Katalog Nowodvorski 2020 Cameleon System

Light for your home Since 1994

CAMELEON SYSTEM HOW IT WORKS? UNLIMITED POSSIBILITIES JAK TO DZIAŁA? NIEOGRANICZONE MOŻLIWOŚCI КАК ЭТО РАБОТАЕТ? НЕОГРАНИЧЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ CHOOSE BUY ASSEMBLE WYBIERZ KUP ZŁÓŻ ВЫБРАТЬ КУПИТЬ СОБИРАТЬ CREATE YOUR OWN LIGHT SYSTEM USING SCAN QR CODE TO LEARN HOW IT WORKS OUR ELEMENTS STWÓRZ SWÓJ SYSTEM ŚWIETLNY WYBIERAJĄC NASZE ELEMENTY ZESKANUJ KOD QR ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ СОЗДАЙ СВОЙ СВЕТ, ВЫБИРАЯ НАШИ КОМПОНЕНТЫ СКАНИРУЙТЕ QR-КОД, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, КАК ОНО РАБОТАЕТ

COMPLETE LAMP CAMELEON LAMP SHADES CAMELEON SUSPENSION CAMELEON FIXING CAMELEON CANOPY KOMPLETNA LAMPA CAMELEON KLOSZE CAMELEON ZAWIESZENIE CAMELEON AKCESORIA MONTAŻOWE CAMELEON PUSZKA ЗАВЕРШЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК CAMELEON ПЛАФОНЫ CAMELEON ПОДВЕС CAMELEON АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ CAMELEON ОСНОВАНИЕ 4 5

CHOOSE WYBIERZ ВЫБРАТЬ CHOOSE ELEMENTS TO CREATE WYBIERZ ELEMENTY ВЫБЕРИТЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ PERFECTLY FUNCTIONAL LAMP DO ZŁOŻENIA LAMPY IDEALNIE СБОРКИ СВЕТИЛЬНИКА, FOR YOUR HOME DOPASOWANEJ DO TWOJEGO ИДЕАЛЬНО ПОДОБРОННОГО DOMU К ВАШЕМУ ДОМУ 1. CHOOSE ELEMENTS TO CREATE PERFECTLY FUNCTIONAL LAMP FOR YOUR HOME 1. WYBIERZ ELEMENTY DO ZŁOŻENIA LAMPY IDEALNIE DOPASOWANEJ DO TWOJEGO DOMU 1.ВЫБЕРИТЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ СБОРКИ СВЕТИЛЬНИКА, ИДЕАЛЬНО ПОДОБРОННОГО К ВАШЕМУ ДОМУ BUY KUP КУПИТЬ BUY CORRECT AMOUNT OF : ODPOWIEDNIĄ ILOŚC ПРАВИЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ELEMENTÓW: ЭЛЕМЕНТОВ: CAMELEON CAMELEON CAMELEON • LAMP SHADES • KLOSZE • ПЛАФОНЫ • SUSPENSION • ZAWIESZENIE • ПОДВЕС • CANOPY • PUSZKA • ОСНОВАНИЕ • FIXING • AKCESORIA MONTAŻOWE • АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ 2. PUT THE SUNSPENSION THROUGHT 3. FIX THE CAMELEON CANOPY THE LAMP SHADE 3. PRZYKRĘĆ PUSZKĘ 2. PRZEŁÓŻ ZAWIESZENIE PRZEZ KLOSZ 3. ПРИВИНТИТЬ ОСНОВАНИЕ 2. ПЕРЕМЕСТИ ПОДВЕС ЧЕРЕЗ ПЛАФОН ASSEMBLE ZŁÓŻ СОБИРАТЬ EASY ASSEMBLING ACCORDING ŁATWY MONTAŻ WEDŁUG ЛЕГКАЯ СБОРКА В СООТВЕТСТВИИ TO THE USER’S MANUAL ZAŁĄCZONEJ INSTRUKCJI С ПРИЛАГАЕМОЙ ИНСТРУКЦИEЙ 4. FIX THE SUNSPENSION 5. CONNECT THE FIXTURES 4. ZAMOCUJ ZAWIESZENIE TO THE CAMELEON CANOPY 4. КРЕПИТЬ ПОДВЕС 5. PODŁĄCZ ZAWIESZENIE DO PUSZKI 5. ПОДКЛЮЧИТЬ СВЕТИЛЬНИК К ОСНОВАНИЮ CAMELEON 6 7

inspiration 8 9

ELEMENTS INCLUDED / UŻYTE ELEMENTY / ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ element Item no. page 1 2 3 4 1 CANOPY A 8563 69 2 CABLE GU10 8630 68 3 MOUNTING B 8393 73 4 MOUNTING A 8395 73 5 6 7 5 CYLINDER S 8546 38 6 CYLINDER M 8543 38 7 CYLINDER L 8540 38 10 11

ELEMENTS INCLUDED / UŻYTE ELEMENTY / ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ element Item no. page 1 CANOPY B 1500 8608 70 1 2 CABLE G9 8632 68 2 3 LASER 490 8572 28 3 12 13

