rise  ­ Alex Kubli Gˆnna Rˆf ‰a  ­ Patricia Šˆenz…i B‹B ‹eart of Œiamon Ž‘ ­ Danke TOM HAUTMANN S­hia Stau‹ un… FÜR DIE SCHÖNEN FOTOS Gunslinger Lil Ste  SVPS Schweizermeisterin Y­uth Reining 2022 – NA2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.TION – NRHA.chch Vera Schlauri un… ˆac ‰hiz Š‚ƒ Eur­ean †hami­n R­­…ie Pr­fessi­nal 32 W_NRHA_0822.indd 3W_NRHA_0822.indd 3 20.07.22 09:1920.07.22 09:19W_NRHA_0822.indd 4W_NRHA_0822.indd 4 20.07.22 09:2020.07.22 09:20

SVPS Schweizermeisterschaft YOUTH REINING Sophia Staub Gunslinger Lil Ste  Nanina Staub Oa Sm­ ing €ace ‚ƒ Laila Staub „tra V­­…­­ †reme ‡‚ƒ Sa‹ine Schmi… un… Œig †­…e Ž‚ƒ Lilian ‰­hlgensinger un… S­­ s ‘artini ’ SVPS Schweizermeisterin Oen Reining Siegerin R­­ ie Le“el  un…  Eur­ean †hami­n Interme…iate N­n Pr­ S­hia Stau‹ un… Gunslinger Lil Ste  SVPS Schweizermeisterin Y­uth Reining Vera Schlauri un… ˆac ‰hiz Š‚ƒ Eur­ean †hami­n R­­…ie Pr­fessi­nal 33 W_NRHA_0822.indd 4W_NRHA_0822.indd 4 20.07.22 09:2020.07.22 09:20

schöne, wichtige Zeit für mich. Die in unserer €egend oder sind am Bräteln Stallkollegin von «Büebu» ermöglichte in einem …ald. dann Beat die ersten eitausflüge. Die ortsetung unserer «eitkarriere» hat Wie sieht euer Trainings-Plan aus? Beat schon beschrieben. Beat: …ir sind nicht gerade die ­rai ningsweltmeister, trotdem versuchen Was fasziniert euch an dieser Diszi- wir uns einigermassen korrekt auf die plin? ƒrüfungen vorubereiten. Deshalb trai Interview mit NRHA Memer Irene n Bet Säe er Beat: igentlich alles, aber am mei nieren wir in den letten …ochen vor Sie e­en i­re Reinin€‚ere ƒ Aƒƒr„ner sten die erbindung von S eed und den ­urnieren einmal ro …oche mit †n ruhigeren ­eilen und das €efühl, in ein nika iggenbach in „atendorf. n m…­en ‚ t ƒƒe mit i­nen – INTERVIEW SABRINA GUJER dickes weiches ‚issen u siten bei FOTOS PRIVAT / JÜRGEN SEYLER einem gelungenen Sto . on aussen Irene: s ist für uns sehr aufwändig H€t …­e e m…­t ƒƒen S€ HORSE FOTOGRAF betrachtet sieht vieles iemlich einfach eining u trainieren, da es bei uns in aus, bis man auf dem ƒferd sitt und die der ‘ähe keine ˆalle mit einingboden Der Anfang ihres gemeinsamen Wegs und die Leidenschaft für Pferde, war eine USA Reise Seither haen „anöver reiten muss. …er mich kennt, gibt. …enn wir ins ­raining nach „at rene und eat Sägesser zusammen mit ihren Pferden so einiges eret n einem nter iew geen sie uns weiss, dass mir auch der gemütliche endorf fahren, ist ein halber ­ag weg. einen ­inick und zeigen, dass ein Reiningpferd auch Patrouienritte und sogar ­€treme ‚rai kann ­eil, bei einem €las otwein am †bend …ir können also nicht kur über „ittag nach der Show, sehr gut gefällt. oder am †bend schnell mal in die ˆalle. Irene: „ir ist es wichtig, ein ufriedenes Wie kamt ihr zum Pferdesport und Deshalb halten wir unsere ƒferde vor ƒferd sowohl im Stall als auch unter dann zum Reining? Irene: „ich fasiniert, dass ich mein allem im €elände fit. Über den …inter, dem Sattel u haben. Šch lege …ert auf Beat: Anlässlich eines Festes im Ge- ƒferd, wenn wir o timal unterwegs wenn der gefrorene Boden kein ­raben abwechslungsreiche †usritte. †uch schäft haben wir sehr spontan ab- sind, mit den €edanken steuern kann. oder €alo ieren erlaubt, gehen wir ab der …echsel wischen ents anntem gemacht, dass wir im folgenden Jahr „ein ƒferd läuft rund und ist bei mir, ich und u in eine eithalle in der ‘ähe, um †usreiten inklusive «‚o f lüften» und (1992) in den A reiten wollen, mit muss nicht überlegen, wo und wie ich die ƒferde u g˜mnastiieren. …ährend ­raining gefällt mir. Šch will auch keinen gemieteten ferden af eigene Fast welche ˆilfe gebe, damit ‰scar wech der ­urniersaison, also von „är bis ‰k achidioten, sondern einen †llrounder. as war ach der rsprng nseres selt oder sto t. Šch kann alles reiten tober, gehen wir alle ™š ­age oder wö benso ist mir ersönlich sehr wichtig, gemeinsamen, pri aten ­eges m in dem „oment. Šch arbeite daran, dass chentlich u †nnika. dass ich lerne, mein ƒferd selber so u dieser €erasforderng halbwegs ge- diese „omente häufiger werden. s ge …ährend unseren S…†–ahren sind reiten, dass ich einen harmonischen recht ‚ werden, wollte ich erst ƒeiten lingt mir mittlerweile ab und u auch für wir mit den Ä is regelmässig weimal itt absolvieren kann. ”mso mehr freut lernen (1„ bis 12 tnden sollten da ein ganes ƒattern ‹Ziel erreicht ŒŽ. ür die …oche in der ˆalle geritten, einmal es mich dann, wenn wir einen ordent doch genügen †-) Je mehr ich lernte, viele eiter mag dies ‘ormalustand mit und einmal ohne ­rainerin. Da gab lichen Score erreichen. ”m einen Score ‚erst noch im ‡nglischsattel, mso sein, für mich ist es keine Selbstver es auch viel ‘eues, viele Disi linen von žŸ u erreichen, liegt auf unserem mehr merˆte ich, wie wenig ich weiss ständlichkeit. und ƒattern u lernen. ‘un gehen wir es †mateur‘iveau kein ehler mehr drin. nd spüre, deshalb bin ich bis hete da- etwas ents annter an. ­rotdem stau Das ‘iveau in den letten –ahren ist bei geblieben perhorse, ­estern ƒiding, Œrail nd nommen chon bald sind wir alleine Nebst an den Reinigen-Turnieren, wo ne ich, wie schnell unsere ƒferde let nochmals enorm gestiegen. ‰ach diesem ersten A-Abenteer leasre asgeritten nd haben žeden ’ittwo- trifft man euch an? ten rühling neue Disi linen lernten. (gäbe eine torŠ für sich) nd einem ’it der «ensionierng» der «Äppis» chnachmittag nd žeden amstag nd Beat: or allem beim †usreiten und an †ls wir nicht wussten, ob wegen ’oro Was sind eure grössten rfolge? weiteren mit ‹anada Œrail in Alberta nd hielten bei ns die ersten ˜arter €or- onntag im onŠreitstall asgeholfen ƒatrouillenritten, aber auch an S…† na eining­urniere stattfinden wür Beat: Šch backe diesbeüglich deut Žritsh ‹olmbia, folgten bald die er- ses ‡in‚g im tall a sich ’arie Œhe- ‘rgendwie hatten nsere ‡ltern ˆein ­urnieren in anch ‚lassen, Su erhorse den, haben wir wieder einmal an wei lich die kleineren Brötchen als Šrene, sten eigenen ferde, ‚wei Appaloosas rese Žretscher mittlerweile or allem grosses ’itspracherecht Als «Ÿohn» und …estern iding. „it ’hute habe ich S…†­urnieren teilgenommen, neben mir sind die ­itel auch weniger wich Für ‘rene ‹owboŠ ‹ontrŠ ( on ’arie- für ƒeining interessierte, lag es für drften wir die onŠs bewegen, wenn auch schon an “trem ­rail ƒrüfungen den anchDisi linen auch in …estern tig. ˆau tsache es macht S ass und Œherese Žretscher, die wir af nserer ns nahe, ns ebenfalls in diese ƒich- ˆeine ¡nden da waren ­ir haben sehr teilgenommen. iding und Su erhorse. Dort hat sich wenn dabei noch eine ƒlatierung raus Über”erng der ƒocˆŠ ’ontains tng weiter‚entwicˆeln As «mal ein iel gelernt, ach o‚ialˆompeten‚en …enn sich die €elegenheit bietet, sind auch geeigt, dass ein einingƒferd schaut, umso besser. „ein grösster mit ‹anada Œrail ˆennenlernten) nd bisschen chnppern» ist ein «‚iemlich haben wir ns angeeignet wir auch mal an einem inderkurs mit dank seiner †thletik ‹fastŽ alles kann. ‚onkurrent bin ich selbst, wenn ich mei für mich Žoth €ill Žabe, eine chim- angefressen» nd as «mal 2–š Jahre ‰ach der chl‚eit drfte ich ein ‹€- ”te ˆolm anutreffen. ”nd natürlich •e nen –ob gut gemacht habe, kommt der melstte mit blaen Agen ’it den asprobieren», sind fast 1› Jahr aˆ- ­armblt im ‰achbardorf bewegen des –ahr an der B†. Worauf legt ihr besonders wert? est von selbst. beiden begann nsere Œrnierˆarriere, ti er ƒeiningsport gewordenœ Alˆmann, genannt «Žüeb» hatte Beat: Stets fair u den ƒferden u blei ’hute ist •a auch nicht D†S eining ‚erst laschtrniere bei den Äppis, etwas wenig Aslaf Žesonders im Irene: „eistens sind wir u viert un ben – der S ass für oss und eiter talent, dafür äusserst vielseitig. om danach iele Jahre ach bei der ­ƒA Irene: ’ich hat in der chl‚eit meine ­inter bin ich ab nd ‚ nfreiwillig ab- terwegs, was mir sehr viel bedeutet. kommt vor dem rfolg. “trem ­rail via eining und …estern ­ir bestritten or allem die is‚iplinen beste Frendin ‚m onŠreiten mitge- gestiegen Œrot‚dem war es eine sehr Sonntags machen wir ˆalt in einer Bei iding bis Su erhorse, ist sie für alles 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 34 W_NRHA_0822.indd 5W_NRHA_0822.indd 5 20.07.22 09:2020.07.22 09:20 W_NRHA_0822.indd 6W_NRHA_0822.indd 6 20.07.22 09:2020.07.22 09:20

