2024_Festfuehrer_Roteborger_OE.indd
Samstag, 4. Mai 2024 Roteborger Schwinget Sonntag, 5. Mai 2024 Gönnerabend 86. Luz. Kantonaler Barbetrieb Nachwuchsschwingertag Rahmenprogramm Volkstümliche Unterhaltung Kinderparadies Schulhaus Lindau, Rothenburg Premium-Sponsoren Haupt-Sponsoren schwingklub-rothenburg.ch
Inhaltsverzeichnis Grusswort OK- & Vereinspräsident 05 Festprogramm 09 Organisationskomittee 86. Luz. Kant. Nachwuchsschwingertag 13 Schwingklub Rothenburg und Umgebung 17 Vorstand & Mitglieder Schwingklub Rothenburg und Umgebung 19 Vorstand LKSV & Kampfgericht 23 Tagessiegerpreis 86. Luz. Kant. Nachwuchsschwingertag 27 Ehrenmitglieder 29 Hinweise für die Schwinger 31 Ihr Fachmann rund ums Wasser Tagessieger Luz. Kantonaler Nachwuchsschwingertag 35 Beratung | Planung | Ausführung | Wartung Aktivschwinger 37-39 Nachwuchsschwinger 47-51 Nachwuchsschwinger-Betreuer 55 Siegerliste Roteborger Schwinget 67 Sponsoren & Partner 71-75 Gabenspender Roteborger Schwinget 81-87 Gabenspender 86. Luz. Kant. Nachwuchsschwingertag 87 Nächste Anlässe Schwingklub Rothenburg und Umgebung 91 BEAT MUFF PHILIPP WALTHER 041 458 12 62 | [email protected] | walther-gt.ch 3
Herzlich willkommen in Rothenburg Unter dem Motto «met Schwong för üse Nochwochs» heisse ich Sie herzlich willkommen. Bodenständig, ehrlich und fair – so zeigt sich der Schwingsport und bringt damit Ruhe und Gelassenheit in eine schnelllebige und unüber- schaubare Welt. Wir freuen uns sehr, in diesem Jahr mit dem 86. Luzer- ner Kantonalen Nachwuchsschwingertag den Saisonhö- hepunkt für die jungen Sägemehlathleten durchführen zu dürfen. Rund 280 Luzerner Nachwuchstalente kämpfen am Sonntag 5. Mai 2024 auf dem Schulhausareal Lindau um den begehrten Tagessieg in den verschiedenen Kate- gorien. Bereits am Samstag 4. Mai 2024 steigen beim traditionellen Roteborger Schwinget ca. 100 Aktive in die Zwilchhosen und zeigen attraktiven Schwingsport. Der Festplatz mit dem grossen Pavillion-Zelt bietet Platz für viele begeisterte Schwingfans. Für die Kleinsten bieten wir an diesem Wochenende ein betreutes Kinderparadies mit Schwingring und Spielen an. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie die sportliche Atmosphäre. Im Namen des Organisationskomitees danke ich allen Sponsoren, Gabenspendern, Gön- nern und Inserenten für die grosszügige Unterstützung. Ein grosses Dankeschön gilt auch allen freiwilligen Helfenden für ihren Einsatz an diesem Schwingfest-Wochenende. Üse Nochwochs – Wir legen sehr grossen Wert auf die Entwicklung der Jungschwinger. Die Verantwortung liegt dabei bei den Nachwuchsbetreuern. Sie leisten grossartige Arbeit und gehören zu den zentralsten Förderern des Schwingsports. Merci! Die Rothenburger Schwingerfamilie freut sich auf ein wunderbares Schwingfest-Wochenen- de mit vielen Besuchern, spannendem Schwingsport, sonnigem Wetter und vielen gemütli- chen Stunden. Bis dann! Mit Schwingergrüssen Lukas Emmenegger OK-Präsident Roteborger Schwinget & Präsident Schwingklub Rothenburg und Umgebung 5
240206_Inserat_Bschuessig_124x190_Rothenburg_2024_SW_1.pdf 1 06.02.2024 14:12:50 Gewinnen Sie zwei VIP-Tickets für das ESAF 2025 in Mollis! www.concordia.ch/esaf2025 Teilnahmeschluss ist der 31. August 2024 7
Programm Roteborger Schwinget: Samstag, 4. Mai 2024 11.00 Uhr Anschwingen 16.30 Uhr Schlussgänge 17.00 Uhr Erö昀昀nung Schwinger-Bar 17.30 Uhr Rangverkündigung 19.00 Uhr Apéro für Gönner, Gabenspender und Sponsoren 20.00 Uhr Gönnerabend mit Echo vom Kontrabass-Shop Unterhaltung Wärchtigschörli Roteborg Fahnenschwinger Bucher Walter Alphorn Gruppe Ameisi Zunft Rothenburg Grosses betreutes Kinderparadies mit Hüpfburg & diversen Spielen Eintritt Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis Erwachsene CHF 10.- Festwirtschaft Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Das Roteborger Schwinget wird bei jeder Witterung durchgeführt. Programm 86. LKNST: Sonntag, 5. Mai 2024 Gemeinsam 09.30 Uhr Anschwingen für eine starke 14.00 Uhr Apéro für Gabenspender, Sponsoren und Ehrengäste 16.30 Uhr Schlussgang Region. 17.30 Uhr Rangverkündigung Schwingerkönig Joel Wicki Unterhaltung Jodlerklub Burgfründe Rothenburg und die Migros Luzern engagieren Fahnenschwinger Bucher Walter sich für den Schwingsport Alphorn Heimatecho und den Nachwuchs. Schwyzerörgeli-Trio Bieri Portmann Grosses betreutes Kinderparadies mit Hüpfburg & diversen Spielen Eintritt gratis Festwirtschaft Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. migrosluzern.ch Der Luz. Kant. Nachwuchsschwingertag wird bei jeder Witterung durchgeführt. 9