ELEMENTS INCLUDED / UŻYTE ELEMENTY / ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ element Item no. page 1 1 CANOPY B 780 8561 70 2 4 2 CANOPY C 780 8556 71 3 CABLE G9 8632 68 3 6 4 CABLE E27 8670 68 5 5 LASER 750 8567 28 6 EGG M 8607 26 14 15

ELEMENTS FOR ASSEMBLY ELEMENTY DO MONTAŻU МОНТАЖНЫЕ ЕЛЕМЕНТЫ 16 17

CAMELEON WAVE S 8606 WH CAMELEON WAVE S painted steel / stal lakierowana / лакированая сталь 8606 WH 8605 BL works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE GU10 electroplated brass / stal mosiądzowana / латунная сталь 35 cm 8604 G CAMELEON WAVE S 8604 G works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE GU10 40 cm CAMELEON WAVE L CAMELEON WAVE L painted steel / stal lakierowana / 8602 BL лакированая сталь CAMELEON WAVE L 8603 WH 8602 BL 8600 G works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE GU10 electroplated brass / stal mosiądzowana / 47 cm латунная сталь 8600 G works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE GU10 40 cm 18 19

CAMELEON LUKSOR L 8593 BL CAMELEON LUKSOR L 8592 G CAMELEON LUKSOR L painted steel / stal lakierowana / лакированая сталь 8593 BL works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 72 cm electroplated brass / stal mosiądzowana / латунная сталь 8592 G works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 32 cm CAMELEON LUKSOR S 8596 G CAMELEON LUKSOR S 8597 BL CAMELEON LUKSOR S painted steel / stal lakierowana / лакированая сталь 8597 BL works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 72 cm electroplated brass / stal mosiądzowana / латунная сталь 8596 G works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 37 cm 20 21

CAMELEON ABI L 8577 BL CAMELEON ABI S CAMELEON PICO A 8586 BL 8591 BL/G CAMELEON PICO C 8588 BL/G CAMELEON ABI M 8582 BL CAMELEON PICO B 8590 BL/G 120 cm 74 cm 74 cm 34 cm 22 cm 23 cm 20 cm 10,5 cm 33,5 cm 40,5 cm 26 cm 22 cm CAMELEON CAMELEON CAMELEON CAMELEON CAMELEON CAMELEON PICO A PICO B PICO C ABI M ABI S ABI L painted steel, electroplated brass / painted steel, electroplated brass / painted steel, electroplated brass / stal lakierowana, stal mosiądzowana / stal lakierowana, stal mosiądzowana / stal lakierowana, stal mosiądzowana / painted steel, shade / stal lakierowana, abażur / painted steel, shade / stal lakierowana, abażur / painted steel, shade / stal lakierowana, abażur / лакированая сталь, латунная сталь лакированая сталь, латунная сталь лакированая сталь, латунная сталь лакированая сталь, абажур лакированая сталь, абажур лакированая сталь, абажур 8591 BL/G 8590 BL/G 8588 BL/G 8584 WH 8582 BL 8587 WH 8586 BL 8581 WH 8577 BL works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 22 23

CAMELEON CANOPY F 8547 BL CAMELEON GSTAR 8576 G/BL CAMELEON UMBRELLA 8575 G/BL CAMELEON UMBRELLA 8574 BL 36 cm 20 cm 7 cm 78 cm 30 cm CAMELEON CAMELEON UMBRELLA GSTAR electroplated brass, painted steel / electroplated brass, painted steel / stal mosiądzowana, stal lakierowana / painted steel / stal lakierowana / stal mosiądzowana, stal lakierowana / латунная сталь, лакированая сталь лакированая сталь латунная сталь, лакированая сталь 8575 G/BL 8574 BL 8576 G/BL works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE GU10 24 25

CAMELEON CANOPY B 780 CAMELEON EGG M 8561 BL 8607 BL/G CAMELEON EGG M 8607 BL/G 41 cm 39 cm CAMELEON EGG M composite / kompozyt / композитный 8607 BL/G works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 26 27

CAMELEON LASER 490 painted steel / stal lakierowana / CAMELEON лакированая сталь brass / mosiądz / латунь CANOPY C 780 49 cm 8573 WH 8572 BL 8571 BS 8556 BL works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE G9 1× CAMELEON CABLE G9 2,5 cm CAMELEON LASER 750 CAMELEON 8567 BS LASER 750 painted steel / stal lakierowana / 75 cm лакированая сталь brass / mosiądz / латунь 8570 WH 8568 BL 8567 BS works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE G9 1× CAMELEON CABLE G9 2,5 cm CAMELEON LASER 1000 100 cm painted steel / stal lakierowana / лакированая сталь brass / mosiądz / латунь 8488 WH 8487 BL 8486 BS CAMELEON CAMELEON CAMELEON works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с LASER 490 LASER 750 LASER 1000 8573 WH 8568 BL 8486 BS 1× CAMELEON CABLE G9 1× CAMELEON CABLE G9 2,5 cm 28 29