schöne, wichtige Zeit für mich. Die in unserer €egend oder sind am Bräteln Stallkollegin von «Büebu» ermöglichte in einem …ald. dann Beat die ersten eitausflüge. Die ortsetung unserer «eitkarriere» hat Wie sieht euer Trainings-Plan aus? Beat schon beschrieben. Beat: …ir sind nicht gerade die ­rai ningsweltmeister, trotdem versuchen Was fasziniert euch an dieser Diszi- wir uns einigermassen korrekt auf die plin? ƒrüfungen vorubereiten. Deshalb trai Interview mit NRHA Memer Irene n Bet Säe erBeat: igentlich alles, aber am mei nieren wir in den letten …ochen vor Sie e­en i­re Reinin€‚ere ƒ Aƒƒr„nersten die erbindung von S eed und den ­urnieren einmal ro …oche mit †n ruhigeren ­eilen und das €efühl, in ein nika iggenbach in „atendorf. n m…­en ‚ t ƒƒe mit i­nen –INTERVIEW SABRINA GUJERdickes weiches ‚issen u siten bei FOTOS PRIVAT / JÜRGEN SEYLER einem gelungenen Sto . on aussen Irene: s ist für uns sehr aufwändig H€t …­e e m…­t ƒƒen S€ HORSE FOTOGRAFbetrachtet sieht vieles iemlich einfach eining u trainieren, da es bei uns in aus, bis man auf dem ƒferd sitt und die der ‘ähe keine ˆalle mit einingboden Der Anfang ihres gemeinsamen Wegs und die Leidenschaft für Pferde, war eine USA Reise Seither haen „anöver reiten muss. …er mich kennt, gibt. …enn wir ins ­raining nach „at rene und eat Sägesser zusammen mit ihren Pferden so einiges eret n einem nter iew geen sie uns weiss, dass mir auch der gemütliche endorf fahren, ist ein halber ­ag weg. einen ­inick und zeigen, dass ein Reiningpferd auch Patrouienritte und sogar ­€treme ‚rai kann­eil, bei einem €las otwein am †bend …ir können also nicht kur über „ittag nach der Show, sehr gut gefällt. oder am †bend schnell mal in die ˆalle. Irene: „ir ist es wichtig, ein ufriedenes Wie kamt ihr zum Pferdesport und Deshalb halten wir unsere ƒferde vor ƒferd sowohl im Stall als auch unter dann zum Reining? Irene: „ich fasiniert, dass ich mein allem im €elände fit. Über den …inter, dem Sattel u haben. Šch lege …ert auf Beat: Anlässlich eines Festes im Ge-ƒferd, wenn wir o timal unterwegs wenn der gefrorene Boden kein ­raben abwechslungsreiche †usritte. †uch schäft haben wir sehr spontan ab-sind, mit den €edanken steuern kann. oder €alo ieren erlaubt, gehen wir ab der …echsel wischen ents anntem gemacht, dass wir im folgenden Jahr „ein ƒferd läuft rund und ist bei mir, ich und u in eine eithalle in der ‘ähe, um †usreiten inklusive «‚o f lüften» und (1992) in den A reiten wollen, mit muss nicht überlegen, wo und wie ich die ƒferde u g˜mnastiieren. …ährend ­raining gefällt mir. Šch will auch keinen gemieteten ferden af eigene Fast welche ˆilfe gebe, damit ‰scar wech der ­urniersaison, also von „är bis ‰k achidioten, sondern einen †llrounder. as war ach der rsprng nseres selt oder sto t. Šch kann alles reiten tober, gehen wir alle ™š ­age oder wö benso ist mir ersönlich sehr wichtig, gemeinsamen, pri aten ­eges m in dem „oment. Šch arbeite daran, dass chentlich u †nnika. dass ich lerne, mein ƒferd selber so u dieser €erasforderng halbwegs ge-diese „omente häufiger werden. s ge …ährend unseren S…†–ahren sind reiten, dass ich einen harmonischen recht ‚ werden, wollte ich erst ƒeiten lingt mir mittlerweile ab und u auch für wir mit den Ä is regelmässig weimal itt absolvieren kann. ”mso mehr freut lernen (1„ bis 12 tnden sollten da ein ganes ƒattern ‹Ziel erreicht ŒŽ. ür die …oche in der ˆalle geritten, einmal es mich dann, wenn wir einen ordent doch genügen †-) Je mehr ich lernte, viele eiter mag dies ‘ormalustand mit und einmal ohne ­rainerin. Da gab lichen Score erreichen. ”m einen Score ‚erst noch im ‡nglischsattel, mso sein, für mich ist es keine Selbstver es auch viel ‘eues, viele Disi linen von žŸ u erreichen, liegt auf unserem mehr merˆte ich, wie wenig ich weiss ständlichkeit. und ƒattern u lernen. ‘un gehen wir es †mateur‘iveau kein ehler mehr drin. nd spüre, deshalb bin ich bis hete da- etwas ents annter an. ­rotdem stau Das ‘iveau in den letten –ahren ist bei gebliebenperhorse, ­estern ƒiding, Œrail nd nommen chon bald sind wir alleine Nebst an den Reinigen-Turnieren, wo ne ich, wie schnell unsere ƒferde let nochmals enorm gestiegen. ‰ach diesem ersten A-Abenteer leasreasgeritten nd haben žeden ’ittwo-trifft man euch an? ten rühling neue Disi linen lernten. (gäbe eine torŠ für sich) nd einem ’it der «ensionierng» der «Äppis» chnachmittag nd žeden amstag nd Beat: or allem beim †usreiten und an †ls wir nicht wussten, ob wegen ’oro Was sind eure grössten rfolge? weiteren mit ‹anada Œrail in Alberta nd hielten bei ns die ersten ˜arter €or-onntag im onŠreitstall asgeholfen ƒatrouillenritten, aber auch an S…† na eining­urniere stattfinden wür Beat: Šch backe diesbeüglich deut Žritsh ‹olmbia, folgten bald die er-ses ‡in‚g im tall a sich ’arie Œhe-‘rgendwie hatten nsere ‡ltern ˆein ­urnieren in anch ‚lassen, Su erhorse den, haben wir wieder einmal an wei lich die kleineren Brötchen als Šrene, sten eigenen ferde, ‚wei Appaloosas rese Žretscher mittlerweile or allem grosses ’itspracherecht Als «Ÿohn» und …estern iding. „it ’hute habe ich S…†­urnieren teilgenommen, neben mir sind die ­itel auch weniger wich Für ‘rene ‹owboŠ ‹ontrŠ ( on ’arie-für ƒeining interessierte, lag es für drften wir die onŠs bewegen, wenn auch schon an “trem ­rail ƒrüfungen den anchDisi linen auch in …estern tig. ˆau tsache es macht S ass und Œherese Žretscher, die wir af nserer ns nahe, ns ebenfalls in diese ƒich-ˆeine ¡nden da waren ­ir haben sehr teilgenommen. iding und Su erhorse. Dort hat sich wenn dabei noch eine ƒlatierung raus Über”erng der ƒocˆŠ ’ontains tng weiter‚entwicˆeln As «mal ein iel gelernt, ach o‚ialˆompeten‚en …enn sich die €elegenheit bietet, sind auch geeigt, dass ein einingƒferd schaut, umso besser. „ein grösster mit ‹anada Œrail ˆennenlernten) nd bisschen chnppern» ist ein «‚iemlich haben wir ns angeeignetwir auch mal an einem inderkurs mit dank seiner †thletik ‹fastŽ alles kann. ‚onkurrent bin ich selbst, wenn ich mei für mich Žoth €ill Žabe, eine chim-angefressen» nd as «mal 2–š Jahre ‰ach der chl‚eit drfte ich ein ‹€-”te ˆolm anutreffen. ”nd natürlich •e nen –ob gut gemacht habe, kommt der melstte mit blaen Agen ’it den asprobieren», sind fast 1› Jahr aˆ-­armblt im ‰achbardorf bewegen des –ahr an der B†. Worauf legt ihr besonders wert? est von selbst. beiden begann nsere Œrnierˆarriere, ti er ƒeiningsport gewordenœAlˆmann, genannt «Žüeb» hatte Beat: Stets fair u den ƒferden u blei ’hute ist •a auch nicht D†S eining ‚erst laschtrniere bei den Äppis, etwas wenig Aslaf Žesonders im Irene: „eistens sind wir u viert un ben – der S ass für oss und eiter talent, dafür äusserst vielseitig. om danach iele Jahre ach bei der ­ƒA Irene: ’ich hat in der chl‚eit meine ­inter bin ich ab nd ‚ nfreiwillig ab-terwegs, was mir sehr viel bedeutet. kommt vor dem rfolg. “trem ­rail via eining und …estern ­ir bestritten or allem die is‚iplinen beste Frendin ‚m onŠreiten mitge-gestiegen Œrot‚dem war es eine sehr Sonntags machen wir ˆalt in einer Bei iding bis Su erhorse, ist sie für alles 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 35 W_NRHA_0822.indd 5W_NRHA_0822.indd 520.07.22 09:2020.07.22 09:20W_NRHA_0822.indd 6W_NRHA_0822.indd 6 20.07.22 09:2020.07.22 09:20

News from Youth Westerntrainings- und Pensionsstall im Oberaargauischen Melchnau Familie Schleiniger führt einen kleinen, feinen Westerntrainings-und Pensionsstall inmitten der hügeligen, verträumten Landschaft des Ober- aargaus und trotzdem ist er in lediglich 15 Minuten ab den Peach Weber vom Vaquero Shop ist zu haben und kann überall mindestens itte möglich sindƒ umso besser. In Autobahnausfahrten Reiden sowie auch dieses Jahr Sponsor des Youth im Mittelfeld mithalten – wenn nicht der eining habe ich sie bereits auf dieses Niederbipp erreichbar. Der Schwer- Team. Der Vaquero Shop hat eine Pilot versagt. –ahr «­ensioniert». punkt von Alpine Western Horses grosse Auswahl an Pferde-, Reiter- liegt in der Ausbildung von sowie Turnier-Artikel in seinem Irene: Ich durfte mit Cowboy Country Irene: Ich wollte dieses –ahr noch ein Westernpferden mit Spezialisierung Laden, welcher in Seon ist. Oftmals zwei Schweizermeisteritel im e mal šollgas gebenƒ der Start ist ge in Trail, Western Pleasure und Hunter findet man Peach auf den Turnieren. under Saddle. Sie erteilt Western- Es lohnt sich immer bei ihm stern iding feiern. Übrigens war mein glückt. ber dann hat sich ‡scar ver reitunterricht für Sport- oder Freizeit- vorbeizuschauen. Im Namen des erster Sieg an einem Surnier in letzt und ich musste die SM in Živrins reiter. Ihre Anlage deckt die SQHA Youth Team bedanken wir uns der iszi­lin eining€ ‚ihiƒ eining war leider absagen. Œun hoffe ich einfachƒ Trainingsbedürfnisse anspruchsvoller ganz herzlich bei Peach Weber für das „a nicht gerade Cowboys Stärkeƒ aber er dass er wieder ganz gesund wird und Westernreiter ideal ab, steht aber Sponsoring. war halt ein tolles Pferd. wir am eining Master in Matzendorf offen für Reiter jeglicher Disziplinen. Mit Sna­ †ike Stormƒ genannt ‡scarƒ teilnehmen können. Das Swiss Youth Team trainiert Text: Lea Tanner habe ich ˆ‰Š‹ den Prime ime Œon Œächstes –ahr ­lanen wir längere ›eri jeweils auf der Anlage des Alpine Pro Cham­ionitel geholtƒ obwohl ich enƒ da werden wir wohl kaum starten. Western Horses und dankt Alpine Western Horses für die stetige nie mit einem Sieg in eining gerech as die œukunft bringtƒ weiss ich noch Unterstützung des Jugendteams. net hatte. n der SM eining in Živrins nicht. ‡b es noch einmal ein eining ˆ‰Š‘ belegten wir den ’. Platz mit Pferd geben wirdƒ ist noch offen. ”s ist Text: Heidi Imgrüth einem mutigen itt. Ich denkeƒ für uns fraglichƒ ob wir urchschnittsverdiener liegt nicht mehr drin. rotzdem ist der uns diesen S­ort noch leisten können. grösste ”rfolg für unsƒ unsere Pferde Œur schon die Žesundheitszeugnisse lange begleiten zu können. •abe und für die Žrenzübertritteƒ Carnet ƒ •o Cowboy haben wir vor einigen –ahren ženmietenƒ Cam­er­latz sowie etliche 4. und 5. Trainingstag SVPS im lter von —ˆ und —Š –ahren über die ›ees gehen ganz schön ins Želd. Nachwuchsförderung mit Annika egenbogenbrücke geschickt. Riggenbach und Martin Gamper Patrouillenritte haben wir mit allen Unsere letzten beiden Trainingstage unseren Pferden gewonnen und sind stehen schon bald vor Tür. Am 30. mehrere Male SŽesamtsieger ge und 31. Juli 2022 dürfen wir worden. Trainingstage in der Disziplin Reinig und Ranch Riding geniessen mit Was plant Ihr für die Zukunft? gemeinsamer Übernachtung. Wir Beat: ”s wäre schönƒ wenn ich Chute freuen uns schon sehr auf zwei lehrreiche Tage. noch mindestens fünfƒ sechs –ahre rei Vielen Dank an unsere ten könnte – das wäre mir schon †ohn Sponsoren! Text: Alessia Giacchetta genug. enn da ab und zu noch ein S urnier und ein ­aar Patrouillen 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 36 W_NRHA_0822.indd 7W_NRHA_0822.indd 7 20.07.22 09:2020.07.22 09:20