Gemeinsam vorwärtskommen. Als Hauptsponsor von Joel wünschen wir ihm und allen Schwingern eine erfolgreiche Schwing-Saison. www.ckw.ch Wir schwingen die Kochlöffel, damit sich jeder Gast wie ein König fühlt. Nadin + Hannes Hoberg Ö€ nungszeiten «Fläcke»: Flecken 15 · 6023 Rothenburg Dienstag bis Donnerstag: 16:00–24:00 Uhr Telefon 076 580 66 94 Freitag und Samstag: 16:00–01:30 Uhr fl aecke.ch · hoberg-catering.ch Sonntag und + Montag: geschlossen 11
Organisationskomitee OK-Präsident Emmenegger Lukas, Rothenburg LKSV-Vertreter Gisler Alois, Dietwil Sponsoring Odermatt Bruno, Rothenburg Finanzen / Protokoll Baume Alain, Rothenburg Gaben / Gönner Gloggner Serge, Rain Dober Adrian, Rain Festwirtschaft Walther Philipp, Rain Gut Thomas, Rain Marketing Emmenegger Dominique, Rothenburg Bar Bühlmann Lukas, Emmenbrücke Bau / Schwingen Emmenegger Lukas, Rothenburg Mu昀昀 Reto, Rain Rechnungsbüro Dober Roland, Sempach Station Medien Widmer Dominik, Nottwil Personal Lanter Alex, Rain Dormann Marco, Emmenbrücke Sicherheit / Unterhaltung Aregger Ivan, Rothenburg Müller Martin, Rain Starke Nutzfahrzeuge für Ihr Handwerk. Entdecken Sie unsere Top-Marken. Jetzt Probefahrt vereinbaren und sich gleich auf den Fahrersitz schwingen! autoagtruck.ch/probefahrt-buchen Auto AG Truck Stationsstrasse 88 | CH-6023 Rothenburg Hintere Reihe (v.l.n.r.): Bühlmann Lukas, Aregger Ivan, Baume Alain, Walther Philipp, Lanter Alex, Dober Adrian +41 58 666 99 90 | [email protected] Vordere Reihe (v.l.n.r.): Widmer Dominik, Dormann Marco, Emmenegger Lukas, Emmenegger Dominique, Odermatt Bruno, Gut Thomas Es fehlen: Gloggner Serge, Müller Martin, Dober Roland, Gisler Alois, Mu昀昀 Reto 13
Stark in Tradition und Moderne Ausstellung und Produktion Wir planen und realisieren Ihren Umbau von A – Z. duss-küchen.ch bhp Baumanagement AG Emmenweidstrasse 58A +41 41 455 51 51 baut Identität 6020 Emmenbrücke [email protected] Schweiz www.bhp.ag 14 15
Schwingklub Rothenburg und Umgebung Präsident Emmenegger Lukas, Rothenburg * Vizepräsident / Dober Adrian, Rain * Materialverwalter Vertreter LKSV Bühlmann Roman, Rothenburg * Aktuar Kammermann Thomas, Rothenburg * Mer sueched Kassier Baume Alain, Rothenburg * üse IT-Nochwochs mit Ehrenpräsident / Odermatt Bruno, Rothenburg * Schwong ond Usdur. VK Hilfskasse ESV jobs.opacc.ch IT-Jobs Technische Leiter Ottiger Lukas, Rothenburg * (Chef) Lang Sven, Emmenbrücke Mu昀昀 André, Rain Binggeli Stefan, Ruswil TKN-Chef ISV Durscher Christian, Rothenburg TKN LKSV Bissig Alois, Rain Wenn es um TKA LKSV Binggeli Stefan, Ruswil Gebäudetechnik Jungschwinger- Müller Roland, Römerswil (Chef) Bissig Stefan, Baldegg geht, sind wir betreuer Lanter Alex, Rain Brönnimann Christian, Kriens Petermann Remo, Eschenbach Graber Silvan, Neuenkirch Ihr Partner. Schnider Hanspeter, Rothenburg Zur昀氀uh Guido, Hildisrieden Pressevertreter Widmer Dominik, Nottwil Kampfrichter Schleiss Bruno, Rain Benz Markus, Rothenburg Schaller Andreas, Neuenkirch Hodel Josef, Ruswil Webmaster Zumbühl Patrick, Emmenbrücke Hälg & Co. AG * Vorstand Schwingklub Rothenburg und Umgebung Heizung • Lüftung • Klima • Kälte • Sanitär LKSV Luzerner Kantonal-Schwingerverband ISV Innerschweizer Schwingerverband Ronstrasse 7 | 6030 Ebikon ESV Eidgenössischer Schwingerverband T +41 41 369 60 60 | haelg.ch TKN Technische Kommission Nachwuchs TKA Technische Kommission Aktive VK Verwaltungskommission 17
Schwingklub Rothenburg und Umgebung - Vorstand Hintere Reihe (v.l.n.r.): Odermatt Bruno* (Ehrenpräsident), Emmenegger Lukas (Präsident), Dober Adrian (Vizepräsident), Kammer- mann Thomas (Aktuar) MINI BZE, WELL… Vordere Reihe (v.l.n.r.): Ottiger Lukas (Technischer Leiter), Baume Alain (Kassier), Bühlmann Roman* (Vertreter LKSV) *Beisitz im Vorstand, kein Stimmrecht …ECH FASCHT IMMER FREI HA Schwingklub Rothenburg und Umgebung - Mitglieder AM OBIG. Vorstand 5 Aktivschwinger 26 Nachwuchsschwinger 42 Ehrenmitglieder 25 Freimitglieder 24 AUSBILDUNG NACH DEINEM GESCHMACK? Mitglieder 135 WIR SUCHEN DICH. Total 257 Weitere Informationen zum Schwingklub unter www.schwingklub-rothenburg.ch WWW.BZEAG.CH/MINI-BZE/AUSBILDUNG 19