CAMELEON EYE M CAMELEON EYE M 8485 BS 8478 SI CAMELEON CAMELEON EYE M painted steel / stal lakierowana / EYE M лакированая сталь brass / mosiądz / латунь 8483 WH 8478 SI 25 cm 8485 BS 25 cm 8476 GR 8481 BL works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE GU10 5,5 cm 1× CAMELEON CABLE GU10 CAMELEON EYE L 5,5 cm CAMELEON EYE L 8484 BS 8475 GR CAMELEON EYE L CAMELEON EYE L CAMELEON 8482 WH painted steel / stal lakierowana / EYE L лакированая сталь brass / mosiądz / латунь 8482 WH 8477 SI 40 cm 40 cm 8484 BS 8475 GR 8480 BL works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 5,5 cm 5,5 cm 30 31

CAMELEON TULUM 8467 CN CAMELEON TULUM 8426 CN CAMELEON POLY M 8473 BL CAMELEON POLY M painted aluminum / aluminium lakierowane / лакированный алюминий 8474 WH 8473 BL 25 cm works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE GU10 5,5 cm CAMELEON POLY L 10 cm 8472 WH 9 cm 6 cm 6 cm CAMELEON CAMELEON CAMELEON POLY L painted aluminum / aluminium lakierowane / TULUM TULUM 40 cm лакированный алюминий concrete / beton / бетон concrete / beton / бетон 8472 WH 8471 BL 8467 CN 8426 CN works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE GU10 5,5 cm 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 32 33

CAMELEON GEOMETRIC C 8465 CN CAMELEON GEOMETRIC A 8466 CN CAMELEON GEOMETRIC B 8425 CN CAMELEON GEOMETRIC A 8466 CN CAMELEON GEOMETRIC C 8465 CN 10 cm 10 cm 10 cm 12,5 cm 10 cm 11 cm CAMELEON CAMELEON CAMELEON GEOMETRIC A GEOMETRIC B GEOMETRIC C concrete / beton / бетон concrete / beton / бетон concrete / beton / бетон 8466 CN 8425 CN 8465 CN works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 34 35

CAMELEON CANOPY G 8360 BL CAMELEON CYLINDER M 8543 TR/BS This arrangement was made of elements from PROFILE TRACK system that is presented in Nowodvorski Lighting 2019/20 catalogue. Na aranżacji wykorzystano element systemu PROFILE TRACK znajdujący się w ofercie prezentowanej w Katalogu 2019/2020. В данной визуализации использованы элементы системы PROFILE TRACK, которая представлена в каталоге 2019/20. 36 37

CAMELEON CYLINDER S CAMELEON STRAW S 8544 TR/BL 8536 TR/WH 1 x GU10 not included 1 x G9 not included CAMELEON CYLINDER M 8542 TR/WH CAMELEON STRAW S glass, painted steel / szkło, stal laskierowana / стекло, лакированая сталь 8400 TR/BL 8536 TR/WH works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE G9 11,5 cm 23 cm CAMELEON CYLINDER L CAMELEON STRAW M 8540 TR/BS glass, brass / szkło, mosiądz / 8402 TR/BL стекло, латунь 3 cm 8401 TR/BS 9,6 cm works with / zastosuj z / применять с 9,6 cm 1× CAMELEON CABLE G9 35 cm 25 cm 9,6 cm15 cm 6 cm 6 cm 6 cm CAMELEON CAMELEON CAMELEON CAMELEON CYLINDER S CYLINDER M CYLINDER L STRAW M glass, painted steel / szkło, stal laskierowana / glass, painted steel / szkło, stal laskierowana / glass, painted steel / szkło, stal laskierowana / 11,5 cm glass, painted steel / szkło, stal laskierowana / стекло, лакированая сталь стекло, лакированая сталь стекло, лакированая сталь стекло, лакированая сталь 8544 TR/BL 8545 TR/WH 8541 TR/BL 8542 TR/WH 8537 TR/BL 8538 TR/WH 35 cm 8402 TR/BL 8535 TR/WH works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE G9 3 cm glass, brass / szkło, mosiądz / glass, brass / szkło, mosiądz / glass, brass / szkło, mosiądz / glass, brass / szkło, mosiądz / стекло, латунь стекло, латунь стекло, латунь стекло, латунь 8546 TR/BS 8543 TR/BS 8540 TR/BS 8403 TR/BS works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE G9 38 39

CAMELEON PEAR L 8532 TR/G CAMELEON PEAR M 8533 TR/G CAMELEON PEAR S 8534 TR/G CAMELEON CANOPY A 8563 BL CAMELEON CABLE WITH SWITCH 8611 BL 40 41

CAMELEON PEAR S 8534 TR/G CAMELEON CAMELEON PEAR S PEAR S 8534 TR/G glass, electroplated brass / szkło, stal mosiądzowana / 43,5 cm стекло, латунная сталь 30 cm 8534 TR/G works with / zastosuj z / применять с 22 cm 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE G9 CAMELEON PEAR M 8533 TR/G CAMELEON PEAR M 51,5 cm glass, electroplated brass / szkło, stal mosiądzowana / 38 cm стекло, латунная сталь 8533 TR/G works with / zastosuj z / применять с 22 cm 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE G9 CAMELEON PEAR L 8532 TR/G CAMELEON PEAR M CAMELEON 8533 TR/G PEAR L glass, electroplated brass / szkło, stal mosiądzowana / 59 cm стекло, латунная сталь 45,5 cm 8532 TR/G works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 22 cm 1× CAMELEON CABLE G9 CAMELEON PEAR L 8532 TR/G 42 43