News from Youth Westerntrainings- und Pensionsstall im Oberaargauischen Melchnau Familie Schleiniger führt einen kleinen, feinen Westerntrainings-und Pensionsstall inmitten der hügeligen, verträumten Landschaft des Ober- aargaus und trotzdem ist er in lediglich 15 Minuten ab den Peach Weber vom Vaquero Shop ist zu haben und kann überall mindestens itte möglich sindƒ umso besser. In Autobahnausfahrten Reiden sowieauch dieses Jahr Sponsor des Youth im Mittelfeld mithalten – wenn nicht der eining habe ich sie bereits auf dieses Niederbipp erreichbar. Der Schwer-Team. Der Vaquero Shop hat eine Pilot versagt.–ahr «­ensioniert». punkt von Alpine Western Horses grosse Auswahl an Pferde-, Reiter- liegt in der Ausbildung von sowie Turnier-Artikel in seinem Irene: Ich durfte mit Cowboy Country Irene: Ich wollte dieses –ahr noch einWesternpferden mit SpezialisierungLaden, welcher in Seon ist. Oftmals zwei Schweizermeisteritel im emal šollgas gebenƒ der Start ist gein Trail, Western Pleasure und Hunterfindet man Peach auf den Turnieren. under Saddle. Sie erteilt Western- Es lohnt sich immer bei ihm stern iding feiern. Übrigens war mein glückt. ber dann hat sich ‡scar verreitunterricht für Sport- oder Freizeit-vorbeizuschauen. Im Namen des erster Sieg an einem Surnier in letzt und ich musste die SM in Živrins reiter. Ihre Anlage deckt dieSQHA Youth Team bedanken wir uns der iszi­lin eining€ ‚ihiƒ eining war leider absagen. Œun hoffe ich einfachƒ Trainingsbedürfnisse anspruchsvollerganz herzlich bei Peach Weber für das „a nicht gerade Cowboys Stärkeƒ aber er dass er wieder ganz gesund wird und Westernreiter ideal ab, steht aberSponsoring. war halt ein tolles Pferd.wir am eining Master in Matzendorf offen für Reiter jeglicher Disziplinen. Mit Sna­ †ike Stormƒ genannt ‡scarƒ teilnehmen können.Das Swiss Youth Team trainiert Text: Lea Tanner habe ich ˆ‰Š‹ den Prime ime Œon Œächstes –ahr ­lanen wir längere ›erijeweils auf der Anlage des Alpine Pro Cham­ionitel geholtƒ obwohl ich enƒ da werden wir wohl kaum starten. Western Horses und dankt Alpine Western Horses für die stetige nie mit einem Sieg in eining gerechas die œukunft bringtƒ weiss ich noch Unterstützung des Jugendteams. net hatte. n der SM eining in Živrins nicht. ‡b es noch einmal ein eining ˆ‰Š‘ belegten wir den ’. Platz mit Pferd geben wirdƒ ist noch offen. ”s ist Text: Heidi Imgrüth einem mutigen itt. Ich denkeƒ für uns fraglichƒ ob wir urchschnittsverdiener liegt nicht mehr drin. rotzdem ist der uns diesen S­ort noch leisten können. grösste ”rfolg für unsƒ unsere Pferde Œur schon die Žesundheitszeugnisse lange begleiten zu können. •abe und für die Žrenzübertritteƒ Carnet ƒ •o Cowboy haben wir vor einigen –ahren ženmietenƒ Cam­er­latz sowie etliche 4. und 5. Trainingstag SVPS im lter von —ˆ und —Š –ahren über die ›ees gehen ganz schön ins Želd. Nachwuchsförderung mit Annika egenbogenbrücke geschickt. Riggenbach und Martin Gamper Patrouillenritte haben wir mit allen Unsere letzten beiden Trainingstage unseren Pferden gewonnen und sind stehen schon bald vor Tür. Am 30. mehrere Male SŽesamtsieger ge und 31. Juli 2022 dürfen wir worden. Trainingstage in der Disziplin Reinig und Ranch Riding geniessen mit Was plant Ihr für die Zukunft? gemeinsamer Übernachtung. Wir Beat: ”s wäre schönƒ wenn ich Chute freuen uns schon sehr auf zwei lehrreiche Tage. noch mindestens fünfƒ sechs –ahre reiVielen Dank an unsere ten könnte – das wäre mir schon †ohn Sponsoren! Text: Alessia Giacchetta genug. enn da ab und zu noch ein S urnier und ein ­aar Patrouillen 2022 – NATIONAL REINING HORSE ASSOCIATION – NRHA.ch 37 W_NRHA_0822.indd 7W_NRHA_0822.indd 720.07.22 09:2020.07.22 09:20

Bavarian Summer Show 2022 Dual Springtime & Tatjana Sidler 8. IAintGotNoType von Melina Trophy Final Golden Series Western Bronze Keep On RocknRoll von Und nun hat sich auch der Titel SQHA freut sich mit euch über die I Batt You Love Me & Tanja Horak Hugelshofer, geshowt von Nina Riding Offen Philipp Roos, geshowt von Christina AQHA Champion eingereiht. Diese Die Leiner 2. The Fire Starter von Laura Cox-Domnick Auszeichnung wird vergeben, wenn vielen schönen Ritte in Kreuth! Mit HC ExtremeInvitation & Jael ein Pferd 35 AQHA Punkte erreicht dabei waren : Heizmann Trophy Final Golden Series Kraack, geshowt von Liz Stors hat. Davon müssen mindestens 15 Open My Zipper & Claudia Weiss- Horsemanship Offen 4. Harley Invitation & Lea Tanner Halterpunkte sein und mindestens 15 Harley Invitation & Lea Tanner Morelli 14. Thats Just Lazy von Melanie dieser Punkte müssen in Reitklassen Ona Sunday Ride & Elif Schleiniger I Really Like You & Lea Sägesser & 4. Dual Springtime & Tatjana Sidler Süsstrunk, geshowt von Ben erzielt worden sein (in mindestens Elif Schleiniger 8. IAintGotNoType & Melina Fisher zwei verschiedenen Reitklassen- Privat Dancer & Janina Bartenstein Hugelshofer kategorien). 10. Harley Invitation & Lea Trophy Final Golden Series Pleasure Blue Asset & Sandra Zahner & Auch die Finalläufe derGolden Series Tanner Amateur Die SQHA gratuliert Manuela Witt, Manuela Witt wurden ausgetragen: 12. Rojo Solo Cup & Philipp Roos Foto: Luxcompany Marco Barmettler (Besitzer) und How DS Blue Diamond & Sandra Zahner 3. Rojo Solo Cup & Philipp Roos Blue Can You Get herzlich zu der Trophy Final Limited Series Trail 7. I Batt You Love Me & Tanja Horak Die einzelnen Resultate können wie tollen Auszeichnung! Smart As Einstein & Rebekka Offen Trophy Final Golden Series 8. The Fire Starter & Laura Kraack immer unter www.westernriding- Blumer Showmanship Offen 9. Thats Just Lazy & Melanie online.de eingesehen werden. Onze In A Blue Moon & Rebekka 3. I Batt You Love Me von Tanja Süsstrunk Blumer & Manuela Witt Horak, geshowt von Nina Leiner Wir gratulieren Euch allen zu diesen 4. Thats Just Lazy von Melanie Ebenfalls fanden die Europameister- Erfolgen! How Blue Can You Get & Manuela Süsstrunk, geshowt von Ben schaftsklassen der NSBA statt. In der Witt Fisher Open Hunter u. Saddle gingen alle Im August geht es bereits wieder  Glowing To Maliblue & Flurina Podestplätze an ‘SQHA-Pferde’! weiter mit den Europameister- Tschopp Trophy Final Golden Series Trail schaften. Alle Infos sind unter GC Impressionoflove & Ayla & Elif Offen Gold Privat Dancer von Janina www.ecqh.org aufgeschaltet. Die Bartenstein, geshowt von Jadasa SQHA wünscht allen Teilnehmern viel & Jonas Schleiniger Jablonowksi Glück. A Good Sunset & Pia Schorno & Elif Schleiniger Silber Absolute Hot Krymsun von AQHA Champion Shades of a Moonlite & Rahel Regula Tanner, geshowt von Rikke Villiger Benjaminsen Wer kennt die beiden nicht: Manuela Invited To Win & Sarah Tanner Witt und How Blue Can You Get. The Fire Starter & Laura Kraack Gemeinsam haben sie schon viele Foto: privat Titel und Auszeichnungen gewonnen. Night Ryder & Angela Fasching 3. I Really Like You & Lea Sägesser Hier ein kleiner Auszug davon: Foto: Art & Light Photography Thats Just Lazy & Melanie 6. Winwise & Wanja Waltenspühl  European Champion Junior H.U.S. Süsstrunk 9. RL Invite Me Tonite & Philipp Rojo Solo Cup & Philipp Roos Roos  European Champion Halter aged RL Invite Me Tonite & Philipp Roos 12. A Good Sunset & Pia Schorno Gelding Batt On My Promise & Jael Meier  Superior Halter Horse IAintGotNoType & Melina  NSBA Futurity European Hugelshofer Champion H.U.S. Moonrock & Melina Hugelshofer Foto: Caro Behnke  DQHA Futurity Champion H.U.S. Foto: figure eight 1. Rojo Solo Cup von Philipp Roos,  SQHA Futurity Champion H.U.S. Winwise & Kirsten Waltenspühl & geshowt von Alexandra Jagfeld  DQHA Futurity Champion Wanja Waltenspühl Foto: privat weanling Stallions 38