BEAUTY FOOD LIFESTYLE wivisions.ch FASHION HAPPY 2401 SHOPPING 2100 GRATIS- PARKPLÄTZE EMMENCENTER.CH STERMANNE AD ARBET! E echnik! Ihre Haust Die Profis für Gebr. Estermann AG · Grossweid 2 · 6026 Rain · Tel. 041 458 14 27 estermanngebr.ch 041 919 90 70 www.heggliservice.ch «zäme i d’Hose» Wir wünschen spannenden Sport und ein tolles Schwingfest. 041 919 90 75 www.enko.ch Wir sind ausgezeich - nete Ingenieure und Planer für Holzbau pirminjung.ch 21
Vorstand LKSV Präsident Senn Eugen, Gel昀椀ngen Vertreter ISV Albisser Roland, Sigigen Vizepräsident Koch Gerold, Luzern Techn. Leiter Aktive Hofstetter René, Ruswil Techn. Leiter Nachwuchs Gisler Alois, Dietwil 1. Sekretär Widmer Daniel, Ruswil Protokollführer Weber Marc, Kleinwangen 2. Sekretär Fässler Philipp, Ebikon Kassier Fuchs Bernhard, Hagendorn Etatführer Bühlmann Roman, Rothenburg Materialverwalter Wisler Marcel, Menznau Archivar Stadelmann René, Doppleschwand Webmaster / Medienverantwortlicher Meyer Stephan, Beromünster Medienchef Schnider Hans, Ettiswil Weitere Informationen zum LKSV unter www.lk-sv.ch Kampfgericht Luz. Kant. Nachwuchsschwingertag Präsident / Einteilung Gisler Alois, Dietwil Einteilung Arnold Bruno, Schlierbach Bissig Alois, Rain Platzkampfrichter Platz 1 Cerbo Giuseppe Platz 4 Zobrist Sascha Unternährer Patrick Bachmann Pascal Benz Markus Schleiss Bruno Platz 2 Kilchmann Erich Platz 5 Jund René Mehr Martin Hodel Martin Hodel Josef Renggli David Platz 3 Meyer Reto Platz 6 Dubach Hary Bernet Christoph Schulthess Michael Schaller Andreas Schnider Ramon 23
Schwingerkönig Matthias Sempach heizt mit einer Wärmepumpe von Sigmatic Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme Sigmatic AG, Sursee, www.sigmatic.ch 25
Tagessiegerpreis Luz. Kant. Nachwuchsschwingertag Spender Tagessiegerpreis 86. Luz. Kant. Nachwuchsschwingertag: Haindl Fabian (bepartner), Bissig Stefan (Zeder AG) Fabian Haindl Roger von Ah bepartner ag | Kauffmannweg 14 | Luzern Wir halten Sie in Schwung. Sicherheit durchsetzen Sicherheit schulen Erfolg schaffen +41 41 545 45 45 Ziegeleihof 20 [email protected] 6280 Hochdorf Wir wünschen allen ein sicheres und erfolgreiches Schwingfest! www.zeder.info Schweiz 27
Ehrenmitglieder Aregger Hanspeter Rothenburg SKR / LKSV / ISV Bähler Hansruedi Römerswil SKR Benz Markus Rothenburg SKR Bühlmann Roman Rothenburg SKR Christen Josef Rothenburg SKR Dissler Hans Sempach Station SKR / LKSV / ISV Durscher Christian Rothenburg SKR / LKSV RÖMERSWIL | 079 695 59 33 | EIHOLZER-HOLZBAU.CH Furger Peter Herdern SKR / LKSV Giger Martin Rothenburg SKR Gloggner Werner Emmen SKR Hodel Othmar Oberkirch SKR / LKSV / ISV Hofer Roger Rothenburg SKR Horat Theo Hasliberg-Reuti SKR Inglin Martin Buchrain SKR Kammermann Walter Rothenburg SKR / LKSV Mäder Martin Rothenburg SKR Mu昀昀 Patrick Eschenbach SKR Odermatt Bruno* Rothenburg SKR / LKSV Oswald Walter Emmenbrücke SKR Portmann Markus Rain SKR Renggli Beat Sempach Station SKR Schnider Hans Rothenburg SKR / LKSV / ISV Schnider Meinrad Rothenburg SKR Troxler Erwin Rothenburg SKR / LKSV Villiger Markus Rothenburg SKR Villiger Thomas Hildisrieden SKR Ort zum schwungvollen Einkaufen SKR Schwingklub Rothenburg und Umgebung und Begegnen LKSV Luzerner Kantonal-Schwingerverband ISV Innerschweizer Schwingerverband ab 2025 * Ehrenpräsident SKR 29
Hinweise für die Schwinger Allgemeines Die Abwicklung des schwingerischen Anlasses richtet sich nach dem technischen Regulativ des Eidgenössischen Schwingerverbandes. Von allen Teilnehmern wird RICHTIG LIEGEN korrektes Verhalten erwartet. Bekleidung Sennenschwinger tragen ein strapazierfähiges, nicht allzu buntes Hemd und eine GESUND SCHLAFEN dunkle Hose. Turnerschwinger tragen ein weisses Leibchen mit kurzen Ärmeln und eine lange, weisse Hose. Die Bekleidung soll zweckmässig, sauber und frei von Ob Schwinger oder Leichtgewicht, im Schlafcenter Neuen- Werbung sein. kirch stehen Ihre Schlafbedürfnisse stets im Mittelpunkt. Sie erhalten bei uns eine persönliche, massgeschneiderte Bera- Antreten tung, um herauszu昀椀nden wie das ideale Bett für Sie ausse- Die Jung- und Nachwuchsschwinger sind gebeten pünktlich und in der vorgeschriebenen hen muss, damit Sie sich Nachts optimal erholen. Kleidung zum Appell anzutreten. Mangelnde Disziplin oder unkorrektes Verhalten können vom Kampfgericht mit Ausschluss aus dem Wettkampf geahndet werden. Die Platzkampfrichter und Verbindungsmänner sind gebeten SCHWINGERTIPP: pünktlich um 9.00 Uhr zur Kampfrichtersitzung im Festzelt zu erscheinen. Liebe Schwinger, wenn ihr vermei- den möchtet, dass euch die Kon- Abmeldung kurrenz das Sägemehl vom Rücken Allfällige Ab - oder Anmeldungen sind bis spätestens Freitagabend, 3. Mai 2024, an den streicht, optimiert auch die nächt- Jungschwingerbeteuer des jeweiligen Klubs zu entrichten. Mutationen können bis spä- liche Regeneration! Nur durch ge- testens Freitagabend, 3. Mai 2024, vom Jungschwingerbetreuer der jeweiligen Klubs, via nügend Tiefschlafphasen kann der Extranet vorgenommen werden. Körper ausreichend Regenerieren und euch zum nötigen Schwung Dringende Abmeldungen ab Samstag, 4. Mai verhelfen. 