CAMELEON SPHERE S CAMELEON SPHERE XL 8531 TR 8527 TR CAMELEON SPHERE L 8528 TR CAMELEON SPHERE M 8530 TR CAMELEON SPHERE M 8530 TR CAMELEON SPHERE S 8531 TR CAMELEON SPHERE L 8528 TR CAMELEON SPHERE XL 8527 TR cm 33,5 cm m 24,5 19 cm 14,5c 15 cm 20 cm 25 cm 35 cm CAMELEON CAMELEON CAMELEON CAMELEON SPHERE S SPHERE M SPHERE L SPHERE XL glass / szkło / стекло glass / szkło / стекло glass / szkło / стекло glass / szkło / стекло 8531 TR 8530 TR 8528 TR 8527 TR works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE G9 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE G9 1× CAMELEON CABLE G9 1× CAMELEON CABLE G9 44 45

CAMELEON CANOPY B 1500 8560 WH CAMELEON BIO M 8461 WH CAMELEON DOVER 8464 NT CAMELEON BIO S 8458 NT CAMELEON DOVER 8463 BL CAMELEON CAMELEON CAMELEON BIO S 70 cm BIO M plywood / sklejka / дерево plywood / sklejka / дерево DOVER 37 cm 8458 NT 8457 WH 8462 NT 8461 WH 30 cm plywood / sklejka / дерево works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 8464 NT 8463 BL 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 works with / zastosuj z / применять с 37,5 cm 34 cm 12 cm 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 CAMELEON DOVER 8464 NT 46 47

CAMELEON WHEEL 8424 G CAMELEON WHEEL 8423 BL CAMELEON WHEEL 8423 BL CAMELEON WHEEL plywood, painted steel / sklejka, stal lakierowana / дерево, лакирована сталь 25 cm 8424 G 8423 BL works with / zastosuj z / применять с 25 cm 1× CAMELEON CABLE E27 CAMELEON WHEEL 8424 G 48 49

CAMELEON CANOPY B 1500 8558 BL CAMELEON CONE M 8411 BL/G

CAMELEON CONE M 8414 V GN/G CAMELEON CONE L 8494 V PI/WH CAMELEON CONE M 8411 BL/G CAMELEON CONE L 8408 WH CAMELEON CONE M 8497 V NB/G 46 cm 37 cm 49,5 cm 35 cm CAMELEON CONE L 44,5 cm 58,5 cm 8491 V BL CAMELEON CAMELEON CONE M CONE L shade / abażur / абажур shade / abażur / абажур 8498 V PI/WH 8497 V NB/G 8414 V GN/G 8496 V WH 8495 V BL 8494 V PI/WH 8493 V NB/G 8410 V GN/G 8492 V WH 8491 V BL 8412 GY 8411 BL/G 8413 WH 8407 GY 8406 BL/G 8408 WH works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 52 53

CAMELEON CONE M 8498 V PI/WH CAMELEON BARREL L 8508 V WH CAMELEON CONE S CAMELEON CONE S 8502 V PI/WH 8415 V BL CAMELEON CONE S CAMELEON CONE S 8503 V GN/G 8504 BL/G CAMELEON CONE S 8 cm 8501 V NB/G 17,5 cm 18 cm CAMELEON CONE S shade / abażur / абажур 8502 V PI/WH 8501 V NB/G 8503 V GN/G 8500 V WH 8415 V BL 8505 GY 8504 BL/G 8416 WH works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE G9 54 55

CAMELEON BARREL WIDE S 8512 V GN/G CAMELEON CANOPY A 8563 BL CAMELEON BARREL L 8417 V GN/G

CAMELEON CAMELEON BARREL WIDE S BARREL THIN S 8518 WH 8520 V GN/G CAMELEON CAMELEON BARREL WIDE S BARREL THIN S 8517 GY 8422 V BL CAMELEON CAMELEON BARREL WIDE S BARREL THIN S 8515 V PI/WH 8522 V NB/G 24 cm 17,5 cm CAMELEON CAMELEON 16 cm BARREL WIDE S 12 cm BARREL THIN S 8514 V NB/G 8521 V WH CAMELEON CAMELEON BARREL WIDE S BARREL THIN S shade / abażur / абажур shade / abażur / абажур 8515 V PI/WH 8514 V NB/G 8512 V GN/G 8513 V WH 8421 V BL 8523 V PI/WH 8522 V NB/G 8520 V GN/G 8521 V WH 8422 V BL 8517 GY 8516 BL/G 8518 WH 8525 GY 8524 BL/G 8526 WH works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE E27 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE GU10 1× CAMELEON CABLE G9 1× CAMELEON CABLE G9 58 59

CAMELEON CANOPY A 8563 BL CAMELEON BARREL THIN S CAMELEON BARREL L 8526 WH 8420 GY CAMELEON BARREL L CAMELEON 8420 GY BARREL L m shade / abażur / абажур 55 c 8511 V PI/WH 8510 V NB/G 8417 V GN/G 8508 V WH 8507 V BL 8420 GY 8418 BL/G 8506 WH works with / zastosuj z / применять с 1× CAMELEON CABLE E27 CAMELEON BARREL L 35 cm 8506 WH 60 61