Bavarian Summer Show 2022Dual Springtime & Tatjana Sidler8. IAintGotNoType von MelinaTrophy Final Golden Series WesternBronze Keep On RocknRoll vonUnd nun hat sich auch der Titel SQHA freut sich mit euch über dieI Batt You Love Me & Tanja Horak Hugelshofer, geshowt von NinaRiding OffenPhilipp Roos, geshowt von ChristinaAQHA Champion eingereiht. Diese Die Leiner 2. The Fire Starter von Laura Cox-Domnick Auszeichnung wird vergeben, wenn vielen schönen Ritte in Kreuth! MitHC ExtremeInvitation & Jael ein Pferd 35 AQHA Punkte erreicht dabei waren : HeizmannTrophy Final Golden Series Kraack, geshowt von Liz Stors hat. Davon müssen mindestens 15 Open My Zipper & Claudia Weiss-Horsemanship Offen4. Harley Invitation & Lea Tanner Halterpunkte sein und mindestens 15 Harley Invitation & Lea Tanner Morelli14. Thats Just Lazy von Melanie dieser Punkte müssen in Reitklassen Ona Sunday Ride & Elif SchleinigerI Really Like You & Lea Sägesser &4. Dual Springtime & Tatjana Sidler Süsstrunk, geshowt von Benerzielt worden sein (in mindestens Elif Schleiniger8. IAintGotNoType & Melina Fisher zwei verschiedenen Reitklassen- Privat Dancer & Janina Bartenstein Hugelshofer kategorien). 10. Harley Invitation & LeaTrophy Final Golden Series Pleasure Blue Asset & Sandra Zahner &Auch die Finalläufe derGolden Series TannerAmateur Die SQHA gratuliert Manuela Witt, Manuela Wittwurden ausgetragen:12. Rojo Solo Cup & Philipp RoosFoto: Luxcompany Marco Barmettler (Besitzer) und How DS Blue Diamond & Sandra Zahner3. Rojo Solo Cup & Philipp Roos Blue Can You Get herzlich zu der Trophy Final Limited Series Trail7. I Batt You Love Me & Tanja HorakDie einzelnen Resultate können wietollen Auszeichnung! Smart As Einstein & RebekkaOffenTrophy Final Golden Series8. The Fire Starter & Laura Kraackimmer unter www.westernriding- BlumerShowmanship Offen9. Thats Just Lazy & Melanieonline.de eingesehen werden. Onze In A Blue Moon & Rebekka3. I Batt You Love Me von Tanja Süsstrunk Blumer & Manuela Witt Horak, geshowt von Nina LeinerWir gratulieren Euch allen zu diesen 4. Thats Just Lazy von MelanieEbenfalls fanden die Europameister-Erfolgen! How Blue Can You Get & Manuela Süsstrunk, geshowt von Benschaftsklassen der NSBA statt. In der Witt Fisher Open Hunter u. Saddle gingen alle Im August geht es bereits wieder  Glowing To Maliblue & FlurinaPodestplätze an ‘SQHA-Pferde’!weiter mit den Europameister- TschoppTrophy Final Golden Series Trail schaften. Alle Infos sind unter GC Impressionoflove & Ayla & ElifOffenGold Privat Dancer von Janinawww.ecqh.org aufgeschaltet. Die Bartenstein, geshowt von Jadasa SQHA wünscht allen Teilnehmern viel & Jonas SchleinigerJablonowksi Glück. A Good Sunset & Pia Schorno & Elif SchleinigerSilber Absolute Hot Krymsun von AQHA Champion Shades of a Moonlite & RahelRegula Tanner, geshowt von Rikke Villiger Benjaminsen Wer kennt die beiden nicht: Manuela Invited To Win & Sarah Tanner Witt und How Blue Can You Get. The Fire Starter & Laura Kraack Gemeinsam haben sie schon viele Foto: privat Titel und Auszeichnungen gewonnen. Night Ryder & Angela Fasching3. I Really Like You & Lea SägesserHier ein kleiner Auszug davon:Foto: Art & Light Photography Thats Just Lazy & Melanie6. Winwise & Wanja Waltenspühl European Champion Junior H.U.S. Süsstrunk9. RL Invite Me Tonite & Philipp Rojo Solo Cup & Philipp Roos Roos  European Champion Halter aged RL Invite Me Tonite & Philipp Roos12. A Good Sunset & Pia Schorno Gelding Batt On My Promise & Jael Meier  Superior Halter Horse IAintGotNoType & Melina  NSBA Futurity European Hugelshofer Champion H.U.S. Moonrock & Melina HugelshoferFoto: Caro Behnke  DQHA Futurity Champion H.U.S. Foto: figure eight 1. Rojo Solo Cup von Philipp Roos,  SQHA Futurity Champion H.U.S. Winwise & Kirsten Waltenspühl & geshowt von Alexandra Jagfeld DQHA Futurity Champion Wanja WaltenspühlFoto: privat weanling Stallions 39

News zur Swiss Futurity & Save the Date! Autumn Show 2022 05. – 14. August 2022 Co-Präsident
 FEQHA European Championship, Jonas Schleiniger Kreuth [email protected] 02. – 04. September 2022 Co-Präsidentin Swiss Futurity & Show, Roggwil International Director Die Helvetia Versicherung unterstützt 10. September 2022 Karin Huber uns auch dieses Jahr wieder als Memberday, Olten [email protected] Hauptsponsor der Swiss Futurity & Autumn Show. Darüber freuen wir 14. – 23. Oktober 2022 Sport uns sehr. Starke Partner, die ihre Q22, Kreuth Elif Schleiniger Verbundenheit zu unserem Sport [email protected] zeigen möchten, brauchen wir. Ohne diese Unterstützung liesse sich ein Youth solches Turnier nicht durchführen. Yolanda Facchin Vielen herzlichen Dank an die [email protected] Helvetia Versicherung! Zucht/Futurity Chiara Mark [email protected] Geschäftsstelle
 
 Sara Hoppler Pilatusweg 17 8913 Ottenbach Mobile 079 669 13 77 [email protected] 40

Vorstand Die Fotos von Eiken (an dieser Stelle vielen Dank an Andrea Gerber für News zur Swiss Futurity &Save the Date! die tollen Aufnahmen) und Scorsheeds sind auf der HP der SRHA Autumn Show 202205. – 14. August 2022Sport Co-Präsident
 FEQHA European Championship,Jonas SchleinigerPatrick Schoch Info: Am 10. und 11. September 2022 findet wieder der Cowhorseday [email protected] / 311 32 08 Riggisberg statt. Anmeldungen sind online [email protected] 02. – 04. September 2022Co-Präsidentin Swiss Futurity & Show, RoggwilInternational DirectorKurse & Rinder Die Helvetia Versicherung unterstütztKarin Huber uns auch dieses Jahr wieder als10. September [email protected] Estermann Hauptsponsor der Swiss Futurity &Memberday, OltenVizepräsident Autumn Show. Darüber freuen wirSport079 / 341 76 01 uns sehr. Starke Partner, die ihre14. – 23. Oktober 2022Elif [email protected] Verbundenheit zu unserem SportQ22, [email protected] zeigen möchten, brauchen wir. OhneSekretariat diese Unterstützung liesse sich einYouth solches Turnier nicht durchführen.Yolanda FacchinMonique Schaller Vielen herzlichen Dank an [email protected] / 589 21 11 Helvetia [email protected] Zucht/FuturityFinanzen / Mitglieder Chiara Mark [email protected] Weber Präsidentin 079 / 232 96 61 [email protected] Herzlichen Dank an Geschäftsstelle

 Sara Hopplerunsere Sponsoren Pilatusweg 17 8913 Ottenbach Mobile 079 669 13 77 [email protected] 41

Nods 9.7.2022 Roping Turnier Wir wünschen allen einen schönen Sommer 42

Nods 9.7.2022 Roping Turnier Wir wünschen allen einen schönen Sommer 43

44

SWRA SPORT SWRA Blue Star Show SWRA A Turnier in Roggwil Vom 24. bis 26. Juni 2022 fand die einem Hauptevent der Western- und Vreni Schmid hatten in vielen SWRA Blue Star Show bereits zum reitszene. Prüfungen keinen einfachen Job, zweiten Mal in der Reitsportarena in Die Startfelder waren gross und ge- da die ReiterInnen sehr starke Leis- Roggwil/BE statt. füllt mit Paaren, welche das Wes- tungen zeigten und die Platzierten Diese Show konnte nicht nur an ternreiten auf höchstem Niveau oft nur minimalste Punktierungen den Erfolg der ersten eigenen präsentierten. Die Scoresheets auseinanderlagen. SWRA Star Show aus 2021 anknüp- zeigten hohe Punktzahlen in allen fen, sondern sie übertraf die Erwar- Leistungsklassen, viele strahlende Der Preistisch war dank vieler tungen an ein gutes Turnier voll- Gesichter waren zu sehen, es wur- Sponsoren reich gefüllt, wofür sich ends. Das Showteam der SWRA, de viel gelacht und gefachsimpelt, die SWRA nochmas ganz herzlich bestehend aus Carolin Steinmann, das Wetter spielte zumindest an bedankt. Die All-Around Champions Jasmin Grossniklaus und Olivia den Showtagen mit und sehr viele der verschiedenen LKs konnten Dauwalder, konnte zusammen mit positive Stimmen waren zu hören. sich über ein personalisiertes Hoo- einem hochmotivierten Helferteam die oder Polo Shirt freuen, gespon- dieses grosse Turnier zu einem Die sportlichen Highlights waren sert von der SWRA. grossartigen Erlebnis machen. Der sicher das Jackpot Western Ranch Welche ReiterInnen die farbigen gut durchdachte Zeitplan, die im- Rail; diese Gangartenprüfung für Schleifen mit nach Hause nahmen mer freundlichen und gut gelaun- Ranch Horses erfreut sich grosser kann auf der Homepage der SWRA ten Helfer, die beiden kompetenten Beliebtheit und jede-/r einzelne/-r nachgeschaut werden. Richterteams, die anspruchsvollen ReiterIn verlässt diese Prüfung mit Das Showteam bedankt sich ganz aber schön zu reitenden Pattern, einem strahlenden Gesicht. Gewon- herzlich bei allen Helfern und Spon- die abwechslungsreichen Hinder- nen wurde sie dieses Jahr von An- soren und schaut mit Freude einer nisse und die gesamte Atmosphäre nika Riggenbach und AJ Dry Dun- neuen Saison für die SWRA Star machten diese Blue Star Show zu nit. Die Richterinnen Sonja Merkle Shows entgegen! 45

SWRA SPORT Perspektivenwechsel - mein 1. Einsatz als Ringsteward An der SWRA Blue Star Show Roggwil am Sa. & So. auf dem Aussenplatz Gespannt und ganz leicht nervös lief ich am Samstagmorgen früh zusammen mit der Richterin Vre- ni Schmid das 1. Mal in offizieller Funktion auf den Turnierplatz, durf- te auf dem Stuhl unter dem Zelt Platz nehmen und kam mir doch recht fehl am Platz vor. Aber nach den ersten Reitern hat sich das al- les gelegt – meine Papierorganisa- tion funktioniert und Vreni bestätigt mir, dass es gut läuft. Und dann kann ich anfangen es auch zu geniessen – es ist eine Perspektive, die ich sonst nie habe. Nie sonst kann ich 20 ReiterInnen zuschauen beim Törli und lerne zu Das Showteam der SWRA Blue Star Show 2022, v.l.n.r.: André Schulze, Ca- erkennen, warum z.B. die korrekte rolin Steinmann, Olivia Dauwalder, Jasmin Grossniklaus, Karin Arrenbrecht, Position für die Wendung so wich- Vreni Schmid, Antje Krüger, Sonja Merkle tig ist. Nie sonst sehe ich 20 Rei- terInnen beim Back-up und sehe X Varianten, wie ich ein Pferd rück- wärts richten und was dabei alles tungsklassen gibt es dann deutlich Beim gemeinsamen Mittag- und schief gehen kann. Dank den Kom- mehr zu tun und leider hat es auch Abendessen mit allen Richtern und mentaren und Erklärungen von Vre- viel mehr Starter, die ‘out of Pattern’ Ringstewards wird viel gefachsim- ni lerne ich ganz viel. sind oder durch zu viele Verweige- pelt und Geschichten erzählt. Auch Ich erfahre, dass auch Pattern ei- rungen disqualifiziert werden. Am hier ist Neuland für mich – interna- nen Einfluss darauf haben, ob es für Ende einer Prüfung darf man sich tionale Turniere, die vielen Richter- die Richter und Starter viele oder nicht hetzen lassen, auch wenn alle ausbildungen der verschiedenen weniger Möglichkeiten gibt zu bril- gespannt auf die Resultate warten. Verbände und natürlich persönliche lieren. Es ist spannend und die Zeit Besser gut kontrollieren und sicher Anekdoten. Aber ich habe mich gut vergeht wie im Flug – die Pause ist sein, dass die Platzierungen stim- aufgenommen und jederzeit integ- dann herzlich willkommen. Schnell men. riert gefühlt. einen Kaffee trinken, die Papiere Der eine Fehler, der mir unterlaufen Es war spannend, ausgesprochen für die nächsten Prüfungen ordnen, ist, ärgert mich heute noch und es lehrreich und ich habe viele tol- paar bekannte Gesichter begrüssen wird mir nie mehr passieren. Zum le Leute kennen gelernt. Es ist ein und schon geht es wieder weiter. Glück hat es die Richterin gemerkt schönes Gefühl zu wissen, dass und die Siegerehrung konnte grad man etwas zu einem erfolgreichen Wie erwartet gibt es in den oberen noch korrigiert werden. Turnier beiträgt. Leistungsklassen nicht ganz so viele Strafpunkte (Penalties) auf- Die schönsten Momente waren für Mein ganz herzlicher Dank geht an zuschreiben, das macht den An- mich, wenn sich die ReiterInnen so Vreni Schmid für die Unterstützung, fang für mich definitiv einfacher. richtig über eine gute Leistung ge- an Walti Schmid für den super Ka- Die Rechnerei der Gesamtwertung freut haben; ob es nun eine gute fi-Service und an das ganze Team spielt sich sehr schnell ein – es sind Platzierung oder einfach eine per- der Blue Star Show für die Chance. immer wieder die gleichen Zahlen sönliche Topleistung war. Diese und der Taschenrechner ist ja zur strahlenden Gesichter sind wun- Text: Karin Arrenbrecht Not auch dabei. In den tieferen Leis- derbar. 46

