1 B ienvenue À / W elcome T o Lévis, QC 1394, route des R i vières L e vis, QC, G7A 2N9 Téléphone: 418 - 836 - 3336 • Télécopieur 418 - 836 - 3323 Appel sans frais pour réser v ations 1 - 877 - 686 - 3336 choicehotels.com/f r - c a/quebec/l e vis/comfort - inn - hotels/cn849 Courriel: reception@comfortinnr i v esudquebec.com Le Comfort Inn & Suites v ous souhaite la bie n v enue et v ous o f fre un e n vironnement sain, confortable et abordable. Nous espérons que ce répertoire v ous aidera à localiser les nombreux services de l’hôtel et autour de l’hôtel. Si v ous désirez plus d’information, n’hésitez pas à v ous adresser à la réception. Nous sommes fiers de nos installations et du professionnalisme de notre personnel. Le service ininterrompu et courtois qu’ils v ous o f friront v ous aidera à v ous détendre complètement durant v otre séjour parmi nous. Merci d’ av oir choisi notre établissement! Nous espérons v ous accueillir de nou v eau lors de v otre prochaine visite à Lévis . Le personnel et la direction du Comfort Inn & Suites *********** The Comfort Inn & Suites welcomes you to clean, comfortable, a f fordable accommodations. W e hope this directory will assist you in locating the ma n y f acilities which are in and around the hotel. Should you require additional information, please do not hesitate to contact us at the Front Desk. W e are proud of our f acilities and our friendly sta f f. Their consistent courteous service will help to set the stage for total relaxation during your sta y . Thank you for choosing to stay with us! W e look for w ard to welcoming you on your n e xt visit to Lévis. The Sta f f and Management of the Comfort Inn & Sui tes

2 E MPLACEMENT Situé à Lévis ,Q C ; Rive - sud de Ville de Québec. CHAMBRES Nos chambres et suites sont confortables, spacieuses et décorées a v ec goût. SIX types de chambres sont o f fertes: NQH : Chambre adaptée, 1 lit queen, d iv an - lit. NQQ1 : 2 lits queen NK : 1 lit king, 2 f auteuils et tables NSK1 : Suite a v ec 1 lit king NSK : Suite a v ec 1 lit king, nou v elle section NSK4 : Suite a v ec 1 lit king, nou v elle section, plus grandes chambres T outes nos chambres sont équipées: ♦ D’une unité d’air climatisé et de chau f f age ind i viduel, ♦ D’un téléphone a v ec messagerie v ocal, Accès internet sans fil, ♦ D’une télévision HD couleur à écran plat, câblée ♦ D’une cafetière, d’un séchoir à ch e v eux, d’un fer et d’une planche à repasser ♦ D’un mini frigo et micro onde . SE R VICES ♦ Petit - déjeuner gratuit sur semaine de 6h00 à 10h00, samedi et dimanche de 7h00 à 10h00 ♦ Salle d’ ex ercices de 8h00 à 22h00 ♦ Centre d’a f f aires (24 heures) ♦ Piscine intérieure chau f fée de 8h00 à 22h00 ♦ Bain remou (Jacuzzi) de 8h 00 à 22h00 ♦ Buanderie libre - service, 24 heures 7/7 ♦ Guichet automatique, 24 heures 7/7 ♦ Café 24 heures 7 / 7 ♦ Appels locaux gratuits ♦ Machines distri b utrices, RDC et 3 e étage ♦ Journaux quotidiens gratuits dans le hall d’entrée ♦ Stationnement e xtérieur gratuit pendant v otre séjour seulement ♦ T aux corporatifs spéciaux ♦ Service de télécopie et de photocopie ♦ Service de messagerie v ocale ♦ Salles de réunion ♦ Programme Choice Pr i vil è ges , pour grands v o yageurs ♦ Internet sans fils INS T ALL A TIONS POUR RÉUNIONS ET CONFÉRENCES ♦ Une salle de réunion ; ♦ Un service audi o visuel est disponible pour v os réunions ; ♦ V euillez contacter la réception pour de plus amples informations.