CAMELEON CANOPY B 1500 8608 BL CAMELEON H LED 8454 WH/BL CAMELEON H LED 8454 WH/BL CAMELEON 500 cm ~ ~ H LED painted aluminium, PMMA / aluminium lakierowane , PMMA / лакированая сталь, PC 200 cm 8455 WH 8454 WH/BL 36W LED works with / zastosuj z / применять с A (8566 WH, 8564 BL), B (8610 WH, 8608 BL) E (8551 WH, 8550 BL), F (8548 WH, 8547 BL) 119 cm 2,8 cm 4,5 cm 178 357 535 713 luminous intensity [cd] 891 C0-C180 C90-C270 Beam cone diagram - 8455 WH, 8454 WH/BL Item No. INPUT POWER COLOUR TEMP. LUMINOUS FLUX LUMINAIRE COLOUR RENDERING INPUT LIFETIME EFFICIENCY INDEX (CRI ≥) 8455, 8454 36 W LED 3000K 2300 lm 65 lm/W 80 ~230V, 50Hz 50 000 h 62 63

CAMELEON CANOPY A 8566 WH CAMELEON Q LED 8453 WH 64 65

CAMELEON A LED CAMELEON Q LED 8451 WH 8452 BL CAMELEON CAMELEON 500 cm ~ 500 cm ~ ~ A LED ~ Q LED painted aluminium, PMMA / painted aluminium, PMMA / aluminium lakierowane , PMMA / aluminium lakierowane , PMMA / лакированая сталь, PC лакированая сталь, PC 200 cm 8451 WH 8450 BL 200 cm 8453 WH 8452 BL 36W LED 36W LED works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с A (8566 WH, 8564 BL), B (8610 WH, 8608 BL) A (8566 WH, 8564 BL), B (8610 WH, 8608 BL) E (8551 WH, 8550 BL), F (8548 WH, 8547 BL) E (8551 WH, 8550 BL), F (8548 WH, 8547 BL) 116 cm 7,4 cm 116 cm 8,8 cm 8,4 cm 4,8 cm 196 150 219 147 391 300 438 294 587 450 657 441 783 600 876 588 luminous intensity [cd] 978 luminous intensity [cd] 750 luminous intensity [cd] 1095 luminous intensity [cd] 735 C0-C180 C0-C180 C0-C180 C0-C180 C90-C270 C90-C270 C90-C270 C90-C270 Beam cone diagram - 8451 WH Beam cone diagram - 8450 BL Beam cone diagram - 8453 WH Beam cone diagram - 8452 BL Item No. INPUT POWER COLOUR TEMP. LUMINOUS FLUX LUMINAIRE COLOUR RENDERING INPUT LIFETIME Item No. INPUT POWER COLOUR TEMP. LUMINOUS FLUX LUMINAIRE COLOUR RENDERING INPUT LIFETIME EFFICIENCY INDEX (CRI ≥) EFFICIENCY INDEX (CRI ≥) 8451 36 W LED 3000K 2200 lm 60 lm/W 80 ~230V, 50Hz 50 000 h 8453 36 W LED 3000K 2100 lm 60 lm/W 80 ~230V, 50Hz 50 000 h 8450 36 W LED 3000K 1500 lm 40 lm/W 80 ~230V, 50Hz 50 000 h 8452 36 W LED 3000K 1100 lm 30 lm/W 80 ~230V, 50Hz 50 000 h 66 67

CAMELEON CABLE E27 | max 40W CAMELEON CANOPY silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / силикон, сталь силикон, сталь силикон, сталь силикон, сталь силикон, сталь CAMELEON PUSZKA CAMELEON ОСНОВАНИЕ CANOPY A BL WH BL/BS BL/CH WH/CH painted steel, plastic / stal laskierowana, tworzywo sztuczne / лакированая сталь, пластик Lenght Item no. Lenght Item no. Lenght Item no. Lenght Item no. Lenght Item no. 1,5 m 8670 1,5 m 8654 1,5 m 8666 1,5 m 8658 1,5 m 8650 works with / zastosuj z / применять с 2,5 m 8667 2,5 m 8652 2,5 m 8665 2,5 m 8657 2,5 m 8646 max 8 lamps × max 40W 3,5 m 8668 3,5 m 8653 3,5 m 8662 3,5 m 8656 3,5 m 8645 m 5 m 8664 5 m 8648 5 m 8661 5 m 8655 5 m 8644 3c 8566 WH 8564 BL 7 m 8663 7 m 8647 7 m 8660 7 m 8651 7 m 8643 30 cm works with / zastosuj z / применять с max 12 lamps × max 40W CAMELEON CABLE G9 | max 10W only LED 8565 WH 8563 BL application: wall / ceiling silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / zastosowanie: ściana / sufit силикон, сталь силикон, сталь силикон, сталь силикон, сталь силикон, сталь применение: стена / потолок BL WH BL/BS BL/CH WH/CH Lenght Item no. Lenght Item no. Lenght Item no. Lenght Item no. Lenght Item no. 1,5 m 8632 1,5 m 8640 1,5 m 8622 1,5 m 8601 1,5 m 8585 2,5 m 8631 2,5 m 8638 2,5 m 8621 2,5 m 8598 2,5 m 8583 3,5 m 8627 3,5 m 8637 3,5 m 8618 3,5 m 8623 3,5 m 8624 CANOPY D 780 5 m 8626 5 m 8636 5 m 8616 5 m 8595 5 m 8580 7 m 8625 7 m 8634 7 m 8615 7 m 8594 7 m 8578 painted steel / stal laskierowana / лакированая сталь works with / zastosuj z / применять с CAMELEON CABLE GU10 | max 10W only LED CAMELEON CABLE max 12 lamps × max 40W 8552 BL 8553 WH silicone, steel / silikon, stal / silicone, steel / silikon, stal / WITH SWITCH силикон, сталь силикон, сталь silicone, plastic / silikon, plastik / application: wall / ceiling силикон, пластики zastosowanie: ściana / sufit применение: стена / потолок CABLE 3,3 cm 12,5 cm CANOPY A 78 cm BL/CH WH/CH 8611 BL 8612 WH Lenght Item no. Lenght Item no. Lenght Item no. CABLE WITH 1,5 m 8635 1,5 m 8620 SWITCH 1,5 m 8611 2,5 m 8633 2,5 m 8617 1,5 m 8612 3,5 m 8641 3,5 m 8642 POWER SOURCE 5 m 8630 5 m 8614 7 m 8628 7 m 8613 works with CANOPY A / zastosuj z PUSZKA A / применять с ОСНОВАНИЕ А 8565 BL 8563 WH 68 69