SWRA SPORT SWRA SPORT Perspektivenwechsel - mein 1. Einsatz als RingstewardEWU German Open 2022 in Kreuth DE An der SWRA Blue Star Show Roggwil am Sa. & So. auf dem AussenplatzSelektion des Swiss Teams: Diese Reiterinnen vertreten die Schweiz Gespannt und ganz leicht nervös lief ich am Samstagmorgen früh zusammen mit der Richterin Vre- ni Schmid das 1. Mal in offizieller Funktion auf den Turnierplatz, durf- te auf dem Stuhl unter dem Zelt Platz nehmen und kam mir doch recht fehl am Platz vor. Aber nach den ersten Reitern hat sich das al- les gelegt – meine Papierorganisa- tion funktioniert und Vreni bestätigt mir, dass es gut läuft. Und dann kann ich anfangen es auch zu geniessen – es ist eine Perspektive, die ich sonst nie habe. Nie sonst kann ich 20 ReiterInnen Foto: Manuela Sidler Foto: privat Foto: privat zuschauen beim Törli und lerne zu Das Showteam der SWRA Blue Star Show 2022, v.l.n.r.: André Schulze, Ca-Viviane NägeliTanja und Jeaninne OberlinBarbara Schär erkennen, warum z.B. die korrekte rolin Steinmann, Olivia Dauwalder, Jasmin Grossniklaus, Karin Arrenbrecht, Mit Suddenly A Dark Chip, einem Mit ihrem Pferd Andys Snapper, Mit ihrem Pferd Rowdy Rooster Position für die Wendung so wich-Vreni Schmid, Antje Krüger, Sonja Merkle6-jährigen QH Wallach im Besitz einem 13-jährigen QH WallachYankee, einem 11-jährigen QH tig ist. Nie sonst sehe ich 20 Rei-von Sara Hoppler Disziplinen Tanja: Wallach terInnen beim Back-up und sehe X Disziplinen: - LK1/2 A Senior Trail Disziplinen: Varianten, wie ich ein Pferd rück-- LK1/2 A Showmanship at Halter- LK1/2 A Senior Western Riding - LK1/2 A Senior Reining wärts richten und was dabei alles tungsklassen gibt es dann deutlich Beim gemeinsamen Mittag- und - LK1/2 A Western Horsemanship- LK1/2 A Superhorse- LK1/2 A Superhorse schief gehen kann. Dank den Kom-mehr zu tun und leider hat es auch Abendessen mit allen Richtern und - LK1/2 A Junior TrailDisziplinen Jeaninne:- LK1/2 A Western Horsemanship mentaren und Erklärungen von Vre-viel mehr Starter, die ‘out of Pattern’ Ringstewards wird viel gefachsim-- LK1/2 A Junior Western Pleasure- LK1/2 A Senior Western Pleasure- LK1/2 A Senior Ranch Riding ni lerne ich ganz viel. sind oder durch zu viele Verweige-pelt und Geschichten erzählt. Auch - LK1/2 A Junior Western Riding- LK1/2 A Western Horsemanship Ich erfahre, dass auch Pattern ei-rungen disqualifiziert werden. Am hier ist Neuland für mich – interna-- LK1/2 A Senior Ranch Riding nen Einfluss darauf haben, ob es für Ende einer Prüfung darf man sich tionale Turniere, die vielen Richter- die Richter und Starter viele oder nicht hetzen lassen, auch wenn alle ausbildungen der verschiedenen weniger Möglichkeiten gibt zu bril-gespannt auf die Resultate warten. Verbände und natürlich persönliche lieren. Es ist spannend und die Zeit Besser gut kontrollieren und sicher Anekdoten. Aber ich habe mich gut vergeht wie im Flug – die Pause ist sein, dass die Platzierungen stim-aufgenommen und jederzeit integ- dann herzlich willkommen. Schnell men. riert gefühlt. einen Kaffee trinken, die Papiere Der eine Fehler, der mir unterlaufen Es war spannend, ausgesprochen für die nächsten Prüfungen ordnen, ist, ärgert mich heute noch und es lehrreich und ich habe viele tol- paar bekannte Gesichter begrüssen wird mir nie mehr passieren. Zum le Leute kennen gelernt. Es ist ein es und schon geht es wieder weiter.Glück hat es die Richterin gemerkt schönes Gefühl zu wissen, dass und die Siegerehrung konnte grad man etwas zu einem erfolgreichen o Wie erwartet gibt es in den oberen noch korrigiert werden.Turnier beiträgt.ot Leistungsklassen nicht ganz so o: K3 F o: lumikki pictur ot ot viele Strafpunkte (Penalties) auf-Die schönsten Momente waren für Mein ganz herzlicher Dank geht an F F zuschreiben, das macht den An-mich, wenn sich die ReiterInnen so Vreni Schmid für die Unterstützung, Bettina GalleAls Jugendliche Einzelreiterin wird uns Ladina Wild- fang für mich definitiv einfacher. richtig über eine gute Leistung ge-an Walti Schmid für den super Ka-mit Pistolero Bo Sun, einem 16-jährigen QH Wal-haber begleiten, mit Mercury Motion, einer 15-jäh- Die Rechnerei der Gesamtwertung freut haben; ob es nun eine gute fi-Service und an das ganze Team lach im Besitz von Sven Frieseckerigen QH Stute im Besitz von Andrea Wildhaber. spielt sich sehr schnell ein – es sind Platzierung oder einfach eine per-der Blue Star Show für die Chance.Disziplinen:Disziplinen: immer wieder die gleichen Zahlen sönliche Topleistung war. Diese - LK1/2 A Senior Ranch Riding- LK1/2 B Trail und der Taschenrechner ist ja zur strahlenden Gesichter sind wun-Text: Karin Arrenbrecht- LK1/2 A Western Horsemanship- LK1/2 B Western Horsemanship Not auch dabei. In den tieferen Leis-derbar.- LK1/2 A Superhorse - LK1/2 B Ranch Riding 47

SWRA SPORT Foto: Luxcompany Foto: Tom Hautmann Simone Reiss Annika Riggenbach Mit Sailin Rooster, einem 8-jährigen QH Wallach im mit AJ Dry Dunnit, einem 14-jährigen QH Wallach Besitz von Sibylla Stoffel-Hahn im Besitz von Bettina Galle Disziplinen: Disziplinen: - LK 1/2 A Senior Ranch Riding - LK1/2 A Senior Ranch Riding - LK 1/2 A Superhorse - LK1/2 A Senior Western Riding - LK 1/2 A Senior Trail - LK1/2 A Superhorse Simone wird zusätzlich noch mit der 4-jährigen QH Annika wird zusätzlich noch mit dem 5-jährigen QH Stute A Frozen Celebrity im Besitz von HP Reiss in Wallach White Jersey im Besitz von Ursula Niklaus folgenden Disziplinen antreten: in folgenden Disziplinen antreten: - LK1/2 A Junior Ranch Riding - LK1/2 A Junior Reining - Jungpferde Trail 4-jährig - LK1/2 A Junior Ranch Riding - Jungpferde Basis 4-jährig - Jungpferde Reining 5-jährig - Jungpferde Ranch Riding 4-jährig - Jungpferde Basis 5-jährig - Jungpferde Ranch Riding 5-jährig Weiter stellt Simone die 4-jährige QH Stute Cromed Windrose im Besitz von HP Reiss in folgenden Dis- ziplinen vor: - LK1/2 A Junior Ranch Riding - Jungpferde Reining 4-jährig - Jungpferde Basis 4-jährig - Jungpferde Ranch Riding 4-jährig Foto: Luxcompany Foto: Luxcompany Foto: privat Die SWRA wünscht dem Schweizer Team viel Erfolg, viel Spass und erlebnisreiche Momente an der German Open vom 7. - 18. September 2022 in Kreuth! 48

SWRA SPORT SWRA JUGENDFÖRDERUNG Trail mit Yolanda Facchin Jufö - Training am 3. Juli in Melchnau Am 03.07.2022 hat uns Yolanda Um 8.15 begann das Training. Als Facchin das Thema Trail im Jufö erstes bauten wir mit Yolanda den Training genauer erklärt. Trail auf und sie erklärte uns auf Sie hat mit den Gruppen am Mor- was wir achten müssen beim Auf- gen einen Trail mit vielen Stangen bau des Trails. Als der Trail fertig aufgebaut. Es war für uns und die aufgestellt war, haben wir unsere Pferde eine grosse Herausforde- Pferde bereit gemacht. Wir waren Foto: LuxcompanyFoto: Tom Hautmannrung die Stangen richtig anzureiten nur zu dritt in der Gruppe, das war Simone ReissAnnika Riggenbach und schlussendlich den ganzen sehr schön, weil dadurch Yolanda Mit Sailin Rooster, einem 8-jährigen QH Wallach im mit AJ Dry Dunnit, einem 14-jährigen QH Wallach Trail zu absolvieren. Yolanda konn-mehr Zeit für jeden Einzelnen hat- Besitz von Sibylla Stoffel-Hahnim Besitz von Bettina Gallete uns, trotz der Hitze und den läs-te und die Anderen nicht so lange Disziplinen:Disziplinen:tigen Bremen, sehr hilfreiche Tipps warten mussten. Als Erstes durften - LK 1/2 A Senior Ranch Riding- LK1/2 A Senior Ranch Ridinggeben und wir konnten sehr viel wir unsere Pferde individuell auf- - LK 1/2 A Superhorse- LK1/2 A Senior Western Ridingmitnehmen. Danke viel mal!wärmen und Yolanda gab uns lehr- - LK 1/2 A Senior Trail- LK1/2 A SuperhorseText: Emma Jungreiche Tipps. Danach fingen wir an, jedes Hindernis einzeln durchzurei- Simone wird zusätzlich noch mit der 4-jährigen QH Annika wird zusätzlich noch mit dem 5-jährigen QH ten und Hindernisse zusammen zu- Stute A Frozen Celebrity im Besitz von HP Reiss in Wallach White Jersey im Besitz von Ursula Niklaus Dieses Mal haben wir das Thema hängen. Als wir alle soweit waren, folgenden Disziplinen antreten:in folgenden Disziplinen antreten:Trail näher angeschaut. Mir hat konnten wir den Trail ganz durchrei- - LK1/2 A Junior Ranch Riding- LK1/2 A Junior Reiningdas Training viel gebracht, weil ten. Am Schluss besprachen wir zu- - Jungpferde Trail 4-jährig- LK1/2 A Junior Ranch Ridingsie uns mit ihrer angenehmen Art sammen was wir gut fanden oder - Jungpferde Basis 4-jährig- Jungpferde Reining 5-jährigviele wertvolle Tipps mitgegeben was wir noch verbessern könnten. - Jungpferde Ranch Riding 4-jährig- Jungpferde Basis 5-jährighat. Das wir den Trail selber auf-Die zweite Gruppe musste auch - Jungpferde Ranch Riding 5-jähriggebaut haben, war sehr hilfreich schon zum Aufbau Vorort sein, wie Weiter stellt Simone die 4-jährige QH Stute Cromed bei der Linienführung. Mein Pferd wir von der ersten Gruppe, für die Windrose im Besitz von HP Reiss in folgenden Dis-hat an diesem Tag sehr gut mit-hat Jolanda Fragen vorbereitet, die ziplinen vor: gearbeitet. Dieses Training hat sie lösen mussten. Ich fand es ein - LK1/2 A Junior Ranch Ridingmir viel Spass gemacht Vielen schönes und lehrreiches Training. - Jungpferde Reining 4-jährigDank für diesen tollen Morgen! Danke Yolanda für die guten Tipps!!! - Jungpferde Basis 4-jährigText: Aylin Greutmann Text: Selina Fahrni - Jungpferde Ranch Riding 4-jährig Foto: LuxcompanyFoto: LuxcompanyFoto: privat Die SWRA wünscht dem Schweizer Team viel Erfolg, viel Spass und erlebnisreiche Momente an der German Open vom 7. - 18. September 2022 in Kreuth! 49