3 L OCATION Located in LÉVIS, QC . On the south side of Quebec City. GUEST R OOM F A CILITIES Our rooms and suites are comfortable, spacious, and tastefully decorated. SIX types of rooms are a v ailable: NQH: Adapted room, 1 queen bed, so f a - bed. NQQ1 : 2 queen beds NK : 1 king bed, 2 armchairs and tables NSK1 : Suite with 1 king bed NSK : Suite with 1 king bed, n e w section NSK4 : Suite a v ec with 1 king bed, n e w section, bigger room All our rooms are equipped with: ♦ In room air conditioning unit and heating, ♦ T elephone with v oicemail , wireless internet access ♦ In room HD large screen color T V , cable ♦ In room café machine , hair drye r , iron, and ironing board ♦ In room mini fridge and microwave SE R VICES ♦ Free complimentary break f ast weekdays 6 : 00 AM – 10 : 00 AM wee k ends 7 : 00 AM – 10 : 00 AM ♦ E x ercise Room 8 : 00 AM – 10 : 00 PM ♦ Business Centre 24 hours ♦ Interior heated swimming pool 8 : 00 AM – 10 : 00 PM ♦ Whirlpool (Jacuzzi) 8 : 00 AM – 10 : 00 PM ♦ Self - service laundry 24 - hour 7/7 ♦ Cash automatic counter 24 - hour 7/7 ♦ V ending machines 24 - hour 7/7 ♦ Complimentary co f fee 24/7 ♦ Free local calls ♦ Daily n e wspapers in lobby ♦ Free outdoor parking for guests ♦ Special corporate rates ♦ F ax, photoco p ying service ♦ V oice mail ♦ Meeting rooms ♦ Choice Pr i vil e ges, our frequent guest program . ♦ W ireless Internet MEETING F A CILITIES One meeting room . Audi o visual service is a v ailable for your meetings. Please contact our reception desk for more information.

4 Nous voulons rendre votre séjour parmi nous aussi plaisant que possible. Si vous avez oublié un article de toilette, tel qu’une brosse à dents, du dentifrice, un peigne, etc., veuillez contacter la réception et il nous fera plaisir de vous en o f fr ir . P our le confort et le bien - être de tous les clients, nous demandons de f aire le moins de bruit possible après 22h. *********** W e wish to make your stay with us as comfortable as possible. If you have forgotten any toiletry item such as a toothbrush, toothpaste, raze r , etc., please contact guest services and we will be delighted to provide one for you. F or the co n v enience and comfort of all guests, we request that noise l e v els be k ept to a minimum after 10:00pm

5 Heu r e d’en r egist r ement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à partir de 15h00 Heu r e de libération de la chamb r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11h00 Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 0 Réception/téléphoniste de l’hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 0 Se r vice de ré v ei l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 0 Objets t r ouvé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 0 Ent r etien ménager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 0 Se r vices comme r ciau x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 0 Lit pour bébés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 0 A ppels locaux (gratuits) . . . . . . . . . . Composez le 9 + code régional + numéro A ppels interurbains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 9 + 1 + code régional + numéro Appels a c heminés par la téléphonist e , appels à f r ais virés ou par carte de crédit De chamb r e à chamb r e . . . . . . . . . . . . . . . Composez le numéro de la chambre Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 0 Not r e numé r o de télécopieur est le 418 - 836 - 3323 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composez le 500 Lo r sque la lumiè r e de vot r e téléphone clignot e , elle indique que vous avez un mes - s ag e . Poster Courrier sortant, veuillez le laisser à la réception tous les jours. Le courrier entrant sera conservé à la réception pour être ramassé P r olongation du séjour Si vous dési r ez p r olon g er vot r e séjour parmi nous, veuillez avertir la réception avant 11h et nous répond r ons à vot r e demand e , selon les disponibilités.

6 Check Out T ime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 am Check In T ime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 pm Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 F r ont Desk/Hotel Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 W a k e Up Se r vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 Lost and F ound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 House k eepin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 Business Se r vices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 Crib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 Local Calls (Complimentary). . . . . . . . . . . . . . . Dial 9 + Area Code + Number Long Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 9 + 1 + Area Code + Number C r edit Ca r d, Collect or Ope r ator Assistance Room to Roo m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial Room Number F ax Se r vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 Our fax number is 418 - 836 - 3323 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 350 A blinking light on your phon e , indicates the r e is a mess ag e for you Mail Outgoing mail, please leave at the F r ont Desk dail y . Incoming mail will be held at the F r ont Desk for pi c k up. Stay O v ers If you wish to e xtend your sta y , please notify our F r ont Desk pe r sonnel by 11:00 am and we will accommodate you upon our availabilit y .