CAMELEON CANOPY CAMELEON CANOPY CAMELEON PUSZKA CAMELEON PUSZKA CAMELEON ОСНОВАНИЕ CAMELEON ОСНОВАНИЕ CANOPY B 780 CANOPY C 780 painted steel / stal laskierowana / painted steel / stal laskierowana / лакированая сталь лакированая сталь works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с 3 cm 8 cm max 12 lamps × max 40W 3 cm max 12 lamps × max 40W 8562 WH 8561 BL 25 cm 8556 BL 8557 WH 78 cm 78 cm application: wall / ceiling application: wall / ceiling zastosowanie: ściana / sufit zastosowanie: ściana / sufit применение: стена / потолок применение: стена / потолок CANOPY B 1500 CANOPY C 1200 painted steel / stal laskierowana / painted steel / stal laskierowana / лакированая сталь лакированая сталь works with / zastosuj z / применять с works with / zastosuj z / применять с max 8 lamps × max 40W max 12 lamps × max 40W 8610 WH 8608 BL 8554 BL 8555 WH works with / zastosuj z / применять с application: wall / ceiling 3 cm max 12 lamps × max 40W 3 cm zastosowanie: ściana / sufit 8 cm 25 cm применение: стена / потолок 150 cm 8560 WH 8558 BL 120 cm application: wall / ceiling zastosowanie: ściana / sufit применение: стена / потолок 70 71

CAMELEON CANOPY CAMELEON FIXING CAMELEON PUSZKA CAMELEON AKCESORIA MONTAŻOWE CAMELEON ОСНОВАНИЕ CAMELEON АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ CAMELEON CANOPY E MOUNTING A painted steel / stal laskierowana / 2,5 cm plastic / tworzywo sztuczne / пластик лакированая сталь 8395 BL 8396 WH 7,6 cm works with / zastosuj z / применять с 2 cm max 1 lamp × max 40W application: wall / ceiling zastosowanie: ściana / sufit 8551 WH 8550 BL применение: стена / потолок 5,5 cm application: ceiling CAMELEON MOUNTING A allows the change of wire direction zastosowanie: sufit CAMELEON MOUNTING A - included (3pcs). Mounting screws are not included / umożliwia zmianę kierunku przebiegu przewodu применение: потолок Zestaw zawiera 3 sztuki elementu CAMELEON MOUNTING A. Zestaw nie zawiera wkrętów montażowych / CAMELEON MOUNTING A - включено (3 шт.). Монтажные винты не включены CANOPY F CAMELEON 1,5 cm painted steel / stal laskierowana / лакированая сталь 0,8 cm MOUNTING B 5 cm works with / zastosuj z / применять с 0,9 cm plastic / tworzywo sztuczne / пластик max 1 lamp × max 40W 8393 BL 8394 WH 8548 WH 8547 BL 8 cm application: wall / ceiling application: ceiling zastosowanie: ściana / sufit zastosowanie: sufit применение: стена / потолок приложение: потолок CAMELEON MOUNTING B prevents wire from sagging CAMELEON MOUNTING B included (5pcs). Mounting screws are included (5pcs) / zapobiega obwisaniu przewodu Zestaw zawiera 5 sztuk elementu CAMELEON MOUNTING B. Zestaw zawiera 5 sztuk wkrętów montażowych / CAMELEON MOUNTING B - включено (5 шт.). Монтажные винты включены (5 шт.) CANOPY G CAMELEON 6,5 c6,5 cmm plastic/ plastik / пластики 1,6 cm MOUNTING C works with / zastosuj z / применять с brass / mosiądz / латунь max 1 lamp × max 40W 1,7 cm 8405 BS 8361 WH 8360 BL m application: wall / ceiling 10,8 cm10,8 c application: ceiling zastosowanie: ściana / sufit m zastosowanie: sufit применение: стена / потолок 6,7 c6,7 cm приложение: потолок works with / zastosuj z / применять с CAMELEON MOUNTING C prevents wire from sagging PROFILE TRACK system (Catalogue 2019/2020) / CAMELEON MOUTING C - included (5pcs). Mounting screws - not included / zapobiega obwisaniu przewodu 3,5 cm PROFILE TRACK system (Katalog 2019/2020) / 3,5 cm система PROFILE TRACK (Catalogue 2019/2020) Zestaw zawiera 5 sztuk elementu CAMELEON MOUNTING C. Zestaw nie zawiera wkrętów montażowych / CAMELEON MOUTING C - включено (5 шт.). Монтажные винты не включены 72 73