SWRA AUSBILDUNG Was es braucht, um Ringsteward zu werden Ausbildung zum SWRA/EWU Ringsteward Um an den Turnieren der SWRA Für diese Aufgabe müssen die In- Nach bestandener theoretischer als Ringsteward/Ringstewardess teressenten also keine super Reiter Prüfung muss eine Hospitation bei im Einsatz zu sein, muss eine sein; vielmehr sind andere Kompe- einem SWRA Turnier gemacht wer- Ausbildung absolviert werden. Die tenzen gefragt, wie: Teamfähigkeit, den. Dieser Probetag findet zusam- SWRA bietet regemässig Kurse Überblick behalten, Kopfrechnen, men mit einem erfahrenen Ringste- für SWRA/EWU Ringstewards an. Konzentrationsfähigkeit, saube- ward statt und bei einer positiven Doch was macht so ein Rings- re Handschrift und sehr gute Re- Beurteilung durch den Richter wird teward/Ringstewardess genau? gelbuchkenntnisse. man in die Liste der SWRA/EWU Die offizielle Beschreibung der EWU Am Ringstewardkurs werden diese Ringstewards aufgenommen. Ab lautet wie folgt: Die Ringstewards Fähigkeiten vertieft und gelernt, wie dann heisst es Erfahrung sammeln sind die Assistenten der Richter die ScoreSheets ausgefüllt werden und regelmässig als Ringsteward/ und haben bei jedem Turnier eine müssen. Ringstewardess im Einsatz zu sein. verantwortungsvolle Rolle zu be- kleiden, indem sie den organisato- Du hast Interesse, auch Ringsteward zu werden? rischen Ablauf zwischen und wäh- rend den Prüfungen im Überblick behalten. Sie stellen die Verbindung Melde dich bei Viviane Nägeli [email protected] zwischen Reiter und Richter her Alle Kurse werden auf der Homepage der SWRA publiziert. und führen die Protokolle über die Prüfungen. Drei neue EFZ Pferdefachfrauen Western ausgezeichnet Erfolgreicher Lehrabschluss 2022 der OdA Pferdeberufe Cherise Sprenger, Cassandra Mendieta, Ilea Scheidegger Sie haben das anspruchsvolle Qualifikationsverfahren bestanden und halten das eidgenössische Fähigkeitszeugnis in den Händen: Cherise Sprenger, Cassandra Men- dieta, Ilea Scheidegger (v.r.n.l.), zu- sammen mit Chefexpertin Western Simone Reiss und den Prüfungs- expertinnen Susi Weiss und Sylvia Seebacher, vor der Kulisse der LT Farm, Prüfungszentrum Western. Nach intensiven Lehrjahren zeig- ten die drei Absolventinnen ihr Können in verschiedensten Prü- fungsfächern, auf dem Lehrbetrieb sowie auf Fremdpferden, in Theo- rie und Praxis. Die SWRA wünscht allen drei neu ausgezeichneten Pferdefachfrauen eine erfolgrei- che Zukunft in der Pferdebranche. Herzlichen Glückwunsch! 50

SWRA AUSBILDUNG SWRA AUSBILDUNG Was es braucht, um Ringsteward zu werdenVereinstrainer Western SWRA / SVPS Ausbildung zum SWRA/EWU RingstewardStart des Lehrgangs 2022 / 2023 im August Um an den Turnieren der SWRA Für diese Aufgabe müssen die In- Nach bestandener theoretischer Dieses Jahr startet der nächste Die Inhalte, die in den 6 Modulen Die Termine als Ringsteward/Ringstewardess teressenten also keine super Reiter Prüfung muss eine Hospitation bei Lehrgang zum Vereinstrainer Wes-vermittelt werden, sind vielfältig. 19. - 21. Aug. 22 Modul 1 im Einsatz zu sein, muss eine sein; vielmehr sind andere Kompe- einem SWRA Turnier gemacht wer-tern. 9 Teilnehmerinnen treffen sich Sowohl Disziplinenkunde des Wes-25. - 27. Nov. 22 Modul 2 Ausbildung absolviert werden. Die tenzen gefragt, wie: Teamfähigkeit, den. Dieser Probetag findet zusam-Mitte August zum 1. Modul in Mat-ternreitens, Geländereiten und Trai-24. - 26. Feb. 23 Modul 3 SWRA bietet regemässig Kurse Überblick behalten, Kopfrechnen, men mit einem erfahrenen Ringste-zendorf, um sich unter der Leitung ningstechniken für Reiter und Pferd 12. - 14. Mai 23 Modul 4 für SWRA/EWU Ringstewards an. Konzentrationsfähigkeit, saube- ward statt und bei einer positiven von Yolanda Facchin in 6 Modulen wie auch grundlegende Themen 3. - 5. Nov. 23 Modul 5 Doch was macht so ein Rings-re Handschrift und sehr gute Re- Beurteilung durch den Richter wird zu Jugend + Sport Leiter B und Ver-zur Methodik und Didaktik beim Un-24. - 26. Mai 24 Modul 6 teward/Ringstewardess genau? gelbuchkenntnisse. man in die Liste der SWRA/EWU einstrainer Western weiterbilden zu terrichten werden vermittelt. Die offizielle Beschreibung der EWU Am Ringstewardkurs werden diese Ringstewards aufgenommen. Ab lassen. Die Teilnehmer schliessen mit lautet wie folgt: Die Ringstewards Fähigkeiten vertieft und gelernt, wie dann heisst es Erfahrung sammeln folgenden Auszeichnungen ab: sind die Assistenten der Richter die ScoreSheets ausgefüllt werden und regelmässig als Ringsteward/Die Motivationen, einen solch inten-Das Ziel dieses Lehrgangs ist auf je-Jugend + Sport Leiter B und haben bei jedem Turnier eine müssen. Ringstewardess im Einsatz zu sein.siven Lehrgang zu besuchen, sind den Fall das persönliche Wachstum Brevet Gold Western SVPS verantwortungsvolle Rolle zu be-besonders die persönliche Wei-jedes Einzelnen. Die Kursleitung ist Vereinstrainer Western SWRA / kleiden, indem sie den organisato-Du hast Interesse, auch Ringsteward zu werden?terentwicklung. Nicht alle Teilneh-bestrebt, ein möglichst positives SVPS rischen Ablauf zwischen und wäh-merinnen haben nach diesem Lehr-Lernumfeld zu gestalten, sodass rend den Prüfungen im Überblick gang die Ausbildung von Pferd und jede Teilnehmerin nicht nur reiterli-Der Lehrgang findet auf der Anla- behalten. Sie stellen die Verbindung Melde dich bei Viviane Nägeli [email protected] Reiter zum Ziel, einige besuchen che, sondern besonders auch per-ge der Familie Fluri in Matzendorf zwischen Reiter und Richter her Alle Kurse werden auf der Homepage der SWRA publiziert. ihn einfach auch zu Weiterbildungs-sönliche Fortschritte erzielen kann. statt, unter der Kursleitung von und führen die Protokolle über die zwecken ohne zukünftige Ausbil-Die Anlage in Matzendorf bietet Yolanda Facchin. Prüfungen. dungs- oder Turnierambitionen.. dazu allerbeste Bedingungen. SWRA Academy Drei neue EFZ Pferdefachfrauen Western ausgezeichnetWeiterbildung in der Western Pferdebranche Erfolgreicher Lehrabschluss 2022 der OdA Pferdeberufe Save the dates! Cherise Sprenger, Cassandra Mendieta, Ilea Scheidegger Sie haben das anspruchsvolle Online Video- Schulung für Ausbilder und Experten zum SWRA Diplom Westernpferde Longieren I Qualifikationsverfahren bestanden Mittwoch, 31. August, 20.00 Uhr und halten das eidgenössische Montag, 26. September, 20.00 Uhr Fähigkeitszeugnis in den Händen: Info & Anmeldung demnächst auf www.swra.ch Cherise Sprenger, Cassandra Men- dieta, Ilea Scheidegger (v.r.n.l.), zu- sammen mit Chefexpertin Western Simone Reiss und den Prüfungs- expertinnen Susi Weiss und Sylvia Seebacher, vor der Kulisse der LT Farm, Prüfungszentrum Western. Nach intensiven Lehrjahren zeig- ten die drei Absolventinnen ihr Können in verschiedensten Prü- fungsfächern, auf dem Lehrbetrieb sowie auf Fremdpferden, in Theo- rie und Praxis. Die SWRA wünscht allen drei neu ausgezeichneten Pferdefachfrauen eine erfolgrei- che Zukunft in der Pferdebranche. Herzlichen Glückwunsch! 51

SWRA AGENDA 2022 Turniere / Concours 2022 26.-28. August Holziken SWRA A-Turnier - Chaotic Horse Show 9.- 18.September Kreuth German Open 18. September Fehraltorf WRC Turnier & OKV Western Cup Performance Day 2. Oktober Avenches SWRA D-Turnier - Make it Bling SWRA Agenda 2022 14. August Bonau TG JuFö mit Jenny Neuhauser 19.-21. August Matzendorf Modul 1 - VT Ausbildung 25. September Dürrenroth BE JuFö mit Karin Maurhofer 16. Oktober Müllheim TG JuFö mit Markus Häberlin 25.-27. November Matzendorf Modul 2 - VT Ausbildung Grundausbildung Pferd (Attest - Diplom - Brevet) 09.Juli - 04.Sept 8223 Guntmadingen www.westernreiten-sh.ch Neueintritte SWRA Wir begrüssen die Neumitglieder herzlich und wünschen ihnen viel Spass beim Westernreiten: Christine Bleuler Weitere Informationen erhaltet Ihr auf unserer Homepage: swra.ch 52

SWRA AGENDA 2022 J+S Kurse Pferdesport 2022 AGENDA Turniere / Concours 2022Grundausbildung 26.-28. August Holziken SWRA A-Turnier - Chaotic Horse Show26.09. - 29.09. Bern Einführungskurs Leiter/in 9.- 18.September Kreuth German Open 18. September Fehraltorf WRC Turnier & OKV Western Cup Performance Day 2. Oktober Avenches SWRA D-Turnier - Make it BlingWeiterbildung 2 SWRA Agenda 202201.11. Magglingen/Macolin Prüfung Leistungssport Spezialisierung Experte 14. August Bonau TG JuFö mit Jenny Neuhauser 19.-21. August Matzendorf Modul 1 - VT Ausbildung24.08. - 26.08. Magglingen/Macolin Expertenkurs 1. Teil 25. September Dürrenroth BE JuFö mit Karin Maurhofer25.11. - 25.11. Magglingen/Macolin Expertenkurs 1. Teil 16. Oktober Müllheim TG JuFö mit Markus Häberlin25.11. - 26.11. Magglingen/Macolin Modul Fortbildung Expert/in 25.-27. November Matzendorf Modul 2 - VT Ausbildung15.12. - 16.12. Magglingen/Macolin Modul Fortbildung Expert/in Grundausbildung Pferd (Attest - Diplom - Brevet) Der J+S Coach der SWRA ist Nicole Schmid. Bei Fragen könnt ihr sie direkt kontaktieren: [email protected] 09.Juli - 04.Sept 8223 Guntmadingen www.westernreiten-sh.ch Neueintritte SWRA Wir begrüssen die Neumitglieder herzlich und wünschen ihnen viel Spass beim Westernreiten: Christine Bleuler Weitere Informationen erhaltet Ihr auf unserer Homepage: swra.ch Vorstand: Präsidentin / Academy Finanzen Jugendförderung Simone Reiss Karin Arrenbrecht Sibylle Weiler [email protected] [email protected] [email protected] Sport Ausbildung Geschäftstelle SWRA Olivia Dauwalder Viviane Nägeli Swiss Western Riding Association [email protected] viviane.nä[email protected] 3000 Bern -Tel. 032 510 31 31 Kommunikation, Marketing Geschäftstelle SWRA Geschäftstelle SWRA Andrea Wildhaber Carolin Steinmann Jasmin Grossniklaus [email protected] [email protected] [email protected] 53