2024, müssen an den Technischen Leiter Nachwuchs LKSV gemeldet werden.: Alois Gisler, Mühleacker 5, 6042 Dietwil Tel: 079 445 14 61 Mail: [email protected] Ehrengaben Die Jung- und Nachwuchsschwinger haben die erhaltenen Ehrengaben den Spendern Tel 041 469 60 30 innert zehn Tagen schriftlich zu verdanken. Dies ist P昀氀icht und Ehrensache. KOMPETENZZENTRUM [email protected] SCHMERZFREI SCHLAFEN www.schlafcenter-neuenkirch.ch Versicherung Surseestrasse 1 6206 Neuenkirch Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer, soweit die Hilfskasse des Eidgenössischen Schwingerverbandes keine Deckung gewährt. 31
33
Tagessieger Luz. Kantonaler Nachwuchsschwingertag 1964 Sursee Odermatt Walter, Rothenburg* 1999 Grosswangen Zur昀氀uh Peter, Hildisrieden zt online et J ermin 1965 Wolhusen Habegger Ruedi, Escholzmatt 2000 Emmenbrücke Banz Ueli, Hasle T en. ar einb er v 1966 Ruswil Fässler Walter, Ebikon 2001 Schachen Banz Ueli, Hasle 1967 Ebnet Wyss Josef, Büron 2002 Ermensee Koch Martin, Geuensee 1968 Rain Laimbacher Robert, Hohenrain 2003 Knutwil Krummenacher Konrad, Hasle 1969 Root Stofer Edi, Sempach 2004 Inwil Krummenacher Konrad, Hasle 1970 Hasle Schnider Josef, Schüpfheim 2005 Flühli Studer Benno, Schüpfheim 1971 Aesch Weibel Ernst, Beromünster 2006 Rothenburg Koch Christian, Geuensee 1972 Emmenbrücke Schöpfer Franz, Schüpfheim 2007 Grossdietwil Koch Christian, Geuensee 1973 Sursee Schmidiger Fritz, Hasle 2008 Ruswil Gloggner Philipp, Ruswil 1974 Willisau Schöpfer Franz, Schüpfheim 2009 Schwarzenberg Gloggner Philipp, Ruswil 1975 Dierikon Wirz Franz, Werthenstein 2010 Schachen Schurtenberger Sven, Nottwil 1976 Wolhusen Widmer Peter, Hildisrieden 2011 Schenkon Bachmann Roger, Werthenstein 1977 Sursee Mathis Beat, Sempach 2012 Hochdorf Fankhauser Reto, Heiligkreuz 1978 Luzern Wyss Thade, Inwil 2013 Root Fankhauser Marco, Heiligkreuz 1979 Hellbühl Vogel Heinz, Horw 2014 Marbach Wicki Joel, Sörenberg 1980 Rothenburg Heer Franz, Doppleschwand 2015 Rothenburg Wicki Joel, Sörenberg einfeinfach stach starkark 1981 Marbach Heer Franz, Doppleschwand 2016 Dagmersellen Wicki Joel, Sörenberg 1982 Altbüron Heer Franz, Doppleschwand 2017 Buttisholz Lang Sven, Emmenbrücke* 1983 Hildisrieden Grüter Markus, Zell 2018 Emmenbrücke Schmid Simon, Flühli für ihrfür ihre fe familie.amilie. 1984 Wolhusen Stöckli Thomas, Werthenstein 2019 Schachen Zürcher Ueli, Buttisholz 1985 Adligenswil Knüsel Peter, Gisikon 2020 wegen Corona nicht ausgetragen 1986 Buttisholz Cresta Beat, Entlebuch 2021 Ballwil Scherrer Fabian, U昀케kon Jede Familie ist einzigartig und hat vielfältige Bedürfnisse. 1987 Littauerberg Hüsler Daniel, Menznau 2022 Triengen Lustenberger Marc, Hasle Wir kennen die finanziellen Herausforderungen von Familien. 1988 Triengen Hüsler Daniel, Menznau 2023 Buchrain Bissig Luc, Baldegg * Profitieren Sie von unserer bedürfnisorientierten Beratung. 1989 Rain Stalder René, Hasle 2024 Rothenburg ??? 1990 Schüpfheim Bachmann Daniel, Entlebuch valiant.ch/familie 1991 Hergiswil Wyrsch Armin, Buchrain 1992 Ballwil Wicki Markus, Luzern Valiant Bank AG, Gerliswilstrasse 8 6021 Emmenbrücke, Telefon 041 269 00 69 1993 Wolhusen Zur昀氀uh Ruedi, Inwil * Schwingklub Rothenburg und Umgebung 1994 Ebikon Zur昀氀uh Philipp, Inwil 1995 Gunzwil Zur昀氀uh Philipp, Inwil 1996 Escholzmatt Räber Urs, Escholzmatt 1997 Rain Rölli Jürg, Willisau 1998 Nebikon Rölli Jürg, Willisau 35
Aktivschwinger Bachmann Dario Bissig Luc Bucher Adrian Bucher Manuel 2007 - Neuenkirch 2007 - Baldegg 2004 - Neuenkirch 2006 - Neuenkirch Bühlmann Daniel* Faiz Hameez Jung Valentin Krauer Andri 2000 - Emmenbrücke 2008 - Rothenburg 2003 - Eschenbach 2005 - Neuenkirch 365 Tage grillieren! Info auf www.vitogaz.ch Lang Sven** Müller Dominik Müller Noe Müller Severin 1998 - Emmenbrücke 2008 - Neuenkirch 2008 - Römerswil 1999 - Neuenkirch Müller Silvio Petermann Elia Renggli Silvan Rölli Toni 2003 - Sempach Station 2006 - Eschenbach 2006 - Neuenkirch 2008 - Eschenbach * Kranzschwinger ** Teilverbands-Kranzschwinger 37