CAMELEON MANUALS CAMELEON POSSIBILITIES LAMP SHADE SUSPENSION SUSPENSION READY + LAMP SHADE FOR INSTALLATION KLOSZ ZAWIESZENIE ZAWIESZENIE + KLOSZ GOTOWE DO ZAMONTOWANIA CANOPY A CANOPY B АБАЖУРЫ ПОДВЕС ПОДВЕС + АБАЖУРЫ ГОТОВ К МОНТАЖУ N L N L N L CANOPY C CANOPY D N L N L N L CANOPY E CANOPY F CANOPY G N L N L 74 75

CANOPY A ZONES CANOPY A CANOPY A ZONES CANOPY A ON ON OFF 3 3 ZONE 1 L|N| ZONE 1 L|N| ZONE 2 L1|N| 2 2 1 1 L1 L N L1 L N MAX 8 MAX 4+4 ZONE 1 L1 L N L1 L N ZONE 1 ZONE 1 ZONE 2 L1 L N L1 L N MAX 12 MAX 8+4 ZONE 1 ZONE 1 1 1 ZONE 1 ZONE 2 2 2 3 3 ZONE 1 ZONE 2 L1 L N L1 L N 76 77

CANOPY B, C, D ZONES CANOPY B, C, D CANOPY B, C, D ZONES CANOPY B, C, D B C D ON ON OFF 2 2 2 ZONE 1 L|N| ZONE 1 L|N| ZONE 2 L1|N| 1 1 1 L N CANOPY B 1500 CANOPY B 780 / B 1500 / C 780 / C 1200 / D MAX 8 MAX 4+4 L N L1 N L1 L N L N L1 N L1 L N L1 L N L1 L N ZONE 1 ZONE 1 ZONE 1 ZONE 2 L N L1 L N L1 L N MAX 12 MAX 8+4 L N L1 N L1 N L N L1 N L1 N L1 L N L1 L N 1 1 1 2 2 ZONE 1 ZONE 1 ZONE 1 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 2 2 L1 L N L1 L N 78 79