7 Le personnel à la réception v ous aidera de son mieux afin de f aire de v otre v o yage ou v otre rencontre d’a f f aires un succès. Nous o f frons plusieurs commodités aux v o ya - geurs d’a f f aires : ♦ Café 24h / 24h ♦ Journal disponible à la réception ♦ T arifs corporatifs spéciaux ♦ Service de télécopie, de photocopie et de messages ♦ Service de messagerie v ocale ♦ Appels locaux illimités ♦ Salles de réunion ♦ Programme Choice Pr i vil e ges, pour grands v o yageurs ♦ Poste internet disponible à la réception 24h / 24h ♦ Internet sans fils Demandez les détails à la réception *********** At the Front Desk, we will assist in e v ery w ay we can to ma k e your b usiness trip or meeting a success. W e o f fer the b usiness tr a v eler ma n y amenities and services: ♦ Complimentary co f fee 24h / 24h ♦ Free n e wspaper a v ailable at Front Desk ♦ Special corporate rates ♦ F ax, photoco p y, and message service ♦ V oice mail ♦ Unlimited, free local calls ♦ Meeting rooms ♦ Choice Pr i vil e ges, our frequent guest program ♦ Internet wireless ♦ Internet a v ailable in the lobby 24h / 24h Ask us for details at the Front Desk

8 Banques ♦ Banque Nationale . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 7724 ♦ Banque de Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 6892 ♦ Banque R o yale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 834 - 7700 ♦ Caisse Populaire Desjardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 2674 U r gences ♦ Police u r gence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 ♦ Police régionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 832 - 2911 ♦ Service des incendies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 ♦ Am b ulance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 ♦ Centre antipoison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 800 - 463 - 5060 Hôpitaux ♦ CHUQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 525 - 4444 ♦ Hôpital P aul - Guilbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 380 - 8993 Lieux de culte ♦ St - Rédempteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 4562 ♦ St - Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 9622 ♦ St - Étienne de Lauzon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 2186 ♦ Char n y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 832 - 2775 D iv ers ♦ Chambre de Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 837 - 3411 ♦ Centre de renseignements touristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 4411 ♦ État des routes . . . . . . . . . . . . . ww w .inforoutiere.qc.ca 1 - 888 - 355 - 0511 T ransport ♦ T erminus d’auto b us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 837 - 5805 ♦ Gare de T rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 888 - 842 - 7245 ♦ T r a v erse Lévis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 837 - 2408 ♦ T axi 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 832 - 2000 ♦ T axis Lévis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 833 - 0030 ♦ T axi Laurier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 651 - 2727 ♦ Location d’automobile Discount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 832 - 4586

9 Banks ♦ National Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 7724 ♦ Banque de Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 6892 ♦ R o yal Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 834 - 7700 ♦ Caisse Populaire Desjardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 2674 Eme r gency ♦ Police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 ♦ R e gional police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 832 - 2911 ♦ Fire department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 ♦ Am b ulance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 ♦ Poison control center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 800 - 463 - 5060 Hospitals ♦ CHUQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 525 - 4444 ♦ Hôpital P aul - Guilbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 380 - 8993 Houses of W orship ♦ St - Rédempteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 4562 ♦ St - Nicolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 9622 ♦ St - Étienne de Lauzon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 2186 ♦ Char n y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 832 - 2775 Miscellaneous ♦ Chamber of Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 837 - 3411 ♦ T ourist information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 831 - 4411 ♦ Road conditions . . . . . . . . . . . ww w .inforoutiere.qc.ca 1 - 888 - 355 - 0511 T ransportation ♦ Bus terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 837 - 5805 ♦ T rain station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 888 - 842 - 7245 ♦ T r a v erse Lévis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 837 - 2408 ♦ T axi 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 832 - 2000 ♦ T axis Lévis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 833 - 0030 ♦ T axi Laurier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 651 - 2727 ♦ Discount car rental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 - 832 - 4586