om .c .adobe Aktivschwinger ock itr - st © N en Ihnen den ir biet W Roland Zemp Carreisen p e r s ö n l i c h e n u n d e Grossweid 7 • 6026 Rain exiblen Servic fl Telefon : 041 459 02 02 rund ums Reisen! www.zempcar.ch | [email protected] Rölli Ueli Schleiss Leandro Schmid Julian Schürch Tom WWW.GT-E.CH 2006 - Eschenbach 2007 - Rain 2001 - Hellbühl 2007 - Rothenburg DER BADMANN WIR LEGEN IHREM ALTEN BAD DAS HANDWERK! Mülacher 7 · 6024 Hildisrieden · 041 460 30 00 · [email protected] HEIZUNG SANITÄR BADUMBAU SERVICE Suter Nicolas Theiler Andre Theiler Nils Vogel Julian 2003 - Hildisrieden 2003 - Emmenbrücke 2004 - Emmenbrücke 2007 - Nottwil 977 1 seit Tel. 041 280 61 55 | www.schluesselkoch.ch Waser David Wermelinger Arnold Schliessanlagen | Briefkastenanlagen 2002 - Luzern 2004 - Sempach Briefkasten/Sonnerieschilder Trainingsweekend in Willisau 2024 39
SCHWUNGVOLL DURCHSTARTEN pilatus-aircraft.com 41
Soft- und Hardware- Entwicklung ist für uns kein Hoselupf – Mach mit uns den Unterschied! Silvano, Software Engineer ehr auf: Erfahre m obs com/j . er s no NoseNoserr Engine Engineeerring Aing AG G WinteWinterrthurthur | L | Luzuzerern | Bern | Bern | Rhen | Rheintal | Basel | Müncheintal | Basel | Münchenn 43
Impressionen Training Aktivschwinger FÜR KLEINE UND GROSSE EVENTS. DÜRING SCHWEIZ AG Telefon 041 445 12 85 | [email protected] | draeksak.ch 45
Nachwuchsschwinger Aregger Michael Blättler Christoph Bontekoe Jamie Bucher Christian 2009 - Hildisrieden 2010 - Neuenkirch 2013 - Rain 2011 - Neuenkirch Bucher Noel Bucher Robin Burger Michael Burkhard Juri 2010 - Emmenbrücke 2015 - Emmenbrücke 2014 - Rothenburg 2013 - Neuenkirch GEMEINSAM MIT QUALITÄT ZUM ERFOLG SEIT 1891 Erstklassiges Futtersortiment und professionelle Betreuung Egli Mühlen AG ·6244 Nebikon·T 062 748 96 66 Burtolf Sam Enz Nicola Faiz Hamza Fässler Aaron [email protected]· www.egli-muehlen.ch 2009 - Neuenkirch 2010 - Neuenkirch 2015 - Rothenburg 2014 - Hildisrieden Kälin Mattia Kunz Luca Lang Andri Lanter Jano 2013 - Neuenkirch 2010 - Sempach 2013 - Herlisberg 2013 - Rain 47
Nachwuchsschwinger Lechelt Kimi Loia Cosimo Lütolf Levin Lütolf Marius 2014 - Hildisrieden 2009 - Inwil 2012 - Emmenbrücke 2015 - Emmenbrücke Müller Juri Müller Max Ottiger Je昀昀rey Rölli Adrian 2013 - Römerswil 2010 - Römerswil 2013 - Menziken 2011 - Eschenbach Rölli Christian Rothen昀氀uh Nelio Rothen昀氀uh Sven Schleiss Fabio 2010 - Eschenbach 2016 - Rain 2014 - Rain 2010 - Rain Schnider Leo Schreider Robert Stalder Gabriel Vogel Alessandro 2016 - Rothenburg 2014 - Luzern 2014 - Rain 2009 - Neuenkirch 49
Nachwuchsschwinger Wermelinger Leonz Wiederkehr Nik Wyss Andrin Wyss Janis 2011 - Sempach 2010 - Neuenkirch 2014 - Rain 2015 - Rain Abfluss verstopft? Wyss Silvan Zur昀氀uh Livio Kostenlose 24h Service 2012 - Rain 2009 - Hildisrieden Funktions- Rohrreinigung Kanal-TV trolle Kon Rohr-Sanierung Lüftungsreinigung bwasser A g + Lüftun Trainings Schwingklub Rothenburg und Umgebung e immer! 0848 852 856 e immer! [email protected] ...ich komm...ich komm Training Schwinghalle Sportanlage Chärnsmatt, Rothenburg Nachwuchsschwinger Dienstag und Donnerstag 18.30 - 20.00 Uhr Aktivschwinger Dienstag und Donnerstag 20.00 - 21.45 Uhr Piccoloschwinger 16. Mai / 13. Juni / 18. Juli / 22. August / (4- bis 8-jährige) 12. September 18.00 - 19.00 Uhr Interessierte Buben / Mädchen und Jugendliche sind jederzeit herzlich willkommen zu den Trainings. Die Nachwuchs- und Aktivschwinger freuen sich über jeden Besuch und neue Kameraden. 51
Impressionen Training Nachwuchsschwinger Mehr Werte schaffen. AusbildungPlus Für gute Perspektiven und grosse Karrierechancen. Wer sich für einen Beruf in der Baubranche interes- siert, dem stehen bei uns vielfältige Möglichkeiten offen. LötscherPlus legt Wert auf engagierte, aufge- schlossene und erfolgswillige Lernende. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Flexibel – Motiviert – Engagiert. Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 07, loetscher-plus ltp.ch, www.ltp.ch @ 53