SWRA REGIONALGRUPPEN Regionalgruppen der SWRA Komm zu einer der Regionalgruppen der SWRA Ein grosser Teil der SWRA-Mit- Die SWRA unterstützt die Freizeitrei- auch offen für SWRA-Nichtmitglie- glieder sind Freizeitreitende. Sie tenden durch Regionalgruppen, die der! Fragen Sie doch einfach mal geniessen ihre Freizeit mit dem lokal Weiterbildungskurse auf die an! Partner Pferd und haben dafür Beine stellen, Stammtische anbie- Die Regionalgruppen findet Ihr auf den Westernreitstil gewählt – die ten und Vorträge, Wanderritte und der Homepage unter: ideale Reitweise, um das Reiten Plauschanlässe organisieren. http://swra.ch/beschrieb/ im Gelände und auf dem Reitplatz Alle Regionalgruppen-Anlässe sind regionalgruppen/ auszuüben. Regionalgruppe Basel (WRB) Kontakt: Gabriella Ess, Linsbergweg 33 4126 Bettingen Tel: 079 257 60 76 Regionalgruppe Entlebuch Regionalgruppe SWHC Mail: [email protected] Kontakt: Kontakt: Web: www.westernreiter.ch Sara Steffen, Hauptstrasse 91, Kaufmann-Amstutz Marion, 6182 Escholzmatt Holowistrasse 8D, 3902 Brig-Glis Regionalgruppe Bern Tel: 079 254 26 45 Tel: 078 710 42 84 Kontakt: Mail: [email protected] Mail: [email protected] Beat Sägesser, Eichberg 276A, Web: www.wvre.ch Web: www.swhc.ch 3661 Uetendorf Tel: 079 771 73 64 Regionalgruppe Nordwest Regionalgruppe Sursee Mail: [email protected] Kontakt: Kontakt: Western-Reitverein Sur- Adrienne Dürr, Wiesendamm 68, see Regionalgruppe Chur 4057 Basel Gabi Walliser, St. Karlistrasse 17e, Kontakt: Tel: 061 535 40 31 6004 Luzern Erika Senn, Ganda, Mail: [email protected] Tel: 041 240 44 13 7302 Landquart Web: www.westernreiter-fwn.ch Mail: [email protected] Tel: 078/862 55 93 Web: www.wrvs.ch Mail: [email protected] Regionalgruppe Rheintaler Web: www.spiritofthewest.ch Westernreiter Regionalgruppe Tramelan Kontakt: (Green Valley Western Riding) Regionalgruppe Schaffhausen Monika Zai, Hinterwaldweg 13 Kontakt: (Western RV Schaffhausen) 7307 Jenins Chantal Bilger, Orgerie 1a, Kontakt: Tel: 076 448 91 26 2719 Tavannes Dominique Fischer, Schönegg- Mail: [email protected] Tel: 079 672 01 82 oder 079 365 strasse 25, 8212 Neuhausen Web: www.rheintalerwesternreiter.ch 52 15 Tel: 079 330 65 12 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Regionalgruppe Oberwallis Web: www.green-valley.ch Web: www.rvs.ch (WRO) Kontakt: Regionalgruppe Züri Regionalgruppe Gruber Gutknecht Rebekka, Oberland (WRC ZO) Deutschfreiburg Birchmatten 24, 3924 St. Niklaus Kontakt: Kontakt: Tel: 078 708 03 13 Simone Reiss, Strandbadstrasse 5a Daniel Schaller, Hubel Mail: [email protected] 8331 Auslikon 3178 Bösingen Web: www.westernriders-oberwallis.ch Tel: 078 621 41 69 Tel: 031 747 72 91 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Web: www.westernreitclub-zo.ch 54

SWRA REGIONALGRUPPEN Regionalgruppen der SWRA WWaass eess mmiitt ddeemm WWoorrtt Komm zu einer der Regionalgruppen der SWRA ««iimmmmeerr»» aauuff ssiicchh hhaatt Wie im Editorial Juli 2022 angekündigt, schreibe ich hier nun einen zweiten Teil zum Thema, wie sich das Wort immer auf Ein grosser Teil der SWRA-Mit-Die SWRA unterstützt die Freizeitrei-auch offen für SWRA-Nichtmitglie-gewisse Situationen auswirken kann. glieder sind Freizeitreitende. Sie tenden durch Regionalgruppen, die der! Fragen Sie doch einfach mal geniessen ihre Freizeit mit dem lokal Weiterbildungskurse auf die an! Ihr erinnert Euch an das Pferd, das immer vor Traktoren Partner Pferd und haben dafür Beine stellen, Stammtische anbie-Die Regionalgruppen findet Ihr auf scheut? Scheut es vielleicht gar nicht vor Traktoren, sondern den Westernreitstil gewählt – die ten und Vorträge, Wanderritte und der Homepage unter: hat sich einmal, als gerade ein Traktor vorbeifuhr, wegen eines ideale Reitweise, um das Reiten Plauschanlässe organisieren.http://swra.ch/beschrieb/auffliegenden Vogls erschreckt, der der Aufmerksamkeit seines im Gelände und auf dem Reitplatz Alle Regionalgruppen-Anlässe sind regionalgruppen/Reiters entgangen ist? Scheut das Pferd gleichsam, wenn es auszuüben. allenfalls von jemandem anderen geritten wird? Regionalgruppe Basel (WRB) Kontakt: Fakt ist, dass sich der Reiter erschrocken hat, als das Pferd Gabriella Ess, Linsbergweg 33 unvermittelt zur Seite sprang. Was passiert auf der körperlichen 4126 Bettingen Ebene, wenn sich ein Mensch erschrickt? Unter anderem wird Tel: 079 257 60 76Regionalgruppe EntlebuchRegionalgruppe SWHC Adrenalin ausgeschüttet, der Muskeltonus und seine Mail: [email protected]: Kontakt: Herzfrequenz erhöhen sich, die Atmung wird schneller- kurz das Web: www.westernreiter.chSara Steffen, Hauptstrasse 91, Kaufmann-Amstutz Marion, sympathische Nervensystem aktiviert seine Sinne und bereitet 6182 EscholzmattHolowistrasse 8D, 3902 Brig-Glis Regionalgruppe BernTel: 079 254 26 45Tel: 078 710 42 84 ihn vor, zu kämpfen oder zu fliehen. Der Reiter sieht dann einen Kontakt: Mail: [email protected]: [email protected] nahenden Traktor und sein Organismus reagiert ganz Beat Sägesser, Eichberg 276A, Web: www.wvre.chWeb: www.swhc.ch unwillkürlich erneut mit den oben genannten Prozessen. Er 3661 Uetendorf kann gar nur an einen Traktor denken, der Organismus reagiert Tel: 079 771 73 64Regionalgruppe NordwestRegionalgruppe Sursee Mail: [email protected]: Kontakt: Western-Reitverein Sur- gleichsam! Nun, unsere Pferde haben ein sehr feines Gespür für Adrienne Dürr, Wiesendamm 68, see die Angst anderer, den als Herdentier sind sie stark im Aussen Regionalgruppe Chur4057 BaselGabi Walliser, St. Karlistrasse 17e, und spüren die kleinste Veränderung von Herdenmitglieder. Die Kontakt: Tel: 061 535 40 316004 Luzern Angst unseres Reiters überträgt sich (auch durch die veränderte Erika Senn, Ganda,Mail: [email protected] Tel: 041 240 44 13 Hilfengebung) auf des Pferd- immer und immer wieder- der 7302 Landquart Web: www.westernreiter-fwn.chMail: [email protected] Tel: 078/862 55 93Web: www.wrvs.ch Teufelskreis beginnt. Der Schlüssel liegt darin, dass das Mail: [email protected] Regionalgruppe Rheintaler sympathische Nervensystem (Aktivierung) nicht gleichzeitig mit Web: www.spiritofthewest.chWesternreiterRegionalgruppe Tramelan dem parasympathischen Nervensystem (Entspannung) aktiv Kontakt: (Green Valley Western Riding) sein kann. Es gibt hier nur entweder oder. Regionalgruppe Schaffhausen Monika Zai, Hinterwaldweg 13Kontakt: (Western RV Schaffhausen)7307 JeninsChantal Bilger, Orgerie 1a, Kontakt: Tel: 076 448 91 262719 Tavannes Eine erste kleine Übung könnte sein, ich lehne mich hier an die Dominique Fischer, Schönegg- Mail: [email protected]: 079 672 01 82 oder 079 365 hypnosystemischen Konzepte von Dr. Gunther Schmidt, dass strasse 25, 8212 NeuhausenWeb: www.rheintalerwesternreiter.ch52 15 sich der Reiter die Situation mit dem nahenden Traktor als Tel: 079 330 65 12Mail: [email protected] Geschichte quasi mit Happy End erzählt, sodass des Pferd auf Mail: [email protected] Oberwallis Web: www.green-valley.ch Web: www.rvs.ch (WRO) den Traktor ruhig und gelassen reagiert und sich der Reiter Kontakt: Regionalgruppe Züri kompetent und sicher fühlt. Die Atmung wird so Regionalgruppe Gruber Gutknecht Rebekka, Oberland (WRC ZO) möglicherweise ruhiger, der Muskeltonus weniger- kurz- das DeutschfreiburgBirchmatten 24, 3924 St. NiklausKontakt: parasympathische Nervensystem ist aktiviert. Versucht es aus! Kontakt: Tel: 078 708 03 13Simone Reiss, Strandbadstrasse 5a Daniel Schaller, HubelMail: [email protected] Auslikon 3178 BösingenWeb: www.westernriders-oberwallis.chTel: 078 621 41 69 Herzlich, Lea Kollbrunner, Vorstand WRB Tel: 031 747 72 91Mail: [email protected] Mail: [email protected]: www.westernreitclub-zo.ch 55

WRB Vorstand: Seit der letzten GV vom 8. April 2022 sind wir neu im Vorstand in dieser Konstellation gemeinsam unterwegs. Wir freuen uns, die Geschichte des WRB weiter zu schreiben und sind bestrebt, Anliegen und Anregen von Seiten der Mitglieder in unsere Arbeit einfliessen zu lassen um so einen Verein zu haben, welcher der Vielseitigkeit des Westernreitens Rechnung trägt. Wir befinden uns aktuell in der Aufbauphase, weshalb es etwas ruhiger zu und her geht. Anlässe, Aktivitäten und Kurse sind in Planung. Wir brauchen aber noch etwas Zeit. Damit ihr jederzeit wisst, hinter welcher E-Mailadresse welches Gesicht verborgen ist, hier nochmals eine kurze Vorstellung: Nicole Tina [email protected] [email protected] Yvonne Lea Corinne [email protected] [email protected] [email protected] Wir vom Vorstand des WRB wünschen allen eine wunderbare Sommerzeit, viele schöne Momente und happy Trails! Die Firma REGO-FIX Erfinder der ER Spannzange, produziert und vertreibt als international tätiges Familienunternehmen seit über 70 Jahren hochpräzise Werkzeugspannsysteme 56