10 En cas d’u r gence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composer le 9 + 911 En cas d’u r gence, appeler la réceptio n . . . . . . . . . . . . . . . . Composer le 0 Le Comfort Inn & Suites est entièrement muni de détecteurs et d’alertes de fumée et de chaleu r . La conception de l’hôtel, les sorties et les portes de secours rencontrent les plus strictes normes et e xigences du service des incendies de Lévis. Notre personnel a été formé pour répondre aux situations d’u r gence. Bien qu’il soit très peu probable qu’un incendie éclate, v euillez prendre quelques minutes pour lire les points su iv ants: S O YEZ PRÊ T : Lisez les instructions détaillées qui se trou v ent derrière la porte de v otre chambre. Localisez la sortie d’u r genc e la plus près de v otre chambre. Localisez l’ e xtincteur et l’alarme incendie situé le plus près. T oujours s av oir où se trou v e la clé de v otre cha m bre. SI UNE ALE R TE D’INCENDIE SE DÉCLENCHE OU SI V OUS SENTEZ DE LA FUMÉE: Restez calme. Ne paniquez pas. T ouchez la porte de v otre chambre. Si elle est chaude, ne l’ouvrez pas. Si la température de la porte est normale, v ous pou v ez l’ouvrir et vérifier le corrido r . Si l’alerte n’a pas encore sonné mais que v ous sentez de la fumée, déclenchez l’alerte. S’il n’y a pas de fumée dans le corrido r , quittez v otre chambre. Apportez v otre clé / carte d’accès. Fermez la porte derrière v ous et a v ancez v ers la sortie de secours la plus près. S’il y a de la fumée dans la cage d’escalie r , allez à l’autre e xtrémité du corridor ou retournez À v otre chambre. T ous les clients ayant des difficultés pour se déplacer d e vraient ap peler à la réception pour de l’aide. SI V OUS DEVEZ RESTER D ANS V O TRE CHAMBRE: Remplir la baignoire d’eau froide. Y tremper des draps et des serviettes et les poser à la base de porte. Appeler la réception, leur donner v otre numéro de chambre et les pré v enir que V ous restez dans v otre chambre en raison de la fumée dans le corridor ou la cage d’escalie r . Si la fumée commence à pénétrer dans v otre chambre, accroupissez - v ous sous le n i v eau de la fumée et couvrez v otre nez et v otre bouche d’un linge humide. POUR PRÉVENIR LES INCENDIES: Ne pas utiliser d’appareils de cuisson ou de chau f f age autres que ceux fournis par l’hôtel.

11 In An Eme r gency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 9 + 911 In case of eme r genc y , call the F r ont Desk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dial 0 The Comfort Inn & Suites is completely equipped with heat and smo k e detectors and alarms. Our design, eme r gen c y e xits and doors all meet the stringent requirements of the Lévis Fire Marshal. Our sta f f h a v e all been trained to handle eme r gen c y situations. Although the chance of fire occurring is minimal, just in case . . . please ta k e a f e w m o ments to read the foll o wing: BE PRE P ARED: Read the detailed instructions from the Fire Marshal on the back of your room doo r . Locate the fire e xit nearest to your room. Locate the nearest fire e xtinguishers and fire alarms. A lw ays kn o w where your room k e y is. IF THE FIRE ALARM SOUNDS OR Y OU SMELL SMOKE: Stay calm. Do not panic. T ouch the door to your room. If it is hot do not open it. If the door feels normal, open it and check the hal lw a y . If the alarm has not yet sounded, b ut you smell smo k e, sound the alarm. If there is no smo k e in the hal lw a y , le a v e your room. T a k e your room k e y with you. Close the door behind you and go to the nearest eme r gen c y e xit. If there is smo k e in the stairwell, go to the opposite end of the hal lw ay or re - turn to your room. A n y guests with disabilities should call the desk clerk for assistance. IF Y OU H A VE T O S T A Y IN Y OUR R OOM: Fill the bathtub with cold w ate r . Soak sheets and t o wels and put them around the base of the doo r . Call the switchboard, tell them your room number, and e xplain that you are staying in your room because of smo k e in the hal lw ay or stairwell. If smo k e b e gins to enter your room, crouch d o wn beneath the l e v el of smo k e, and c ov er your nose and mouth with a wet cloth. T O PREVENT FIRES: Do not smo k e in bed. Be sure to e xtinguish all ci g arettes and ci g ars. Do not use a n y cooking or heating appliances other than those supplied by the hotel.