Nachwuchsschwinger-Betreuer Müller Roland (Chef) Bissig Stefan Brönnimann Christian Graber Silvan Römerswil Baldegg Kriens Neuenkirch Burri Ofenbau AG www.burri–ofenbau.ch Grossweid 6 [email protected] 6026 Rain 041 458 14 52 • Cheminées • Tiba-Kochherde Lanter Alex Petermann Remo Schnider Hanspeter Zur昀氀uh Guido • Cheminéeöfen • Kaminbau Rain Eschenbach Rothenburg Hildisrieden • Kachelöfen • Plattenarbeit • Specksteinöfen • Umbau WC / Bad • Pelletöfen Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung →→ über 100 Modelle Wir freuen uns auf Ihren Besuch Nachwuchsschwinger mit Betreuer 55
57
Impressionen Piccolo Training 2024 el: +41 62 396 01 20 CCLEANLINESS OOF FFLUIDS AAND CCOMPONENTS EEnnttnnaahhmmee--SSeerrvviiccee AAnnaallyysseenn--MMaannaaggeemmeenntt FFiilltteerrvveerrbbrraauucchhssmmaatteerriiaall ÖÖllaannaallyysseenn FFiillttrraattiioonnss--SSeerrvviiccee BBeerraattuunngg && VVeerrkkaauuff HHaauussmmaattttssttrr.. 1166aa ooffffiiccee@@ccooffaacc..cchh CCHH--44661144 HHääggeennddoorrff wwwwww..ccooffaacc..cchh TTeell:: ++4411 6622 339966 0011 2200 59
Impressionen Samstag Roteborger Nachwuchs-Schwinget 2023 Heini Viehhandel GmbH Gross- & Kleinviehhandel 079 311 68 69 Buzibachstrasse 35b 6023 Rothenburg 61
Ihre Immobilien-Berater. Impressionen Sonntag Roteborger Schwinget 2023 Persönlich und nah. Haus verkaufen Luzern | Schwyz | Stans | Zug arlewo.ch 63
Hallo Hosenlupf. Jetzt ermin T baren. erein v Wählen Sie die Krankenversicherung, die Sie beim Gesundbleiben, Gesundwerden und beim Leben mit Krankheit unterstützt. Wir beraten Sie gern. Raffaele Friedheim Kruno Jelancic Arbnor Salihaj Agenturleiter Kundenberater Kundenberater [email protected] [email protected] [email protected] Fabienne Amrein Bernadin Gjidoda Petra Jovic Kundenberaterin Kundenberater Mitarbeiterin Kundenservice [email protected] [email protected] [email protected] Agentur Emmen-Rothenburg Gersagstrasse 2, 6020 Emmenbrücke 058 277 32 40 [email protected] 65
KÜCHEN == INNENAUSBAU == REPARATUREN == GERÄTEAUSTAUSCH Siegerliste Roteborger Schwinget 1999 Stadelmann René Romoos 2000 Müller Roger Ermensee 2001 Egli Damian Nottwil F. + J. Hofstetter Tel. 041 - 280 77 38 2002 * Arnold Thomas Buttisholz Oberchärns 7 Fax 041 - 280 74 44 2003 Mu昀昀 Stefan Rickenbach 6023 Rothenburg Mail [email protected] 2004 Mu昀昀 Stefan Rickenbach www.zobima.ch 2005 Koch Martin Geuensee 2006 ** Koch Christian Geuensee 2007 Koch Martin Geuensee 2008 Arnold Thomas Buttisholz 2009 Müller Bruno Unterägeri 2010 Stadelmann Ruedi Daiwil 2011 * Bless Michael Gais 2012 Koch Martin Schlierbach 2013 Stadelmann Ruedi Daiwil 2014 1a Gloggner Philipp Ruswil 1b Schurtenberger Sven Nottwil 2015 Gloggner Philipp Ruswil 2016 Gloggner Philipp Ruswil 2017 Stucki Christian Lyss 2018 Heiniger Marco Willisau 2019 1a Schurtenberger Sven Buttisholz 1b Anderegg Simon Unterbach BE 1c Stucki Christian Lyss 2022 * Fankhauser Erich Hasle 2023 Schurtenberger Sven Buttisholz 季 * Luzerner Kantonales Schwingfest, Rothenburg (kein Roteborger Schwinget) ** Luzerner Kantonaler Nachwuchsschwingertag, Rothenburg (kein Roteborger Schwinget) 季 …Schwengerlüüt düend ned vergässe 季 ide GnossStobe chamer beschtens 季 ässe! 季 宆宫宬宯宨家宷宵室家家宨季孶季宿季孹孳孵孹季宕室宬宱季宿季宗宨宯孱季孳孷孴季孷學孻季孵孶季孶孹季宿季宺宺宺孱宪宱宲家家家宷宲宥宨孱宦宫季 季 Sieger Roteborger Schwinget 2023: Schurtenberger Sven, Buttisholz 季 67
69
Sponsoren Stand 23. März 2024 Premium-Sponsoren AMAG, Emmen BSCHÜSSIG - Die Schweizer Teigwaren seit 1876, Frauenfeld Concordia, Luzern Haupt-Sponsoren Auto AG Group, Rothenburg Betagtenzentren Emmen AG, Emmen bhp Baumanagement AG, Emmenbrücke CKW, Emmen Duss Küchen AG, Emmenbrücke Genossenschaft Migros Luzern, Dierikon Gloggner AG, Perlen Hälg & Co. AG, Ebikon Hobergs Gourmetbus & Catering GmbH, Rothenburg Holzbau Odermatt GmbH, Adligenswil Lurag Luzerner Raststätten AG, Rothenburg Luzerner Kantonalbank, Luzern Niederhäuser AG, Rothenburg Oetterli AG, Eschenbach Opacc Software AG, Rothenburg Pamo Gerüste AG, Zetzwil Qbatur Sursee, Sursee Neuorientierung? Co-Sponsoren Bürlimoos-Metzg, Rothenburg Emmen Center, Emmenbrücke Enko AG, Müswangen Junior Driver – dein Quereinstieg Gebr. Estermann AG, Rain in die Transportbranche Heggli Service AG, Müswangen Malergeschäft M. Ambil, Rickenbach Meier Tobler AG, Bern PIRMIN JUNG Schweiz AG, Sursee Schürch Getränke AG, Rothenburg S & Bau AG, Perlen Sigmatic AG, Sursee Sponsoren A. Leiser AG, Reiden www.camiontransport.ch/junior-driver Abor AG, Malters 71
