TABLEAU D’ÉCRITURE INCLUSIVE Un sondage sur l’écriture inclusive 9 DE TERMES FRÉQUEMMENT UTILISÉS Invitées à citer spontanément des figures littéraires, les personnes interrogées nomment plus de femmes lorsqu’elles sont confrontées à des formulations inclusives. 10 ADJECTIFS, DÉTERMINANTS ET PRONOMS Singulier Pluriel Édition augmentée - Juin 2019 ce·tte ces certain·e certain·es chacun·e chacun·es différent·e différent·es MANUEL un·e des MOTS ÉPICÈNES D’ÉCRITURE (mots dont la forme ne varie pas entre le masculin et le féminin) Singulier Pluriel artiste artistes bénévole bénévoles cadre Invitées à citer spontanément des figures du monde sportif, les personnes INCLUSIVE cadres interrogées nomment plus de femmes lorsqu’elles sont confrontées à des capitaine formulations épicènes. ‚nclusion capitaines diplomate diplomates FAITES PROGRESSER fonctionnaire fonctionnaires L’ÉGALITÉ FEMMES · HOMMES gendarme gendarmes PAR VOTRE MANIÈRE D’ÉCRIRE guide guides interprète interprètes juriste juristes Dirigé par Raphaël Haddad, maire maires Fondateur et Directeur associé de Mots-Clés, membre membres docteur en Analyse du discours propriétaire propriétaires scientifique scientifiques secrétaire secrétaires 9 Ce tableau d’écriture inclusive constitue une version légèrement remaniée du tableau présenté dans le Guide pratique pour une communication publique sans stéréotype de sexe publié par le Haut Conseil à l’Égalité entre les femmes et les hommes, en novembre 2015. 10 Pour certains termes, celle et celui par exemple, les doublets seront privilégiés pour avoir une utilisation raisonnée du point médian. Manuel d’écriture inclusive - Édité par l’agence de communication d’influence Mots-Clés 25 ­ Écriture Manuel d’écriture inclusive - Édité par l’agence de communication d’influence Mots-Clés 13 L’écriture inclusive vise à une communication sans stéréotype de genre, favorisant un langage inclusif, une gram- maire non genrée, usant notamment des termes épicènes ou d’un point médian (ou point milieu) pour indiquer la forme féminine et/ou neutre d’un mot. L’écriture inclusive a pour objectif d’inclure toutes les personnes Nos recommandations, l’utilisation : pouvant ne pas être représentées par une désignation. Il s’agit de • du point médian, car il met les genres sur le même plan promouvoir une écriture incluant et représentant les différents genres. (exemple : un.e délégué·e sport, les footballeur·euse·s du club), La langue française n’a pas établi de règles officielles, l’écriture inclu- • de l’ordre alphabétique lors d’une énumération de termes , sive peut donc prendre différentes formes, chacun·e peut s’appro- • des mots épicènes, car leur forme ne varie pas selon le genre prier la forme qui lui correspond l’adaptation et l’amélioration sont (exemple : membre est masculin et équipe est féminin). continues. Pour aller plus loin, nous conseillons : • le guide pratique : Pour une communication publique sans un.e délégué·e sport, stéréotype de sexe réalisé par le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes, les footballeur·euse·s du club • le manuel d’écriture inclusive réalisé par Mots-Clés. un.e délégué·e sport, www.motscles.net Carnet Inclusion 2021 - F.S.G.L. les footballeur·euse·s du club 29