12 ABC A l Jazeera English CBN CBS Nature TV NBC APTN e CCTV13 NTV BFM Business BFM.TV CCTV4 CGTN Omni2 Omn i TV Bloomberg CGTN Documentary PBS BOUNCE Channels Television Live PBS kids Canal Savoir CityTV East ROI CBC Calgary CPACEN Red Bull TV CBC Charlottetown CPACFR AT English CBC Edmonton CRE A TE AT France CBC Fredericton CTV SAC Toronto CBC Halifax CTV2 Sweet Dreams CBC Montreal CBC News Network Fashion TV FOX Telemag Tele - Quebec CBC Ottawa France 24 The CW CBC Regina Global The Shopping Channe l Canada CBC St - John Ici Radio - Canada TVA CBC Toronto Kitten Academy TVO CBC Vancouver LAFF VTV CBC Windsor Meteo Media Yes TV CBC Winnipeg NASA TV Konek Animation Konek Documentaire Konek Horror Konek Classics Konek Comedy Konek Court Métrage Konek Documentary Konek Drama Konek Drame Konek Kids Konek Scifi Konek Shorts

13 ❖ Aquarium de Québec ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... .... 418 - 659 - 5264 ❖ P arc des chutes Chaudière ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... 418 - 838 - 6026 ❖ Le Bin k er (Musée des sciences) ... ... ... ... . ... ... ... ... 418 - 263 - 6160 ❖ S k y Spa Québec ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... . ... ... . ... . 418 - 871 - 8111 ❖ Les Plaines d’Abraham ... ... ... ... ... ... . ... . ... ... ... 418 - 649 - 6157 ❖ Le V ieux Québec ... ... ... ... ... .... ... .... ...... www . quebec - cite.com ❖ F ontaine du Quai P aquet ... ... ... ... .. ... . ... ww w .quaipaquetl e vis.com ❖ Éco - P arc de la Chaudière ... ... ... ... .. ... .. ... ... ... ww w .ville.l e vis.qc.ca

14 Restaurent Normandin St - Nicolas 1505 Rte des Rivières Saint - Nicolas , QC G7A 2N9 , Tel : 418 - 831 - 1991 https://restaurantnormandin.com/salle - a - manger/ Pizza Salvatore 1365 Rte des Rivières Saint - Nicolas, QC G7A 2V6 , Tel: 418 - 903 - 2222 https://pizzasalvatore.com/ Boston Pizza 1432 Rte des Rivières Saint - Nicolas, QC G7A 2N9 , Tel: 418 - 831 - 1999 https://bostonpizza.com/st - nicolas Mikes 1810 Rte des Rivières #101 Saint - Nicolas, QC G7A 2P6 , Tel: 418 - 83 - 3030 https://toujoursmikes.ca/en/toujours - mikes - saint - nicolas/online - ordering?store=St - Nicolas Mustang Pizza 660 Rte des Rivières Saint - Nicolas, QC G7A 2T6 , Tel: 418 - 831 - 0613 https://www.mustangpizza.ca/ Rotisserie St - Hubert 500 Rue de Bennières Saint - Nicolas, QC G7A 1E1 , Tel: 418 - 836 - 1234 https://order.st - hubert.com/

15 ES Café 1365 Rte des Rivières #110 Saint - Nicolas, QC G7A 2V6 , Tel: 418 - 836 - 9324 https://escafe.ca/commande - en - ligne/#/ Chocolat Favoris 1810 Rte des Rivières Saint - Nicolas, QC G7A 2P6 , Tel: 418 - 836 - 1765 https://www.chocolatsfavoris.com/fr Resto - Pub Ryna 4300 Bd Guillaume - Couture Lévis, QC G6W 6N1 , Tel: 418 - 833 - 8677 http://www.ryna.ca/leacutevis.html Express du Sud 8093 Bd du Centre - Hospitalier Charny, QC G6X 1L3 , Tel: 418 - 832 - 8613 https://www.expressdusud.ca/ La Boite à Malt 1810 Rte des Rivières #402 Lévis, QC G7A 2P6 , Tel: 418 - 836 - 1000 https://www.boiteamalt.com/resto - pub - st - nicolas Thaizone 105 Rue de la Traversière Saint - Nicolas, QC G7A 1H6 , Tel : 418 - 836 - 6646 https://thaizone.ca/ Subway 1810 Rte des Rivières Suite 401 Lévis, QC G7A 2P6 , Tel : 418 - 831 - 1297 https://order.subway.com/fr - CA/MenuNutrition/Menu