the heathen, and the infidel competed with each other, did not fully overlap, and could no longer be subsumed under one heading, the Jewish and Gypsy concepts of “Goy” and “Gajo” (among other terms and spellings) allowed one to conceive of all non-Jews or non-Gypsies as one alien tribe, with individual Goyim or Gajos as members. Even the Christians and Muslims who specialized in service nomadism tended to belong to endogamous, nonproselytizing, “national” churches, such as the Gregorian (the Armenian word for non-Armenians, odar , is probably a cognate of the English “other”), Nestorian, Maronite, Melchite, Coptic, Ibadi, and Ismaili. They were all chosen people, in other words, all “tribal” and “traditional” insofar as they worshiped themselves openly and separated themselves as a matter of principle. There were others like them, but few were as consistent. Most agrarian nobilities, for example, routinely (and sometimes convincingly) traced their descent from nomadic warriors, stressed their foreignness as a matter of honor, practiced endogamy, and performed complex distancing rituals. Priests, too, removed themselves from important modes of social exchange by forming self-reproducing castes or refraining from reproduction altogether. Both groups, however, usually shared a name, a place, or a god (and perhaps an occasional meal or a wife) with others, whose labor they appropriated by virtue of controlling access to land or salvation. Besides, many of them subscribed to universalist creeds that set limits to particularism and imposed commitments that might prompt crusades, deportations, and concerted missionary endeavors aiming at the abolition of difference. The “Mercurians” had no such commitments, and the most uncompromising among them, such as the Gypsies and the Jews, retained radical dualism and strict pollution taboos through many centuries of preaching and persecution. The black silk cord that pious Jews wore around their waists to separate the upper and lower body might be reincarnated as the “fence” ( eyruv ) that converted an entire shtetl into one home for the purpose of Sabbath purity, and, at the outer limits, as the invisible but ritually all-important barrier that demarcated the Jew- Gentile border. Gypsy defenses against impurity were similar, if much more rigid and numerous, because in the absence of a scriptural tradition, they had to bear the full burden of ethnic differentiation. Just being Gypsy involved a desperate struggle against marime (contagion)—a task all the more daunting because Gypsies had no choice but to live among the Gajo, who were the principal source and embodiment of that contagion. (Perhaps ironically, they also had no choice but to have Gajos live among them—as slaves or servants employed to do the unclean work.) When religious injunctions appeared to
The Jewish Century Page 22 Page 24