Sponsoren Stand 23. März 2024 Sponsoren Anliker AG, Emmenbrücke AST beschriftet AG, Luzern Beck Schwimmbadbau AG, Winterthur CSS Versicherung, Luzern Emmi Schweiz AG, Luzern ENPRO Schweiz AG, Wohlen Estermann AG, Geuensee Hess Immocare GmbH, Stettfurt bei Frauenfeld Hitz Fassadenp昀氀ege AG, Rohrschach Immer AG, Rothenburg Kirchhofer Kaminfeger, Rothenburg Schriber Elektro AG, Emmen Veriset Vertriebs AG, Root Zahnarztpraxis im Flecken, Rothenburg Dienstleistungspartner / APG / Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Luzern Rahmenprogramm Bächler Baumaschinen GmbH, Rain Bertiswiler Metzg AG, Rothenburg bk POS, Berchtold Kassen, Sursee Blumenhaus Bucher Gartenbau GmbH, Rothenburg Bruno‘s Best, Sarnen BSCHÜSSIG - Die Schweizer Teigwaren seit 1876, Frauenfeld CKW Rothenburg, Rothenburg Coi昀昀eur Graf, Rothenburg Cut Center AG, Hünenberg DNL Light & Sound GmbH, Neuenkirch Düring AG Ebikon, Ebikon EMAG Landmaschinen AG, Rothenburg Felber Zeltvermietung, Sigigen Festhallen Rüttimann AG, Hildisrieden Growag Feuerwehrtechnik AG, Grosswangen Hans Cerutti AG, Rothenburg FASZINATION HOLZ HOLAG AG, Emmen Lisibach Lohnunternehmung AG, Luzern Schremo AG, Schreinerei | Rüeggisingerstrasse 150 | 6032 Emmen MTC Pieter Keulen AG, Emmenbrücke Telefon 041 280 53 38 | www.schreinerei-schremo.ch Röösli Transporte AG, Rothenburg A1246555_Schremo_Ins_124x60.indd 1A1246555_Schremo_Ins_124x60.indd 1 29.01.24 09:4429.01.24 09:44 73
Sponsoren Stand 23. März 2024 Dienstleistungspartner / Sägerei Schürch, Rothenburg Rahmenprogramm Schilliger Holz AG, Küssnacht am Rigi Schlossberg Beck, Luzern Schürch Getränke AG TOSHIBA TEC Switzerland AG, Emmen Stalder Kurt, Schüpfheim Medien-Sponsoren Schlussgang BeWe Medien GmbH, Luzern Sägemehl-Sponsoren Alois Bättig AG Heizung & Sanitär, Neuenkirch Amrein Futtermühle AG, Sempach Station Betontec AG, Perlen Bühlmann Metallbau AG, Luzern B2G ARCHITEKTEN SIA AG, SEMPACH Dahinden Sägewerk AG, Hellbühl Doris Keller, Treuhandbüro, Rothenburg EMS AG, Grosswangen Fero Tekt AG, Gisikon Fischer Eier GmbH, Malters GIWA Security GmbH, Baar Jenny Science AG, Rain Josef Imgrüt AG, Luzern Ju昀昀ern AG, Wikon Landis AG, Geroldswil MAC BABY Babyworld AG, Kriens Macr o Swiss Energy AG, Rothenburg Metzgerei Wyss GmbH, Sempach Station R. Nussbaum AG, Oltern Rai昀昀eisenbank Rothenburg, Rothenburg Raymond Wigger + Partner GmbH, Emmenbrücke Schleiss Bruno Plattenbeläge, Rain Schwingerfreunde Sonnendorf, Rain SF Baupro AG, Rothenburg swissprocesstec GmbH, Sempach Station TOGO Concept AG, Rothenburg Bühlmann Markus, Rothenburg Kummer-Estermann Erich und Brigitte, Hohenrain 75
WIR WÜNSCHEN «GUET SCHWUNG» ... ... und eine sanfte Landung in unserem Sägemehl! www.schilliger.ch www.innetag.ch Wir wünschen allen Beteiligten des Roteborger Schwinget 2024 viel Erfolg. 77
slanzi SCHWINGT DEN PINSEL FÜR SIE slanzi.ch Seit 1973 Thomas Estermann AG Höndlenhof 2 6274 Eschenbach 041 448 27 13 79
Gabenspender Roteborger Schwinget Stand 23. März 2024 Siegerpreis Niederhäuser AG, Rothenburg (Kamber Marlene) Gloggner 2-Rad GmbH, Emmen (Gloggner Mario) Gabenkategorie 6 Amstutz Produkte AG, Eschenbach Electrolux AG, Zürich Husqvarna Schweiz AG, Seon Schlafcenter Neuenkirch Wohnform AG, Neuenkirch Gabenkategorie 5 B + H Treuhand AG, Inwil Eglo Schweiz AG, Emmen HZI Service Schweiz KRB AG, Buchs Interbike - Sport-Shop AG, Buchrain Pius Röösli AG, Rothenburg Schnider Metallbau GmbH, Rothenburg Soldati AG, Emmen Stöckli Swiss Sports AG, Cham Gabenkategorie 4 Jünger + Gräter Schweiz GmbH, Hornussen Landtechnik Heini AG, Neuenkirch Radsport Waldispühl, Rain 81
Gabenspender Roteborger Schwinget Stand 23. März 2024 Gabenkategorie 3 AL Cut AG, Inwil ATX Suisse GmbH, Ermensee Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG, Hasliberg Elektro Burkart AG, Rain Landi Sempach-Emmen, Sempach Station Niederberger Architekten AG, Hergiswil Protect Bau GmbH, Sempach Schweizer Bauer, Bern Spiller AG, Kriens Valiant Bank AG, Emmenbrücke RIGI HISTORIC XXL TAGE, 19.05. & 01.08.24 Ziswyler AG, Ebikon Einsteigen und eine Zeitreise in die Anfangsjahre der Rigi Bahnen genies- Burkard Herbert, Baar sen! An den Rigi Historic XXL Tagen werden Gäste in historischen Fahr- Gabenkategorie 2 Amstutz Gartenbau AG, Emmen zeugen und Wagen auf die Königin der Berge chau昀케ert. rigi.ch/xxl-tag BBR Belag und Beton AG, Rothenburg Bucher & Weiler AG, Ebikon Darco Schmid Gartenp昀氀ege GmbH, Hellbühl das team AG, Luzern Emmen Optik AG, Emmenbrücke Erima GmbH, Cham Fehr Braunwalder AG, St. Gallen Felder AG, Forst- & Gartengeräte, Emmen Felder Bau AG, Inwil Fiedler Beck Ingenieure AG, Zürich Gebr. Mathis Elektro AG, Root Jodlerwirt, Luzern Koch Group AG, Wallisellen Le Creuset (Swiss) AG, Emmenbrücke Loosli Küchenbau + Innenausbau AG, Sempach Station Restaurant Moosschüür, Hellbühl Rigi Bahnen AG, Vitznau Schürch 2-Rad-Center, Emmenbrücke Sewota Swiss GmbH, Ballwil Sicotech AGRI GmbH, Ballwil Sola Switzerland AG, Emmen Stanserhorn-Bahn, Stans 83