Unsere nächsten Aktivitäten Infos: www.westernreiter.ch Events & Vereinsanlässe Kurse 8.August/ Naturextremtrail Kurs mit Susi Weiss Mariastein oder 14. Naturtrail macht viel Spass und ist fördert das Auschreibung: Vertrauensverhältnis zwischen dem Menschen und https://wester seinem Pferd. Die Hindernisse sind Baumstämme, nreiter.ch/Start Gräben, Wälle, Treppen, Brücken usw. seite/ 13. August Bosalkurs: mit Therese Spitteler Rothenfluh Auf der RV Anlage Schafmatt, Rothenfluh Wird Dieser Kurs ist für Interessierte und Einsteiger im Reiten in verschoben, der Hackamore (Bosal) geeignet. Ich werde euch die neues datum Wirkung der Hackamore als Signal Zäumung erklären, folgt vorzeigen und euch ausprobieren lassen. Der Kurs ist für alle Reitweisen geeignet. 3. PNW Finale Ranchtrail Ausschreibung September Das PNW Final Western findet in diesem Jahr am Samstag, folgt 3.September in Biel-Benken im Stall Würgler Neu- melanieschuepb Weisskirchhof (in der grossen Reithalle (40x80m)) statt. [email protected] Spartenleiterin Western PNW Herbst Horse and Dogtrailkurs mit Angela Tuscher Ausschreibung Datum folgt noch offen Dieser Kurs verbessert die Zusammenarbeit mit dem Pferd und Hund. Es werden Hindernisse wie Tor, Brücke, Stangen und Einheiten aus dem Agilty vereint. Mitmachen kann jeder der seine Kommunikation im Trio verbessern möchte, auch ohne Turnierambitionen. Kooperationskurse: Rückvergütung für WRB-Mitglieder nach absolviertem Kurs Euer Kontakt zum Vorstand: Yvonne Schweitzer Tiina Ehensperger [email protected] [email protected] Nicole Silvestrini Corinne Flubacher [email protected] [email protected] Lea Kollbrunner [email protected] 57

SHOP BUCH BUCH BUCH «Dein Pferd ist was Du «Le savoir faire «Wissenswertes im bist» Ich hab`einen Freund avec les che vaux» Umgang mit Pferden» Wie sag ich es meinem von Hans Schmutz von Hans Schmutz Pferd. Von und mit Hans Schmutz. Französisch, Paperback, 170 Seiten. Eine Deutsch. Paperback, 170 Seiten. Eine gute Ein Lehrbuch, 259 Seiten. CHF 36.50 gute Tipps-Sammlung. CHF 30.– Tipps-Sammlung. CHF 30.– BUCH Mythos Cowboy BUCH BUCH E. Hank Klotz & «Ranch Horseman- «Cowboy Values» Klaus-Jürgen Gun ship» von Curt Pate von James P. Owen Deusch. Hardcover, 30 x 30 cm, 240 Seiten. Englisch. Paperback, Englisch, gebunden, 102 Seiten. Geschichten – Legenden – Stories. 222 Seiten. Cowboy-Philosophie für den ber Cowboy-Ethik und Cowboy-Philosophie. CHF 129.– Freizeitreiter. CHF 43.– CHF 53.– BÜCHLEIN LEXIKON MUSIK CD «Fix it up for the horse» Westernreiten von «Eighteen Inches von Pat Hooks Ute Tietje of rain» Englisch, geheftet, 44 Seiten. Deutsch, gebunden, 219 Seiten. Von A wie von Ian Tyson. 12 Songs, Über Sitz und Einwirkung sowie Appaloosa bis Z wie Zero Score ein breites 44 Minuten, inkl. dem Song «M.C Horses» Grundlagen des Pferdes. CHF 21.– Nachschlagewerk. CHF 39.– und «Rodeo Road». CHF 31.– MUSIK CD MUSIK CD MUSIK CD «Come ride with me» «Back in the saddle» «Buckaroo Man» von Dave Stamey. von Chris Cagle. 11 Songs, von Dave Stamey. 11 Songs, 47 Minuten moderner Country für Pferde- 11 Songs, 40 Minuten echte, echte, poetische Cowboy-Songs. freunde mit «Something that wild» oder poetische Cowboy-Songs. CHF 27.– «let there be cowgirls» CHF 31.– CHF 27.– Vaquero Vaquero DVD Vaquero DVD DVD Six: Two: The Remuda Three: Tierra Encantado Die grossen traditionellen Holo Holo Paniolo Die mexikanischen Ranches der Vaqueros und Die hawaiianische Cowboy- Cowboys im Südwesten Buckaroos. 90 Minuten, Englisch. Kultur, geprägt von unbändigem Mut. Nordamerikas. CHF 33.– 96 Minuten, Englisch. CHF 33.– 96 Minuten, Englisch. CHF 33.– Vaquero Vaquero DVD DVD DVD Seven: Mula Eight: Texas Cowpuncher «Beginning Vaquero – Der langohrige Held Die texanischen Cowboys Style Roping» der Western-Geschichte; sind stolz und loyal zu ihrem Brand, mit Jeff Sanders. intelligent, stark und verblüffend. schon seit es Longhorns gibt. Übungsbeispiele für den Umgang 98 Minuten, Englisch. CHF 33.– 98 Minuten, Englisch. CHF 33.– mit dem Lasso. CHF 27.– › online unter www.westerner.ch BESTELLUNG › per Mail an [email protected] › per Telefon 031 760 69 69 58

SHOP MEDIA-DATEN BUCHBUCHBUCHMAGAZIN PRINT & WEB «Dein Pferd ist was Du «Le savoir faire «Wissenswertes im bist» Ich hab`einen Freundavec les che vaux» Umgang mit Pferden» Wie sag ich es meinem von Hans Schmutzvon Hans Schmutz Pferd. Von und mit Hans Schmutz.Französisch, Paperback, 170 Seiten. Eine Deutsch. Paperback, 170 Seiten. Eine gute Ein Lehrbuch, 259 Seiten. CHF 36.50gute Tipps-Sammlung. CHF 30.–Tipps-Sammlung. CHF 30.– BUCH oder 3. Umschlagseite 4. Umschlagseite 1 Seite ½ Seite Ausschreibung Ausschreibung BUCHBUCH 2. Mythos Cowboy randabfallend randabfallend Pferde-Event Pferde-Event E. Hank Klotz & «Ranch Horseman- «Cowboy Values» 210 x 297 mm210 x 297 mm186 x 273 mm 186 x 136 mm 186 x 273 mm pro Seite, ½ Seite oder kleiner, Klaus-Jürgen Gunship» von Curt Patevon James P. Owen+ 3 mm Beschnitt+ 3 mm BeschnittFr. 490.– |Fr. 360.– | erscheint automatisch erscheint automatisch Deusch. Hardcover, 30 x 30 cm, 240 Seiten. Englisch. Paperback, Englisch, gebunden, 102 Seiten. Fr. 660.– | Fr. 700.– | pro Ausgabepro Ausgabeauch im Webauch im Web Geschichten – Legenden – Stories.222 Seiten. Cowboy-Philosophie für den ber Cowboy-Ethik und Cowboy-Philosophie. pro Ausgabepro AusgabeFr. 280.– | Fr. 190.– | CHF 129.–Freizeitreiter. CHF 43.–CHF 53.– pro Ausgabe pro Ausgabe FORMAT Magazinformat: 210 x 297 mm Satzspiegel: 185 x 273 mm BÜCHLEINLEXIKONMUSIK CD PUBLIREPORTAGEN «Fix it up for the horse» Westernreiten von «Eighteen Inches von Pat HooksUte Tietjeof rain» 15 % Rabatt auf alle Preise. Englisch, geheftet, 44 Seiten. Deutsch, gebunden, 219 Seiten. Von A wie von Ian Tyson. 12 Songs, ¹/3 Seite¹/4 Seite¹/6 Seite8 SeiteRedaktioneller bzw. gestalterischer Über Sitz und Einwirkung sowie Appaloosa bis Z wie Zero Score ein breites 44 Minuten, inkl. dem Song «M.C Horses» ¹/ Aufwand wird verrechnet. Grundlagen des Pferdes. CHF 21.–Nachschlagewerk. CHF 39.–und «Rodeo Road». CHF 31.–186 x 91 mm oder186 x 68 mm oder186 x 46 mm oder186 x 34 mm oder 61 x 273 mm 92 x 137 mm 92 x 91 mm 92 x 68 mm Fr. 250.– | Fr. 220.– | Fr. 170.– | Fr. 140.– | pro Ausgabe pro Ausgabe pro Ausgabe pro Ausgabe BEILAGEN Bis Format A4 und 100 g, gedruckt angeliefert, MUSIK CDMUSIK CDMUSIK CD Fr. 790.− pro Ausgabe. «Come ride with me»«Back in the saddle»«Buckaroo Man» von Dave Stamey.von Chris Cagle. 11 Songs,von Dave Stamey. KOMBI MAGAZIN und WEB KLEINANZEIGEN DRUCKUNTERLAGEN 11 Songs, 47 Minuten moderner Country für Pferde- 11 Songs, 40 Minuten echte, echte, poetische Cowboy-Songs.freunde mit «Something that wild» oder poetische Cowboy-Songs.Rabatt bei Kombi-Bestellungen Magazin und Eintrag max. 3 ZeilenPDF druckkfertig angeliefert. CHF 27.–«let there be cowgirls» CHF 31.–CHF 27.–Web: 50 % Rabatt auf allen Web-Preisen.Fr. 25.– | pro AusgabeA Digitale Daten an [email protected]. Bei Jahresbestellung erhalten Sie PREISE 12 % Rabatt auf alle Preise! (11 Ausgaben Magazin / 12 Monate Web). Sämtliche Preise zuzüglich MWST. Vaquero Vaquero DVDVaquero DVDDVD Six: Two: The RemudaThree: Tierra Encantado Die grossen traditionellen Holo Holo PanioloDie mexikanischen Ranches der Vaqueros und Die hawaiianische Cowboy- Cowboys im Südwesten Buckaroos. 90 Minuten, Englisch.Kultur, geprägt von unbändigem Mut. Nordamerikas. CHF 33.–96 Minuten, Englisch. CHF 33.–96 Minuten, Englisch. CHF 33.– IMPRESSUM ABONNEMENTE ADRESSÄNDERUNGEN VERLAG Vaquero WESTERNER Online auf www.westerner.ch können E-Mail an [email protected] Vaquero DVDDVDDVDDruckerei Glauser AG Sie ein Abo lösen oder ein Probe-Exem- Seven: MulaEight: Texas Cowpuncher«Beginning Vaquero – Bahnhofstrasse 9plar anfordern: ERSCHEINEN Der langohrige Held Die texanischen Cowboys Style Roping»3312 FraubrunnenAbo-Line: +41 31 760 69 69 Elfmal jährlich, monatlich ausser im der Western-Geschichte; sind stolz und loyal zu ihrem Brand, mit Jeff Sanders. +41 31 760 69 69 Januar. intelligent, stark und verblüffend.schon seit es Longhorns gibt. Übungsbeispiele für den Umgang [email protected] 98 Minuten, Englisch. CHF 33.–98 Minuten, Englisch. CHF 33.–mit dem Lasso. CHF 27.–Bestellungen von DVDs, Hör-CDs und RECHTLICHES REDAKTIONSLEITUNG Büchern können wie folgt gemacht Die Redaktion behält sich das Recht Andrea Fischer werden: vor, unangemeldete Artikel nicht zu › online unter www.westerner.chSattelbogenstrasse 23 +41 31 760 69 69 veröffentlichen. Die Erscheinungsda- BESTELLUNG› per Mail an [email protected] Wohlen [email protected] ten sind auf jeden Fall verbindlich. Der › per Telefon 031 760 69 69056 610 71 66 www.westerner.ch WESTERNER achtet den Ehrenkodex [email protected] der Journalisten.

Es gibt auch Dinge, die wir nicht versenden. Drucken. Personalisieren. Verpacken. Wann immer es darum geht, etwas zu versenden, fragen Sie uns. Wir drucken und personalisieren Ihre Kundenbriefe, legen die Beilagen dazu, personalisieren auch diese – in Sie oder u – und stecken das anze in eine passende, korrekt druckerei glauser ag adressierte erpackung. infacher  fraubrunnen geht es nicht. www.glauserdruck.ch