CANOPY E CANOPY F CANOPY E CANOPY F MIN 50mm Ø58mm 80 81

CANOPY G MOUNTING A, B, C CANOPY G MOUNTING A, B, C A BC V1 V1 V2 V2 82 83

ALPHABETICAL INDEX / ALFABETYCZNY SPIS TREŚCI SPHERE XL................................44 U STRAW M .................................39 A G STRAW S..................................39 UMBRELLA ................................25 T W ABI L ......................................23 GEOMETRIC A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ABI M .....................................23 GEOMETRIC B.............................35 TULUM....................................33 WAVE L....................................19 ABI S......................................23 GEOMETRIC C.............................35 WAVE S ...................................19 A LED .....................................66 GSTAR ....................................25 WHEEL....................................48 B H BARREL L .................................60 H LED .....................................63 PROGRESSIVE CODE INDEX / INDEKS LAMP BARREL THIN S............................59 BARREL WIDE S ...........................58 L INDEX PAGE/STRONA INDEX PAGE/STRONA INDEX PAGE/STRONA INDEX PAGE/STRONA BIO M .....................................46 BIO S......................................46 LASER 490 ................................28 8360 ................72 8451 ................66 8491 ................53 8525 ................59 LASER 750 ................................28 8361 ................72 8452 ................67 8492 ................53 8526 ................59 C LASER 1000 ...............................28 8393 ................73 8453 ................67 8493 ................53 8527 ................44 LUKSOR L .................................21 8394 ................73 8454 ................63 8494 ................53 8528 ................44 CABLE E27 ................................68 LUKSOR S.................................21 8395 ................73 8455 ................63 8495 ................52 8530 ................44 CABLE G9 .................................68 8396 ................73 8457 ................46 8496 ................52 8531 ................44 CABLE GU10...............................68 M 8400 ................39 8458 ................46 8497 ................52 8532 ................43 CANOPY A.................................69 8401 ................39 8461 ................46 8498 ................52 8533 ................43 CANOPY B 780.............................70 MOUNTING A..............................73 8402 ................39 8462 ................46 8500 ................54 8534 ................43 CANOPY B 1500 ...........................70 MOUNTING B..............................73 8403 ................39 8463 ................47 8501 ................54 8535 ................39 CANOPY C 780 ............................71 MOUNTING C..............................73 8405 ................73 8464 ................47 8502 ................54 8536 ................39 CANOPY C 1200 ...........................71 P 8406 ................53 8465 ................35 8503 ................54 8537 ................38 CANOPY D 780 ............................69 8407 ................53 8466 ................35 8504 ................54 8538 ................38 CANOPY E.................................72 8408 ................53 8467 ................33 8505 ................54 8540 ................38 CANOPY F.................................72 PEAR L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 8410 ................53 8471 ................32 8506 ................60 8541 ................38 CANOPY G.................................72 PEAR M ...................................43 8411 ................52 8472 ................32 8507 ................60 8542 ................38 CONE L....................................53 PEAR S....................................43 8412 ................52 8473 ................32 8508 ................60 8543 ................38 CONE M...................................52 PICO A ....................................22 8413 ................52 8474 ................32 8510 ................60 8544 ................38 CONE S ...................................54 PICO B ....................................22 8414 ................52 8475 ................31 8511 ................60 8545 ................38 CYLINDER L ...............................38 PICO C ....................................22 8415 ................54 8476 ................31 8512 ................58 8546 ................38 CYLINDER M ..............................38 POLY L ....................................32 8416 ................54 8477 ................31 8513 ................58 8547 ................72 CYLINDER S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 POLY M....................................32 8417 ................60 8478 ................31 8514 ................58 8548 ................72 D Q 8418 ................60 8480 ................31 8515 ................58 8550 ................72 8420 ................60 8481 ................31 8516 ................58 8551 ................72 DOVER ....................................47 Q LED .....................................67 8421 ................58 8482 ................31 8517 ................58 8552 ................69 8422 ................59 8483 ................31 8518 ................58 8553 ................69 E S 8423 ................48 8484 ................30 8520 ................59 8554 ................71 8424 ................48 8485 ................30 8521 ................59 8555 ................71 EGG M ....................................26 SPHERE L .................................44 8425 ................35 8486 ................28 8522 ................59 8556 ................71 EYE L...................................30-31 SPHERE M ................................44 8426 ................33 8487 ................28 8523 ................59 8557 ................71 EYE M..................................30-31 SPHERE S .................................44 8450 ................66 8488 ................28 8524 ................59 8558 ................70 84 85

NOTATKI INDEX PAGE/STRONA INDEX PAGE/STRONA INDEX PAGE/STRONA INDEX PAGE/STRONA 8560 ................70 8587 ................23 8615 ................68 8643 ................68 8561 ................70 8588 ................22 8616 ................68 8644 ................68 8562 ................70 8590 ................22 8617 ................68 8645 ................68 8563 ................69 8591 ................22 8618 ................68 8646 ................68 8564 ................69 8592 ................21 8620 ................68 8647 ................68 8565 ................69 8593 ................21 8621 ................68 8648 ................68 8566 ................69 8594 ................68 8622 ................68 8650 ................68 8567 ................28 8595 ................68 8623 ................68 8651 ................68 8568 ................28 8596 ................21 8624 ................68 8652 ................68 8570 ................28 8597 ................21 8625 ................68 8653 ................68 8571 ................28 8598 ................68 8626 ................68 8654 ................68 8572 ................28 8600 ................19 8627 ................68 8655 ................68 8573 ................28 8601 ................68 8628 ................68 8656 ................68 8574 ................25 8602 ................19 8630 ................68 8657 ................68 8575 ................25 8603 ................19 8631 ................68 8658 ................68 8576 ................25 8604 ................19 8632 ................68 8660 ................68 8577 ................23 8605 ................19 8633 ................68 8661 ................68 8578 ................68 8606 ................19 8634 ................68 8662 ................68 8580 ................68 8607 ................26 8635 ................68 8663 ................68 8581 ................23 8608 ................70 8636 ................68 8664 ................68 8582 ................23 8610 ................70 8637 ................68 8665 ................68 8583 ................68 8611 ................68 8638 ................68 8666 ................68 8584 ................23 8612 ................68 8640 ................68 8667 ................68 8585 ................68 8613 ................68 8641 ................68 8668 ................68 8586 ................23 8614 ................68 8642 ................68 8670 ................68 COLOR CODES / KODY KOLORÓW WH - WHITE BL - BLACK WH/CH - WHITE/CHROME V WH - VELVET WHITE V BL - VELVET BLACK BL/CH - BLACK/CHROME TR - TRANSPARENT TR/BL - TRANSPARENT/BLACK BL/BS - BLACK/BRASS TR/WH - TRANSPARENT/WHITE BS - BRASS BL/G - BLACK/GOLD SI - SILVER G - GOLD V NB/G - VELVET NAVI BLUE/GOLD GY - GRAY NT - NATURAL V GN/G - VELVET GREEN/GOLD CN - CONCRETE TR/G - TRANSPARENT/GOLD V PI/WH - VELVET PINK/ WHITE GR - GRAPHITE TR/BS - TRANSPARENT/BRASS 86 87

Nowodworski sp.j. ul. Bojemskiego 11 42-202 Częstochowa POLAND +48 34 344 91 10 / 11 +48 34 344 91 12 [email protected] www.nowodvorski.com Design & production www.graffiti.com.pl