Buchen Sie Ihre Flüge und Ferien mit allen Gabenspender Roteborger Schwinget Reisebüro-Sicherheiten inklusive kompetenter Stand 23. März 2024 Beratung und besten Kondi琀椀onen! Gabenkategorie 2 Tagmar AG, Dagmersellen Tony Linder + Partner AG, Altdorf Wimos AG, Pfa昀昀nau Wohnwerkstatt Lütolf, Büron Heggli Reisen weltweit Heggli Reisen weltweit www.heggli.com Birrer Cesco, Rothenburg Gerliswilstrasse 86, 6020 Emmenbrücke Am Ma琀琀enhof 12, 6010 Kriens 041 268 11 44 041 349 20 00 Brunner Guido und Monika, Neuenkirch Jurt Peter, Sempach-Station Odermatt Bruno, Rothenburg Pally Sandra, Rotkreuz Stäuble Ernst, Neudorf Theiler Martin und Yvonne, Emmenbrücke Gabenkategorie 1 A. Lötscher Camion GmbH, Inwil atelier eigenart, Rothenburg Awi Plast AG, Neuenkirch Bang & Clean AG, Othmarsingen Bären Rothenburg GmbH, Rothenburg Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, Beckenried Bergbahnen Sörenberg AG, Sörenberg Club 11i90, Rothenburg Debrunner Acifer AG, Emmenbrücke ewl energie wasser luzern, Luzern Josef du Vin GmbH, Luzern Märithüsli AG, Brienzwiler Nahrin AG, Sarnen Pilatus-Bahnen AG, Kriens Pius Buchmann AG, Ruswil Pius Gloggner Gartenbau AG, Emmenbrücke Pura Culina AG, Rain Remimag Gastronomie AG, Rothenburg Schi昀昀fahrtsgesellschaft des Vierwalstättersees, Luzern Tavolago AG / Rest. Chärnsmatt, Rothenburg Aregger Marlis, Rothenburg Burkhard Peter und Sandra, Neuenkirch Fischer Urs, Emmenbrücke Gasser-Wernas Winnie, Rothenburg 85
Gabenspender Roteborger Schwinget Stand 23. März 2024 Gabenkategorie 1 Giger Franz-Josef, Dierikon Hänni Emil, Flerden Haufgartner Hans, Emmenbrücke Helfenstein Anton, Geuensee Hodel Othmar und Christa, Oberkirch Noser Oliver, Rain Rogger Edward und Karin, Emmenbrücke Schnider Daniel, Dierikon Für die grosszügige Unterstützung bedanken wir uns bei allen Sponsoren, Gabenspendern, Inserenten und Gönnern recht herzlich. Gabenspender Luz. Kant. Nachwuchsschwingertag Spender- bepartner AG, Luzern Tagessiegerpreis Zeder AG, Hochdorf Schelleli Alpwirtschaft Unterlauelen, Eigenthal Baloise Versicherung AG, Emmenbrücke Caravans Zimmermann AG, Emmen Garage Anton Scheuber, Eschenbach Korporation Wasserversorgung Rothenburg, Rothenburg Kost + Partner AG, Sursee 3S Swiss Solar Solutions AG, Gwatt (Thun) Schebath Transport GmbH, Rothenburg Schwingerfreunde Wyberhooge, Rothenburg Vinzenz Peter AG, Inwil Bachmann Walter und Rita, Rain Benz Markus und Daniela, Rothenburg Müller Josef, Beromünster Pally Thomas und Manuela, Rotkreuz Studer Hans und Margrit, Rothenburg Für die grandiose Unterstützung unserer Nachwuchsathleten bedanken wir uns herzlich. 87
89
Nächste Anlässe Schwingklub Rothenburg 16. Mai 2024 Piccolo Training (weitere Infos siehe Seite 57) 13. Juni 2024 18. Juli 2024 22. August 2024 12. September 2024 Knuchel Dämmtechnik AG 7. September 2024 Nationaler Schwinger-Schnuppertag, Schwinghalle Rothenburg 7. September 2024 Fläckenfest, Rothenburg Die Fachfirma für Dämmungen in 14. September 2024 Klubrangschwinget, der Industrie- und Haustechnik Klubgebiet Schwingklub Oberseetal • Leitungsisolierungen 3. / 4. Mai 2025 Roteborger Schwinget 2025 • Apparate und Armaturen Die Rothenburger Nachwuchsschwinger mit Auszeichnungen am 85. Luz. Kantonalen Nachwuchsschwingertag 2023, Buchrain • Kühl- und Gefrierräume • Brandabschottungen Wir dämmen – Sie sparen Energie Neuenkirchstrasse 18c Fon 041 280 60 90 [email protected] 6020 Emmenbrücke Fax 041 280 93 85 www.knuchel.com 91
Dorfstrasse 37 6026 Rain 041 289 30 80 [email protected] www.tivag.ch § Treuhand / Liegenschaftsverwaltung § An- und Verkauf von Immobilien § Generalunternehmung § Bau- und Projektplanung § Erstellung von Sanierungskonzepten § Lohnbuchhaltung § KMU-Buchhaltung 93
Convicta… wie böse Schwinger «traditionsbewusst, clever und mit vollem Einsatz» Schreiben Sie an Ihrer Erfolgsgeschichte – wir unterstützen Sie gerne. 9595
JETZT BEWÄRBE OND LEHRLING IM A-TEAM WÄRDE www.aregger-ag.ch