Sholem Aleichem. 38 “It is the feeling you might have if you went to an elite school, and then you attended a polytechnic,” explained a Parsi informant burdened by an apparently inescapable sense of superiority toward other Indians. “You feel proud of your elite school, but you’re embarrassed if other people know. You’re embarrassed because you think they think you feel superior to them, and you do and know it’s wrong.” 39 It has not been wrong for very long. Mercurians owe their survival to their sense of superiority, and when it comes to generalizations based on mutual perceptions, that superiority is seen to reside in the intellect. Jacob was too smart for the hairy Esau, and Hermes outwitted Apollo and amused Zeus when he was a day old (one wonders what he would have done to the drunk Dionysus). Both stories—and many more like them—are told by the tricksters’ descendants. The Kanjar despise their gullible hosts; the Irish Travelers believe that what distinguishes them from their clients is agility of mind (“cleverness”); much of Rom folklore is about outsmarting slow, dull-witted non-Gypsies; and on the best of days, a shtetl Jew might concede, in the words of Maurice Samuel, “that at bottom Ivan was not a bad fellow; stupid, perhaps, and earthy, given to drink and occasional wife-beating, but essentially good-natured . . . , as long as the higher-ups did not begin to manipulate him.” 40 In their own eyes, as well as those of others, the Mercurians possess a quality that the Greeks called metis , or “cunning intelligence” (with an emphasis on either “cunning” or “intelligence,” depending on who does the labeling). Supervised by Hermes and fully embodied on this earth by Odysseus/Ulysses, it is the most potent weapon of the weak, the most ambiguous of virtues, the nemesis of both brute force and mature wisdom. As Marcel Detienne and Jean- Pierre Vernant put it in their study of Homer, There are many activities in which man must learn to manipulate hostile forces too powerful to be controlled directly but which can be exploited despite themselves, without ever being confronted head on, to implement the plan in mind by some unexpected, devious means; they include, for example, the stratagems used by the warrior the success of whose attack hinges on surprise, trickery or ambush, the art of the pilot steering his ship against winds and tides, the verbal ploys of the sophist making the adversary’s powerful argument recoil against him, the skill of the banker and the merchant who, like conjurors, make a great deal of money out of nothing, the knowing forethought of the politician whose flair enables him to assess the uncertain course of events in advance, and the sleights of
The Jewish Century Page 32 Page 34